buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Buradan Paris ve Barselona'ya tren servisi vardır.Hal ini karena adanya jalur kereta dari Hamburg ke Paris.
Beni buradan ancak ölüm alır.Chỉ có cái chết sẽ đưa tôi ra khỏi đây.
Uzaklarda küçük bir "Y" görünce dağdan çıkışın buradan olduğunu düşündü ve umudunu kaybetmedi.Thấy hình "Y" nhỏ ở xa, anh đoán ra lối để ra khỏi dãy núi, và nhất định không từ bỏ hy vọng.
Onch'ŏn-gun'daki Onch'ŏn Havaalanı, Nampho Özel şehrine de hizmet eder; Air Koryo, uçuşlarını buradan yürütür.Onch'ŏn Airport ở Onch'ŏn-gun phục vụ thành phố đặc biệt Namp'o; Air Koryo Khai thác các chuyến bay từ đây.
Buradan Oraya.Hay đằng này?
Modern “Meksika” ismi de buradan gelmektedir.Tên hiện đại "Mexico" xuất phát từ tên của họ.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Người ta đến rồi đi.
Diken çayı buradan başlamaktadır.Bia tiến sĩ bắt đầu có từ đây.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Huệ Đế bèn đi một mình.
Hikâye buradan başlar. ^Câu chuyện bắt đầu từ đó...
Nitekim bu esasın ismi de buradan doğmuştur.Cái tên Sinh Từ cũng ra đời vào thời điểm đó.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Ba người lẻn ra ngoài mà không ai hay biết.
Adıda buradan gelmektedir.Anh ta đến từ thế giới khác.
Buradan Paris’e gitti.Từ đây, họ tới Paris (Pháp).
1939 yılında ise buradan pilotluk lisansını aldı.Vào tháng 3 năm 1935, bà đã lấy bằng lái của phi công.
Buradan Latinceye ve Batılı dillere geçmiştir.Tên này xuất phát từ tiếng Tây Tạng và tiếng Latinh.
Uzun uğraşılardan sonra, buradan kurtuldu.Sau nhiều cố gắng lớn, ông ta đã đến nơi.
Defne ağacının adı da buradan gelmektedir.Và khu rừng đẹp kia đã có tên chưa?
Buradan anlıyoruz ki, boylam değerleri -90'la +90 arasındadır.Giá trị này do động từ -90⁰ đến +90⁰.
Buradan harekete geçen köylü isyancılar Gaunt'lu John'un Savoy Sarayı adlı şehir konağını yaktılar.Cung điện Savoy của John xứ Gaunt bị thiêu rụi.
Daha sonra Harvard University'de eğitimine devam etti ve tıp lisansı derecesini 1924 yılında buradan aldı.Sau đó ông sang học ở Đại học Harvard và đậu bằng tiến sĩ ở đây năm 1924.
Buradan 1942'de tutuklandı ve öldü.Năm 1942 ông bị bắt, bị kết án.
Rantarata demir yolu buradan geçmektedir.Tuyến đường sắt Kinh Cửu chạy qua đây.
Buradan da yeniden canlılara geçer.Nhưng chúng lại sống quay lại môi trường nước.
Buradan Oraya.こっから ここから。
"Dâvûdî ses" deyimi buradan gelmektedir.「けんもほろろ」という言葉は、この鳴き声に由来している。
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.この様子はホームから見ることができる。
"Hemen kaçın buradan." dedi.「その男から早く離れろ」と。
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.→きょうは、1人で行かせて下さい。
Buradan Almanya'ya gidilemeyeceğini anladılar.両親はドイツから出国できなかったという。
Belirli bir bölgeyi sahiplenir ve yaşamı boyunca buradan ayrılmaz.一度決めた縄張りからは決して離れることなく、一生住み続ける。
Buradan hemen çıkar.今すぐ出てきなさい。
Adalar: Oyuna buradan başlanır.遊園地 ここからゲームが始まる。
Atın adının buradan geldiği iddia edilir.馬名の由来は、私はあなたのもの。
Buradan hareketle İslam dininde hem intihar hem de ötanazi benzeri uygulamalar yasaktır, katil olarak görülür.本来のイスラム教では、自殺も殺人も禁じられている。
Buradan kurtulan kahramanımız onlara karşı şiddetli bir mücadeleye başlar.迎撃に出た世阿弥と激しい戦いを始める。
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.一部が散逸しており、元の姿は無い。
Buradan bir tablo alırlar.作画 ここから作画に入る。
Buradan haritada ulaşabilecekleri herhangi bir noktaya düşerler.この事は地図上からでも理解することが出来る。
İsmindeki ada kelimesi buradan gelmektedir.島の名前「宿禰」はここから来ている。
Buradan masmavi Akdeniz'i seyretmek bir başka güzeldir.また、この岬から眺める日の出も美しい。
Buradan farklı istikametlere ayrılmışlardır.ここから様々なコースへ入る。
“H” harfi buradan gelir.銘の「B」はこれに由来する。
Daha sonra Ölüm Yiyenler buradan toplu firar etmiştir.あの世から派遣されてきた人材でもある。
Ağızdaki içki kokusunu gidermek için çiğnenir (meyhaneci otu adı buradan gelir).ワインを口に含んだ後鼻に抜ける香りのことはブーケという。
Şu andaki kullandığı slogan "Start here" (Türkçe: Buradan Başlayın)'dır.”(通称“きょうここ”)がスタート。
Buradan geçen D010 devlet yolunun etkisi şüphesiz inkâr edilemez.鷹峯街道往来の活気は、にわかに失われたとされる。
Buradan Tunus'a hareket eder.チュニジアに行くことに憧れている。
Buradan istediğimiz bölüme girebiliriz.既存のルームに参加することもできる。
Buradan İndus Nehri karşı sahile geçmeyi istemekteydi.わたしは、岸から離れるようになることを恐れます。
Adıda buradan gelmektedir.別所中出身。
Buradan derya tercümanı Kalmaki yanına katıp oldu.ここでは直訳的に敢えて訳した。
Buradan (Amerika) kaçamazsınız.まちから追い出す事はできない。
Buradan Avrupa’ya gaz ihracı sağlanmaktadır.その後、ヨーロッパに戦雲が立ち込めるようになる。
Buradan alınan bilgilerle farklı gruplara, farklı mesajlar gönderilebilir.ある人が送ってくる非常に深刻なメッセージを誤解してしまっているようである。
Beni buradan ancak ölüm alır.後はただ死を待つのみである。
Buradan İnhisar'dan Yenipazar'a giden en kestirme köy yolu geçer.佐世保・柚木方面から伊万里へ行く最短ルート。
Ana sayfada bir dosya seçme alanı vardır ve kullanıcılar buradan yüklemek istedikleri dosyayı seçebilirler.メインページにはファイル選択フィールドがあり、ユーザーがアップロードする画像ファイルを選択することができる。
Daha sonra Harvard University'de eğitimine devam etti ve tıp lisansı derecesini 1924 yılında buradan aldı.彼はその後ハーバード大学に進学し、1924年に医学博士号を取得した。
Buradan tekrar Emirdağ’a götürüldü.^ 開局時に『PART-I』から再放送された。