buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Buradan 1942'de tutuklandı ve öldü.V roce 1942 byl zatčen a popraven.
Film adını buradan almıştır.Natáčel se zde film Dej mi své jméno.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Takové auto můžete vidět zde.
Diğer tüm şehirlerle Helsinki'nin arasındaki mesafe buradan başlanarak ölçülmektedir.Vzdálenosti do všech ostatních měst ve Finsku jsou měřeny odtud.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Veďte mě, následujte mě, nebo mi jděte z cesty.
Üçü beraber buradan kaçarlar.Všichni tři pak odcházejí společně.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galén z Pergamu používal pojem hemikranie (polovina hlavy), z něhož se nakonec vyvinul termín migréna.
Eski Adana Halep karayolu buradan geçmekteydi.Dříve tudy vedla stará plavecká stezka.
Buradan da anlaşılacağı üzere Safranbolu'nun şehirleşmesi Candaroğulları Beyliği döneminde başlamıştır.Byla v ní původně umístěna milostivá socha Piety.
Buradan geri dönmektesiniz.Odtud se vrátil zpět.
Minyatür sözcüğü buradan türemiştir.Demonstruje znaky zdejšího minimalismu.
Diğer kültürler, çeşitli sebeplerden dolayı buradan ayrılmak zorunda kalmıştır.Další vozy byly zrušeny z různých důvodů.
1939 yılında ise buradan pilotluk lisansını aldı.Začátkem roku 1939 získal diplom dopravního pilota.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.Rozhodne se proto od něho odejít.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.Odtud se mu podařilo uprchnout, ale krátce nato byl znovu zadržen.
Buradan a → {\displaystyle {\vec {a}}} vektörünün pozitif z-ekseni doğrultusunda olduğu anlaşılır.Má se za to, že vektor a → {\displaystyle {\vec {a}}} je směřován podélkladné osy z.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Odtud byl však brzy propuštěn pro psychické problémy.
“H” harfi buradan gelir.Z farnosti pocházejí R.
Adını buradan almıştır.Odtud získala své jméno.
Buradan da yine devre arasında Sivasspor'a geçti.Strávil i nějakou dobu mezi Siouxy.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Denně tudy projdou tři miliony lidí.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.Byly překládány do arabštiny, později do latiny a evropských národních jazyků.
Buradan farklı istikametlere ayrılmışlardır.Jejich cesty již odtud povedou jinými směry.
Buradan Ganges nehrinin başlangıcına ulaştı.Odtud sestoupili do povodí řeky Gangy.
Buradan gitmek istemez.Oni však nechtějí odejít.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Vše po sobě okamžitě uklízí, aby nic nešlo poznat.
Hikâye buradan başlar. ^A tak vyprávění může začít ...
Buradan da tahta iskeleye geçilir.Odtud pokračuje k Dvorskému potoku.
"Defol git buradan!" diye bağırır Eve'ye.Začne třást sklem a křičet "Elaine!
Sanâyi-i Nefîse Mektebi'ne devam ederek buradan mezun oldu.El i-a urmărit până departe de cetatea ".
Diğer Avrupa ülkelerine de buradan yayıldı.A fost răspândită de acolo în alte țări europene.
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.De acolo pornește spre nord, trecând pe lângă orașele Sonthofen, Immenstadt și Kempten.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Fugi acum și du-te acasă!
Buradan (Amerika) kaçamazsınız.De aici nu se poate evada.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.A se vedea articolul de aici.
Adları da buradan gelmektedir.De aici vin si poreclele lor.
Buradan geçen gezginler de aynı görüşü paylaşmaktadırlar.Sătenii împărtășesc aceiași părere.
Buradan gitmek istemez.Nu, vreau să pleci.
Bu söz buradan alınmıştır.De data această ordinul i-a fost acceptat.
Marş buradan indirilebilir.Filmulețul poate fi luat de aici.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Acesta este un exemplu de Test Bernoulli.
Buradan yola çıkarak Hintlerin geleneksel çıkrığı çarka Hindistan Ulusal Kongresi'nin bayrağına alınmıştır.Prin urmare, roata de tors a fost inclusă mai târziu pe steagul Congresului Național Indian.
Buradan Kafkasya kıyılarına geçebilecekleri gemiler bulacaklarını umuyorlardı.Când au ajuns pe coastă ambarcațiunile plecaseră.
Buradan çıkacağım ve bu durumda altınımı geri alacağım."Va trebui să mă recuperez după asta și să îmi scot mintea din Avatar."
Ancak 1998 yılında futbol departmanı buradan ayrıldı.Cu toate acestea, departamentul de fotbal s-a separat de clubul sportiv în 1998.
Buradan geçen herkese pusu kurmaktadırlar.Aici se întâlneau oameni veniți din toate părtile.
Kitap da adını buradan almaktadır.De aici vine și titlul cărții.
Bunun üzerine Almanlar buradan hızlıca geri çekildi.Germanii și-au dat seama rapid de ceea ce se întâmpla.
Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.Locuiește la câteva blocuri distanță de aici.
Buradan okyanusu koklayabilirsin.Poţi mirosi oceanul de aici.
Buradan okyanusu koklayabilirsin.Poţi simţi mirosul oceanului de aici.
Buradan hemen ayrılmak zorundasın.Trebuie să pleci de aici imediat.
Buradan atlamak zorundayım.Trebuie să sar de aici.
Otel buradan ne kadar uzaklıkta?Cât de departe este hotelul de aici?
Boston buradan ne kadar uzaklıkta?Cât de departe este Bostonul de aici?
Kutsal alana buradan inilir.Innen nyílik a szentély.
Çünkü buraya gelirse ve eğer otoritemin bir değeri varsa, onun buradan canlı ayrılmasına asla izin vermem."Ha idejön, ha az én befolyásom nyom valamit a latba, élve innen el nem engedem.”
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.Innen észak felé folyik, Sonthofen, Immenstadt, és Kempten érintésével.
Jack ise buradan bir kaçış arar.Jack arra kéri, hogy menjen el azonnal.
Haydi kalkın, buradan gidelim.De elmenni innen.