buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Buradan da kuzeye giderek Şanghay yakınlarındaki Hangzhou'ya ulaştı.Endelig rejste han til Hangzhou (nær Shanghai).
Buradan Trakya boyunca Bizantion'a (sonradan Konstantinopolis, şimdi İstanbul) gider.Videre gik den gennem Thrakien til Byzans (nu Istanbul).
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.Fælles for dem var, at de blev syge, efter at trykket omkring dem var faldet.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.I 1991 blev han tvunget til at forlade Entombed på grund af personlige problemer.
Buradan geçen D010 devlet yolunun etkisi şüphesiz inkâr edilemez.Alle trusler mod de romerske provinser fra gallisk side må på dette tidspunkt have været meget usandsynlige.
Buradan ise nereye döndüğü bilinmemektedir.Man ved stadig ikke, hvor han stammer fra.
Buradan 50.000-66.000 başka ülkelere göçmüştür.Mellem 60.000 og 65.000 blev myrdet i lejren.
Buradan tekrar Emirdağ’a götürüldü.Igen blev e'et kradset væk.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.Derfor beslutter de sig for at efterlade ham.
Buradan gitmek istemez.De bevæger sig ikke ud af stedet.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.Gerningsmanden flygtede ikke fra stedet, men blev kort tid efter anholdt.
Metal para bastırmak karşılığında kullanılan "sikke kestirmek" deyimi buradan gelmektedir.Ordet 'effektivt' betyder her op til polynomialtidsreduktioner.
Buradan Oraya.Hele veien.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Ankomst og avreise.
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.Herfra løper elven i nordlig retning og passerer Sonthofen, Immenstadt og Kempten.
Daha sonra Ölüm Yiyenler buradan toplu firar etmiştir.De som ga mat til andre døde.
1855 yılında buradan mezun olduktan sonra eğitimini Havana ve Paris'te yaptığı çalışmalar ile tamamlamıştır.I 1855 tok han eksamen og fullførte sine studier i Havana og Paris.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Bildet av denne bussen kan sees her.
Buradan üç takım Yeni Zelanda'nın yanında final grup aşamasına yükseldi.En tredje brigade var ankommet ferdigstilt fra New Zealand.
Buradan kaçarak Paris’e yerleşti.Dette presset ham til å flykte til Paris.
Buradan 1942'de tutuklandı ve öldü.Han ble arrestert og henrettet i 1942.
Buradan ayrılarak, dağlardaki geçitlere gittiler.For å komme dit måtte de over et fjellpass.
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.Man valgte å taue det brennende skipet ut av havnen.
Buradan Grozni sadece 75 km idi, fakat bu mesafe aşılamadı.Lake deltok også på distansen 25 kilometer men han fullførte ikke.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Dette gjelder bare for bernoulli-forsøk.
Buradan kurtulur ve Kaplan ismindeki kişinin kim olduğunu araştırmaya başlar.Han setter derfor i gang sin egen undersøkelse for å finne ut hvem denne Kaplan er.
Buradan insan olarak geçimini sağlamıştır Anya.Moren tjente til livets opphold som sykvinne.
Buradan Staffordshire'a geçer.Det tilhørte tradisjonelt Staffordshire.
Soyadı Bellucci de buradan gelmektedir.Etternavnet Blindheim kommer herfra.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.Han valgte derfor å slutte.
Köyün ismi buradan gelmektedir.Navnet Hjemmet stammer fra dette.
Buradan Milet'e gitti.Han var fra byen Milet.
Daha sonra R2-D2 buradan kaçarak ve tabii ki C-3PO'yu peşine takarak Obi-Wan'ı bulmaya koyulmuştur.Neste morgen har R2-D2 dratt for å lete etter Obi-Wan, og Luke og C-3PO finner droiden et lite stykke unna.
Üçü beraber buradan kaçarlar.Begge jentene rømmer fra stedet.
Bergen'de bulunan Bergenhus Kalesi adını buradan almıştır.Bergenhus er et navn som kommer fra Bergenhus festning i Bergen.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Rose bestemmer seg for at hun må reise bort.
Bu moda ilk Kaliforniya'da başladı ve buradan yayıldı.Man tror at det begynte langs Nildeltaet, og spredde seg derfra.
17. yüzyıl ortalarında buradan geçen Evliya Çelebi şehirde 24 mahalleye bölünmüş 3600 ev bulunduğunu kaydeder.På 1700-tallet var området rundt Kathmandu-dalen delt i 46 småstater.
Buradan sonra sürgünler Queen Victoria isimli gemiyle İsveç’e geçerler.Hennes legeme ble ført til Sverige med panserbåten Drottning Victoria.
Serap olayı buradan kaynaklanır.Det er her seriens klimaks oppstår.
Yayla yolu da buradan geçer.Nå går Ekerövägen tvers gjennom dette området.
Beni buradan ancak ölüm alır.Her blir de møtt av bare døde mennesker.
Arkeoloji müzesinde buradan çıkarılan birçok eser sergilenmektedir.Det arkeologiske museum har mange av funnene utstilt.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Bangunlah, marilah kita pergi.
Buradan Oraya.Di tempat ini!
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.Dari sana sungai mengalir ke arah utara, melewati kota Sonthofen, Immenstadt, dan Kempten.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galen dari Pergamon menggunakan istilah hemicrania (separuh kepala), di mana istilah migrain kemudian berasal.
JAXA uydu operasyonları da buradan kontrol edilmektedir.Operasi kegiatan satelit JAXA juga berbasis disini.
Beni buradan ancak ölüm alır.Hidup hanyalah satu langkah menjauh dari kematian.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Foto dapat dilihat di sini.
1902 yılında buradan doktorasını alır.Dia pun mendapatkan gelar doktornya di sana pada tahun 1902.
Çekinerek, buradan para alıp alamayacaklarını sordular (ve şüphesiz bu para onlarındı).Akhirnya tibalah mereka pada satu kesimpulan yakni bahwa tidak satupun diantara mereka diangkat menjadi Raja.
2005 Fransa azınlık başkaldırısı, Clichy-sous-Bois'da başlamış ve buradan diğer banliyölere yayılmıştır.Kerusuhan pinggiran kota Prancis 2005 berawal di Clichy-sous-Bois.
Buradan sonra Pers Ordusu Attika'ya ilerleyecektir.Ini mencegah pasukan Persia bergerak lebih jauh ke Attika.
Yakın zamanda pek çok fabrika kapatıldı veya buradan kaldırıldı.Sejak tahun 1940, pabrik-pabrik besar banyak yang dipindahkan atau ditutup.
Buradan 50.000-66.000 başka ülkelere göçmüştür.Antara 5.000 sampai 6.000 penduduknya dibawa ke Libya.
Buradan istediğimiz bölüme girebiliriz.Kita dapat memilih ikan yang kita inginkan di sini.
İsteyen buradan bilgi edinirdi.Informasi akan siapa yang seharusnya menerima informasi.
İslam dünyasında tanınmış pek çok alim buradan yetişmiştir.Ada banyak mazhab dalam Islam yang tersebar didunia.
"Defol git buradan!" diye bağırır Eve'ye.Seorang wanita berteriak, "Pergi, OJ, Pergi!"