Desmodus rotundus, (Türkçe: Vampir yarasa) küçük, yaprak burunlu bir Amerikalı yerlisidir.The common vampire bat (Desmodus rotundus) is a small, leaf-nosed bat native to the Americas.
1720'lere kadar kare burunlu ayakkabılar yaygındı.The royal coat of arms dates from 1720.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi.
"Carlo Collodi… Uzayan bir burundan fazlası!"."Boris Karloff: More Than a Monster".
Septoplasti, burun bölmesinin düzeltilmesini ya da güçlendirilmesini sağlayan bir ameliyattır.Rhinoplasty is a plastic surgery procedure to improve the appearance or function of the nose.
Yeşil Burun Adaları seçimleri hakkında bilgilerSocial Workers to Discuss Wealth Economic Opportunity
Kovalyov bundan çok etkilenir ve burununu bulmaktan ümidini keser.Meanwhile, Kovalyov wakes and finds his nose missing.
Burun konisinin şekli optimum performans için gereklidir.Sodium incorporation is necessary for optimal performance.
Bujumbura, Burundi'nin eski başkentidir ve en büyük şehridir.She is originally from Bujumbura, Burundi's largest city and former capital.
Tumşuk ise burun demektir.Tattoo on nose.
Bu yaşananlar neticesinde Burundi İç Savaşı şiddetini arttırmıştır.This assassination would in time lead to the Burundi Civil War.
Kulak Burun Boğaz Hastalıkları Uzmanıdır.A Manual of the Diseases of the Nose and Throat.
Ayrıca burunları düzdür.His nose is also fine.
Demirel'in burun kemiği kırıldı.Bryant's arm was fractured.
Hatta bu ilgisi onu birkaç sefer ölümle burun buruna getirmiştir.In doing so he broke his nose several times.
Burun, göz ve ayaklarda siyah lekeler görülebilir.Dark eyes and nose are seen.
Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.And in that place be found many men that be fallen out of their wit.
Kulaklar ve burun ya gelişmemiştir ya da tamamen yok olabilir.The ears may be very poorly developed or absent entirely, as may the nose.
Ojivde olduğu gibi, bu yapı sivri uçlu bir burun şeklini ortaya çıkarır.Just as it does on an ogive, this construction produces a nose shape with a sharp tip.
Ülkede University of Burundi adıyla devlet üniversitesi bulunmaktadır.Burundi has the University of Burundi.
Kısa burunlu tırtak (Delphinus delphis), Akdeniz alt türüdür.The short-beaked common dolphin (Delphinus delphis) is a species of common dolphin.
Ağız boşluğunu burun boşluğundan ayırır.It seems like cutting your own nose off to spite your face.
Bu gözlükler gözleri, burnu, burun deliklerini, ağzı ve kulakları tamamen kapatmaktadır.These completely cover the eyes, mouth, ears and nostrils of a person.
Artık Google Burun Beta ile çiçekler sadece bir tıklama uzaklığında.Now, with Google Nose Beta, the roses are just a click away.
Google Burun.Google Nose.
Google Burun... Beta.Google Nose...Beta.
"Bana okul arkadaşlarımın burun büküp yemediği artıkları verin.""Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at."
Belirli bir şeye bağlı olduğu görülmeyen büyük bir burun var.There's a very large nose that doesn't seem to be connected to anything in particular.
- Burun.- Nose.
Eğer iki burun deliğinden nefes içeri eşit ve dengeli bir şekilde akıyorsa..Your breathe is flowing all the way equally through left nostril and right nostril...
Burun yabancı burun! pembe ve parlayan katta devirdi.The nose--it was the stranger's nose! pink and shining--rolled on the floor.
Ama her zaman ağzıdan ya da burundan başlar.But it always starts in our nose or our mouths.
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.Why is that?
Ve bunu bir burun spreyi ile yapabileceğimi buldum.And I found I could do it with a nasal inhaler.
Oksitosin burun spreyini kullanarak, daha fazla çalışma yaptık.Using the oxytocin inhaler, we ran more studies.
Onun sadece başka bir burun deliği daha var. bir yarış kazasından dolayı.The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.
Biz bu shékerni may qizishtin burun salimiz.We add the sugar before the oil is fully heated.
Bu may burun chüchitiwalghan bolghachqa, qizishtin burun salimiz.It's because of the oil's high smoke point that we add the sugar before it's fully heated.
Ghol piyazni siz burun salsingiz, bek piship... Qoruma süpetisi (chiqip) qalidu.If you add the leek any earlier it will overcook and the dish will lose flavor.
Beyaz burun sendromu yarasa nüfusunu yok etti.White-nose syndrome has wiped out populations of bats.
Bir asker yanıma geldi ve yani gerçekten yakınıma burun buruna geldik.A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Ţimdi bu sence burun mu?Say, hi, Puga. Hi!
Burunlarımız köpeklerinki kadar hassas değildir.Our noses aren't sensitive like dogs.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
Burun deliklerini de tıkayabilirsin, çünkü bazı erkekler şey düşünüyor -- (Gülüşmeler)You can take the nostril too, because some guys think -- (Laughter)
-- burun deliklerimden görebileceğimi düşünüyorlar -- daha fazla -- devam, devam.-- some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go.
Burunları daha dardı.Their snouts, were more narrow.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
Şimdi, lütfen burunlarınızı açıp derin bir nefes alın.Now, please open your noses and inhale deeply.
Benim favorim ortadaki- MP3 çalar, burun kılı makası ve créme brulée hamlaçı.My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.
Erkek uykuda yalan olarak burun athwart:Athwart men's noses as they lie asleep:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling a parson's nose as 'a lies asleep, Then dreams he of another benefice:
Burunlarınızı silmekten.Tired of wiping your noses.
Burun deliklerinden nefes alıp verin yumuşak ve doğalGently and naturally, inhale and exhale through your nostrils.
Surphanaka, o çirkin burunlu olan.Surphanaka is the one with the really ugly nose.
Congo gölü üzerinden ve Burundi'den akın eden mültecilerle rakamlar çok arttı.The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.
Tüm buruna sahip olan benim babam, ev de dahil.It's my dad who owns the whole headland, including the house.
Ölümle burun buruna geldiğinizde bu olur.It happens when you catch a glimpse of death.
Bu benim, burun lavajı alırken.That's me, getting a nasal lavage.
Burunlarından içeri virüs saldırısı oldu, neler oluyor görelim.They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.