buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Buradan başkent Priştine’ye devam eder.Härifrån sträcker sig Prästgatan fram till herrgården.
Buradan itibaren film, öncekinin kaldığı yerden devam eder.Filmen fortsätter där den förra slutade.
Buradan da kuzeye giderek Şanghay yakınlarındaki Hangzhou'ya ulaştı.Därifrån reste han norrut till Hangzhou, inte långt från dagens Shanghai.
Şatoda bir derebeyi oturuyormuş ve tüm bölgeyi de buradan yönetiyormuş.Hon bor i Borgen och regerar därifrån hela staden.
1971 ile 1976, yılları arasında Evabritt Strandberg ile evli kalmış buradan oğlu Matti Berenett doğmuştur.Berenett var 1971–1976 gift med Evabritt Strandberg, med vilken han fick sonen Matti Berenett.
Buradan ayrılarak Smaug'u rahatsız ettiler.Väl där ställde Smaug till med stor skada.
Motorun en büyük zorluğu da buradan kaynaklanır.Den största källan till problem var motorn.
Diğer kültürler, çeşitli sebeplerden dolayı buradan ayrılmak zorunda kalmıştır.Solkulturen har av olika skäl dött ut.
Dolayısı ile isminin başındaki "küp" sözcüğünün buradan geldiği söylenmektedir.Det är från hennes namn ordet hygien har sitt ursprung.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Han hoppade senare av på grund av personliga skäl.
Buradan ordusu ile Sicilya'ya geçmeyi planlamakta idi.Man skulle köra bil till Sicilien.
Kökeni Sibirya'dır, buradan tüm Avrasya'ya yayılmıştır.Den förekommer sporadiskt genom hela Sibirien.
"Defol git buradan!" diye bağırır Eve'ye.Backa!” sa Ekeroth till kvinnan.
Suadiye'nin ismi buradan gelmektedir ve bu adı ona anneannesi koymuştur.Sitt mellannamn, Hiley, bar han efter sin mormor.
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.Därifrån går den norrut, förbi städerna Sonthofen, Immenstadt im Allgäu och Kempten.
Daha sonra buradan ayrıldılar.De har sedan flyttat därifrån.
Aynı zamanda İpek Yolu'nun önemli bir bölümü buradan geçmekteydi.Även en viktig segelled passerade.
Buradan sonra ilk olarak Suriye'ye, sonrasında Kahire'ye gitmiştir.Här bodde hon först i Alexandria och sedan i Kairo.
Çin'in tüm insanlı uzay uçuşları buradan gerçekleştirilmektedir.Under rymdfärden utfördes Kinas första rymdpromenad.
Kabaklı Mahallesinin isminin de buradan geldiği rivayet edilmektedir.Det är härifrån namnet kabelmodem kommer.
Karnobat-Varna demiryolu hattı buradan geçmektedir.Terrängen runt Karnobat Pass är varierad.
Marco Polo ve ekibinin Çin’den dönmelerinden sonra buradan gelen ilk Avrupalı kişidir.Han och hans son Sebastiano Caboto blev de första européerna i Kanada efter vikingarna.
Zeytinburnu Sümer mahallesinin ismide buradan gelir.Se stycket Nya Zeeland härunder.
Beni buradan ancak ölüm alır.Лише смерть забере нас звідси.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.Однак це не означає, що люди шукають тести, які гарантують позитивну відповідь.
Buradan hemen çıkar.Забирайся звідси негайно!
Buradan gitmek istemez.Я не хочу звідти нікуди їхати.
Yavrular da buradan koşarak geçerler."Даже пчьоли отсюда тікають.
Buradan bir tablo alırlar.Тут захопився малювання.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Світає, пора бігти.
Buradan da kaçmayı başarıp, Kahire'ye gitti.З якого йому вдалося втекти і навіть вибратися з Києва.
Buradan Ganges nehrinin başlangıcına ulaştı.У цьому місці бере початок річка Салгир.
Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı.Через рік він вийшов у відставку.
Buradan Menderes Vadisi boyunca ilerleyerek Aydın'a gelir.Звідти, лінія досягає долини Поскьяво.
Bütün Hogwarts öğrencileri cüppelerini buradan alırlar.Всі учні Гоґвортсу обов'язково розподіляються в гуртожитки.
Buradan da 1985'te mezun olan sanatçı, kariyerine gitar öğretmenliği yaparak başladı.Після його закінчення в 1985 році, він стає вчителем по гітарі.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Ліла просить його піти.
Buradan sonra çevrim yeniden başlar ve bu şekilde devam eder.Потім перший крок виконується знову, і так далі.
Buradan geçen herkese pusu kurmaktadırlar.З усіх усюд сюди стікались прочани.
Kutsal alana buradan inilir.Шлях до святилища тепер вільний.
Buradan anlıyoruz ki, boylam değerleri -90'la +90 arasındadır.Кути обертання складають від -90 до + 90°.
Diken çayı buradan başlamaktadır.Усе і справді почалося з чашки кави.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Короткий зміст п'єси «Хто боїться Вірджинії Вульф?"
Yakın zamana kadar şehirde küçük bir Yahudi topluluğu yaşasa da devrim sonrasında buradan çıkartılmışlardır.Була дуже красива Церква. яку після революції зруйнували.
Kullanım farkı buradan kaynaklanmaktadır.У Колисковій використано різновид цього.
Temel kazma işine başladıktan sonra buradan çok miktarda su çıkması inşaatı sıkıntıya soktu.Після завершення будівництва греблі, незабаром після цього розпочалось заповнення водосховища.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Після цього колектив на деякий час відійшов від справ з причин особистого характеру.
Buradan ziyaretçiler aşağıya bakabilirler.Звідти вони бачать Кікі внизу.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.1819 — До Ліверпуля прибула «Саванна» — перший пароплав, який перетнув Атлантичний океан.
Başına gelenlerin önüne geçilebileceğini düşünüyor ve öfkesi de buradan geliyor.Але він тікає від неї, і так накликає на себе її гнів.
Buradan da Konya yoluyla Sinop'a gitti.У ту ж сторону попрямував і Фінк.
Şirketin isim hikâyesi buradan gelmektedir.Історія про назву компанії наступна.
Buradan ayrılarak, dağlardaki geçitlere gittiler.Звідти вони намагалися прорватися в гори.
Göl buradan uzun bir mesafedir.Озеро далеко звідси.
Bu çöpü buradan çıkarabilir misin?Ти можеш винести звідси це сміття?
Buradan 1991 yılında mezun olan Doğan 1994 yılında kaymakam adayı olarak mesleğe başladı.Доган, закінчив його у 1991 році, розпочав кар'єру кандидата в префекти в 1994 році.
Buradan Oraya.Více zde.
1814'e kadar Roma'da kaldı ve buradan Napoli'ye taşındı.V Římě zůstal až do roku 1814, kdy se přestěhoval do Neapole.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Vyhýbejte se tomu, abyste byli sami.
Buradan hemen çıkar.Dostaňte nás odtud!

İlgili Sayfalar