buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Beni buradan ancak ölüm alır.이걸 어기면 죽음뿐이다.
Haydi kalkın, buradan gidelim.라고 대답하고 그 자리를 떠난다.
Çekinerek, buradan para alıp alamayacaklarını sordular (ve şüphesiz bu para onlarındı).한 젊은이가 돈을 모으는 방법을 묻자 그는 오락하지 않고, 유흥에 빠지지 말고, 경마, 도박하지 않는 것이 돈을 모으는 방법이라 답하였다.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.파울은 그녀가 당장 떠나라고 명령한다.
Diğer kültürler, çeşitli sebeplerden dolayı buradan ayrılmak zorunda kalmıştır.이 식민지는 여러 가지 이유로 섬을 포기해야 했다.
Akçaltı olarak kalan mahallenin adı buradan gelmektedir.부근에 있는 충무공의 사당 착량묘도 여기에서 나온 이름이다.
Hikâye buradan başlar. ^이야기는 여기서부터 시작된다.
Askerler ve teknisyenler buradan çıkarıldı.이곳에서 병사와 장군들은 훈련을 받았다.
Buradan Oraya.이곳에 오소서.
Buradan çıkarılan bor; dünya bor ekonomisinin %60'ını karşılamaktadır.대변항에서 생산되는 멸치는 국내 멸치 생산량의 60% 이상을 차지한다.
İsmini de buradan almaktadır.그 이름도 그에게서 유래한다.
Defne ağacının adı da buradan gelmektedir.창릉동이란 이름도 여기에서 나온 것이다.
Ayrıl sen buradan kaderime gönderilmiş olan ölümcül eşya).그래서 나의 운명이 되어버린 시들이여.
İnsanoğlu buradan gözlenmekte ve öğrenilmektedir.증인들은 이 곳에서 숭배를 하고 교육을 받는다.
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.그러나 꿈은 또렷하게 계속되었는데, 이번에는 옆에 아픈 환자가 있었다.
“H” harfi buradan gelir.기호는 'H'이다.
Yaya olarak 1.600 km yol alarak Danimarka'ya geldiler buradan da Batı Almanya'ya transfer edildiler.이후 1,600 km를 행군하여 노르웨이로 탈출, 12월 덴마크에 도착했다가 서부 독일에 배치되었다.
Büyük pehlivanların hep buradan yetişmesi bir tesadüf değildir.이들의 둥지가 갑자기 나타나는 것은 그다지 놀라운 일이 아니다.
Kutsal alana buradan inilir.성배 전설도 바로 여기서 나온 것이다.
İsmi buradan gelmiştir.여기서 그 별명이 왔다.
"Hemen kaçın buradan." dedi.실제로 그가 했던 말은 “도망쳐라.
Bu fikri gösteren bir Java applet'e buradan erişebilirsiniz.이에대한 훌륭한 applet을 여기에서 찾아볼 수 있다.
Buradan (Amerika) kaçamazsınız.베이더 : 넌 도망칠 수 없다.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.그는 그곳 근처에서 붙잡혔지만, 탈출하였다.
Üçü beraber buradan kaçarlar.보아 3자매도 이 때 탈출하였다.
Daha sonra buradan ayrıldılar.하지만 이후 그곳에서 철수했다.
Buradan geçen D010 devlet yolunun etkisi şüphesiz inkâr edilemez.이후에 설립된 조직인 한국민족민주전선에 대해서는 실체가 확인되지 않고 있다.
Buradan ise nereye döndüğü bilinmemektedir.왜냐하면 니가 그 날 밤 어디로 가게 될 지 모르는 거잖아.
İpek Yolu buradan geçer.융프라우 철도가 이 곳을 지나간다.
Diğer Avrupa ülkelerine de buradan yayıldı.또한 다른 유럽 국가에도 존재한다.
İlçe sahilindeki Demirhane Caddesi adını buradan almıştır.역의 이름은 인근에 있는 프레오브라젠스카야 광장에서 따온 것이다.
Beni buradan ancak ölüm alır.רק המוות יוציא אותי מכאן.
Haydi kalkın, buradan gidelim.זוז הצידה ותן לצאת לדרך!
Buradan hemen çıkar.עכשיו צא מפה.
Karantina kelimesi buradan gelir.המונח "הנרי הרביעי" מפנה לכאן.
Ve şimdi ne isterseniz alın ve barış içinde buradan gidin.”תעופו מכאן אם ברצונכם להינצל!".
Köy halkı temel ihtiyaçlarını buradan almaktadır.הסקטור החקלאי סיפק את כל הצרכים הבסיסיים של התושבים.
"Dâvûdî ses" deyimi buradan gelmektedir.המונח "תצליל" מפנה לכאן.
Mermer kelimesinin orijini buradan gelir.המונח "מרקר" מפנה לכאן.
İpek Yolu buradan geçer.פסקול החיים מגיע מכאן.
Buradan gitmek istemez.הוא לא יוצא משם.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".היה ידוע בעיקר בזכות הסרטים "מי מפחד מווירג'יניה וולף?"
Buradan Oraya.בפירושו שם.
Buradan ise nereye döndüğü bilinmemektedir.אנחנו יודעים מנין היא באה.
“H” harfi buradan gelir.המונח "H" מפנה לכאן.
Buradan sonra Kiraz ilçesine gelir.מכאן מתגלגל השקר הלאה.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımı, büyük resimle başlar, buradan daha küçük parçalara bölünür.עיצובו של תכנות מעלה-מטה מתחיל בהגדרת מכלול של חלקים ואז פיצולם לחתיכות קטנות בזה אחר זה.
Plağın adı buradan gelmektedir. ^ SinemaTürk profili.הסרט נקרא על שם המספר הסידורי של המעיד האלמוני ברישומי הארגון.
Daha sonra ABD'ye ve buradan da tüm dünyaya yayılmıştır.משם התפשט לארצות הברית וליתר העולם.
Buradan, bir kısım elflerin huornları anlayabildiği çıkarılmaktadır.מתוך שיוך זה ניתן להבין חלק ניכר מעבודותיה.
Ağzının etrafı ("dudakları") beyazdır ve adı da buradan gelir.בטנו וגבו מנוקדים בלבן, ומכאן שמו העברי.
Cazcı Kardeşler ismi buradan gelecektir.שמם של האחים יצא למרחוק.
Buradan çıkartılan mermerler dünyaca ünlüdür.המקום מושך מפורסמים מרחבי העולם.
Buradan Golden Musicals of Broadway korosunda işe alındı ve 5 ay boyunca Avrupa'da turneye gittiler.לאחר מכן הופיעה ב-Golden Musicals of Broadway, מופע שהועלה בסיבוב הופעות ברחבי אירופה.
Yakın zamanda pek çok fabrika kapatıldı veya buradan kaldırıldı.במהלך תקופה זו נזנחו מרבית המבנים ונסגרו.
Başına gelenlerin önüne geçilebileceğini düşünüyor ve öfkesi de buradan geliyor.הוא לא זוכר את האירועים שקדמו לכך, נתקף חרדה ונמלט מהמקום.
Buradan çıkacağım ve bu durumda altınımı geri alacağım."ואם לא, אחזיר לך את הכסף".
Buradan itibaren köy yolu başlamaktadır.לאחר מכן התחילה הכניסה לכפר.
Buradan itibaren timpanik segment başlar.בשלב הבא מתחיל תהליך הקרוי קריסה כבידתית.
Buradan uzaklaşılır uzaklaşılmaz, kimi yıldızlar hiç görünmez.זהו עולם שאין רואים בו קו אופק, ולא נראים בו כוכבים.

İlgili Sayfalar