buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yavrular da buradan koşarak geçerler.A kürtők is be lettek járva.
Tüm Samsun buradan görünmektedir.Az egész Bán-völgye megtekinthető innen.
Buradan fazla bir tehlike beklenemezdi artık.Itt már nem lehetett sietni.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Az első gőzhajó, amely 1819-ben átszelte az Atlanti-óceánt, a „Savannah” volt.
Buradan itibaren köy yolu başlamaktadır.Innen indul a kör.
Katolik Kilisesi'nin adı da buradan gelir.Innen ered a templom neve is.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Naponta 30 ezer utas fordul meg itt.
Buradan 1942'de tutuklandı ve öldü.1942-ben letartóztatták, majd elítélték.
Üçü beraber buradan kaçarlar.Innentől együtt menekülnek.
Van'dan Diyarbakır'a, buradan da Çukurova'ya bir buçuk yıl süren göç sonucu gelmişlerdir.Innen a New York Islandershez szintén másfél évre.
Buradan hemen çıkar."Elmegyek én innen.
Hikâye buradan başlar. ^Innen kezdődik a történet.
Bazı ihtiyaçlar da buradan temin edilmektedir.Itt találhatóak meg az elérhetőségek.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Grace azt mondja, hogy hagyják békén őket.
Adı da buradan gelmektedir.A neve is innen származik.
Buradan insan olarak geçimini sağlamıştır Anya.Házunk előtt, kedves édesanyám.
Dolayısıyla, Büyük Britanya buradan da geri çekildi.Így a briteknek egészen Portugáliáig kellett visszavonulniuk.
En büyük ilhamı buradan aldım.A legnagyobbat vette ki.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Később kezelésekre szorult személyes problémái miatt.
Bugünkü Kavurmaçukuru sınırlarında bulunan mevki isimlerinin de buradan geldiği düşünülmektedir.A ma is látható kovácsoltvas korlátok is ekkor készültek.
Buradan ana sahına yine camlı kapıdan girilir.Ezután érünk vissza a főkapuhoz.
Keşoğlu oymağının sülale ismide buradan gelmektedir.."A homoki pisztrángokat kívülről hozták ide.
Ağzının etrafı ("dudakları") beyazdır ve adı da buradan gelir.Ez a fehér lett, innen ered a nevük is.
Absiddeki Meryem mozaiği buradan da görülmektedir.Marsallbotjának gombja is itt látható.
Aynı yıl buradan ayrılarak Oldham Athletic'in başına geçti.Ugyanebben az évben, egy évre kölcsönbe szerződött az Oldham Athletic-hez.
Buradan harekele ilçemizde aşırı bir nüfus artışı olduğu göze çarpar.)A lépésre a csapatok létszámának drasztikus növekedése miatt volt szükség.)
Buradan itibaren film, öncekinin kaldığı yerden devam eder.A film ott folytatódik, ahol az előző abbamaradt.
Buradan 1925 yılında mezun oldu.Itt tanított 1955-ig.
Yine buradan görülen diğer dağlar Cerro Puntiagudo ve Monte Tronador etkileyici manzaralar oluştururlar.Keleten hegyek határolják, a Cerro de Monserrate és a Cerro de Guadalupe csúcsokkal.
Çin'in tüm insanlı uzay uçuşları buradan gerçekleştirilmektedir.Ezzel megkezdődött Kína emberes űrrepülési programja.
Buradan istediğimiz bölüme girebiliriz.Így tetszés szerinti szakaszait járhatjuk végig.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Estére beljebb húzódnak, s ekkor már nem is nagyon lehet őket észre venni.
Karın bölgesi kırmızı lekelidir ve adını da buradan alır.A vértetűk testnedve piros színű, innen kapta nevét.
Her sene buradan da 10-15 bin kadar buz dağı kopar.Itt évente több mint 500 millió dollárnyi jégkár keletkezik.
Şirketin isim hikâyesi buradan gelmektedir.Innen ered a társaság szokatlan neve.
Buradan Oraya.Tuolta puolen.
1814'e kadar Roma'da kaldı ve buradan Napoli'ye taşındı.Hän oli Roomassa vuoteen 1814 ja muutti sen jälkeen Napoliin.
Savaş sonucu Afrika'da barış sağlanmış ve Sezar buradan ayrılarak 25 Temmuz'da Roma'ya gelmiştir.Saatuaan Afrikan rauhoitettua Caesar palasi Roomaan 25. heinäkuuta.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Painu tiehesi ja pysy poissa.
Hill buradan Alesi'nin önünde üçüncü olarak çıkmayı başardı.Hill karkasi jo alussa muilta.
Buradan su borularla şehre dağırılırdı.Vesi tuotiin kaupunkiin akvedukteilla.
“H” harfi buradan gelir.Hakusana ”Akan” ohjaa tänne.
Adıda buradan gelmektedir.Jostakin kotoisin.
"Hemen kaçın buradan." dedi.Päästäkää meidät ulos täältä!".
Yayla yolu da buradan geçer.Myös valtatie kulkee sen kautta.
Buradan sonra Nottingham'da Radio Trent'e katıldı.Välissä hän kävi lainassa Nottinghamissa.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Älä käy yöhön yksin.
İşçi çocuklara buradan kaçmalarını söylerler.Evakkoon lähdössä olevia lapsia.
Mektupta buradan sonrasının büyük bir kısmı kayıptır ve sadece birkaç tane kâğıt parçası kalmıştır.Suurin osa dokumentin teksteistä on hävinnyt ja vain muutamia kohtia voi lukea.
Buradan fazla bir tehlike beklenemezdi artık.Enempää vihollisuuksia ei todennäköisesti enää ollut.
Bu yüzden, Mackenzie, buradan ayrıldı ve ABD'ye kaçtı.Madero pääsi takuita vastaan pois ja pakeni Yhdysvaltoihin.
Petrol buradan limandaki petrol tankerlerine yüklenir.Merellä öljyä porataan öljynporauslautoilla.
Baldev gelir ve kavgayı durdurur ve Raj ve babasına buradan gitmelerini söyler.Baldev ja Ajit saapuvat paikalle, pysäyttävät Rajin ja käskevät hänen lähteä isänsä kanssa.
Belki de buradan bir çağrışım alarak köy ismini almış olabilir.Kylällä on tätä ennen voinut ollut jokin toinen nimi.
Ve buradan SME Records şirketiyle anlaştı.Hän levytti Firma Recordsille.
Buradan geçen D010 devlet yolunun etkisi şüphesiz inkâr edilemez.10. D:n asemat murskaantuivat olemattomiin.
Bee Gees, One Night Only Tour adlı turnesini 14 Kasım 1997'de buradan başlattı.14. marraskuuta 1997, Bee Gees esiintyi live-konsertissa Las Vegasissa nimeltä "One Night Only".
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht muutti tämän jälkeen Bangkokiin, josta hän vieraili useissa muissa Kaakkois-Aasian maissa.
Büyük pehlivanların hep buradan yetişmesi bir tesadüf değildir.Aikuiset perhoset eivät käy juuri koskaan kukilla.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.Hän onnistui vielä pakenemaan mutta jäi kuitenkin pian kiinni.