buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Buradan itibaren film, öncekinin kaldığı yerden devam eder.Elokuva jatkuu suoraan siitä, mihin edellinen jäi.
Jack ise buradan bir kaçış arar.Jack on livistänyt tiehensä.»
1. Kolordunun bir kısmı da buradan geçiyor.Myös osa Viiverin vesistä kulkeutuvat tänne.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.Lopulta hän päätti poistua maasta.
Buradan esen rüzgarlar Springdale'e ulaşmaktadır.Vuotuinen skeittikiertue tulee Springfieldiin.
Hıçkıdık ve Astrid korkarlar ve buradan ayrılmak isterler.Karvinen ja Arlene järkyttyvät ja Misu poistuu paikalta.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Yksi kammion käärmeistä on "Virginian Wolfsnake", joka viittaa kirjoittaja Virginia Woolfiin.
Motorun en büyük zorluğu da buradan kaynaklanır.Auton suurin heikkous oli sen moottori.
Buradan (Amerika) kaçamazsınız.Kentästä ei silloin voi poistua.
Buradan uzaklaşılır uzaklaşılmaz, kimi yıldızlar hiç görünmez.Kaikkeuden alussa ei ollut tähtiä, joten meistä tarpeeksi kaukana olevat tähdet eivät vielä näy.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.Tukholman läpi kulkevat eurooppatiet E4, E18 ja E20.
Buradan şu anki yerleşim yerine göç ile ilgili iki rivayet vardır.Talon seinässä on nykyään kaksi puretusta rakennuksesta kertovaa muistolaattaa.
Buradan Hakata ne kadar uzaklıkta?Kuinka kaukana Hakata on täältä?
Buradan uzak durun.Pysy kaukana täältä.
Lütfen buradan yürür müsünüz?Astuisitteko tähän suuntaan?
Buradan çıkmak istiyorum!Tahdon pois täältä!
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Μπορεί να δείτε την προτομή εδώ.
Buradan Oraya.Οι Απέναντι.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Πρέπει να φύγουμε από εδώ!
Bu söz buradan alınmıştır.Γι' αυτό με αυτήν την υπόσχεση χαιρετούμε.
“H” harfi buradan gelir.Ο όρος «Χ.Α.» ανακατευθύνει εδώ.
Zorlu soyisminin kaynağı buradan gelmektedir.Η οργή της ύπαρξης έρχεται από εδώ.
Bizans ordusu buradan herhengi bir çatışma olmadan ele geçirecekleri Roma'ya yürümüştür.Από εκεί ο βυζαντινός στρατός προχώρησε στη Ρώμη, την οποία κατέλαβαν χωρίς μάχη.
Buradan bir tablo alırlar.Ακολουθεί πίνακας εξ αυτών.
Buradan Almanya'ya gidilemeyeceğini anladılar.Δεν μπορώ να φτάσω στη Γερμανία.
20 Aralık 1983'te buradan çalınan kupa hâlen bulunamadı.Από εκεί κλάπηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1983 και δε βρέθηκε ποτέ πια.
Daha sonra Adliye Medresesi'ne devam ederek buradan icazet aldı.Από εκεί και έπειτα τηρήθηκε γραμμή συγκάλυψης της υπόθεσης.
Uğur kelimesi buradan türemiştir.Ο όρος «Αρήτη» ανακατευθύνει εδώ.
Daha sonra kapısal damara gelir ve buradan karaciğere doğru yönlendirilir.Προς τα πίσω μπορεί να επεκτείνεται μέχρι την κοιλία.
Ayrıl sen buradan kaderime gönderilmiş olan ölümcül eşya).Φύγε μακριά, μοιραίο ριζικό για το πεπρωμένο μου!»).
Buradan 1858 yılında mezun olmuştur.Αποφοίτησε το 1858.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.Οι γραμμές 4, 30 και 11 διανύουν μικρά τμήματα αυτής.
Çin'in tüm insanlı uzay uçuşları buradan gerçekleştirilmektedir.Οι πιο πολλές κινεζικές διαστημικές αποστολές έχουν πραγματοποιηθεί στο Ζιουκουάν.
Buradan yola çıkarak asıl tedavinin "özgürlük" olduğunu, psikoterapi olmadığı sonucuna vardı.Εξ' αυτού συμπέρανε ότι η θεραπευτική αιτία ήταν η ελευθερία και όχι η ψυχοθεραπεία.
İnceburun yolu da buradan geçer.Ακόμα και η Μεσόγειος θα άνοιγε δρόμο για να περάσει.
Mermer kelimesinin orijini buradan gelir.Ο όρος «Μάραθος» ανακατευθύνει εδώ.
Buradan sonra da Avusturya'daki alt liglerde futbol hayatına devam etti.Στη συνέχεια ακολούθησε πολιτική καριέρα στην Κάτω Αυστρία.
2010 yılında buradan mezun oldu.Αποφοίτησε το 2010.
Yaz mevsiminde çevrede bulunan mermer ocakları tankerle su ihtiyacını buradan karşılamaktadır.Το καλοκαίρι οι ιαματικές πηγές στη γύρω περιοχή και τα θαλάσσια λουτρά προσελκύουν πολλούς επισκέπτες.
"Defol git buradan!" diye bağırır Eve'ye.Πέφτοντας στο κενό φώναξε "Τρέξτε ανόητοι!".
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.H λέξη Λέπρα μεταφέρθηκε δια των λατινικών στα Αγγλικά και στις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Üç başarılı sezon sonunda, Kanté Yunan devi Panathinaikos ile anlaşarak buradan ayrıldı.Εκείνη την σεζόν κατέκτησε το τριπλ-κράουν με τον Παναθηναϊκό.
Mikonos buradan kaç saat?Πόσες ώρες είναι η Μύκονος απ' εδώ;
Buradan Oraya.Siden den.
Beni buradan ancak ölüm alır.Kun døden kan tage mig ud af det her.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Hendes signatur kan ses her.
Daha sonra Gary Snyder ve Lew Welch ile Reed College'a gitmiş, 1951'de buradan mezun olmuştur.Han gik på Reed College sammen med Gary Snyder og Lew Welch og tog afgangseksamen i 1951.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımı, büyük resimle başlar, buradan daha küçük parçalara bölünür.Top down tilgangen starter med det store billede, hvorfra det nedbrydes til mindre enheder.
1855 yılında buradan mezun olduktan sonra eğitimini Havana ve Paris'te yaptığı çalışmalar ile tamamlamıştır.Han graduerede i 1855, og færdiggjorde sine studier i Havana og i Paris.
Bu söz buradan alınmıştır.Dette løfte blev holdt.
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.Herfra løber den nordover og gennem byerne Sonthofen, Immenstadt og Kempten.
50 kişi de buradan ekmegini kazanmaktadır.Det lykkes 50 af dem at flygte.
Ayrıca buradan şu da görülebilir: F12 = - F21.Tell Me Why It Ain't Easy - C21.
Buradan geri dönmektesiniz.Vend herefter tilbage.
Buradan Avrupa’ya gaz ihracı sağlanmaktadır.Ny aftale skal sikre gas til Europa.
“H” harfi buradan gelir."DJH" omdirigeres hertil.
Oslo tramvayının bütün hatları buradan geçmektedir.Furusetbanen på T-banen i Oslo går igennem bydelen.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.Både E18 og E6 går gennem regionen.
Buradan da yeniden canlılara geçer.Altså det vender tilbage til væren.
Üçü beraber buradan kaçarlar.De tre omgås stadig.