buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Buradan çıkın! Hepiniz!Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!
Fuji Dağ'ı buradan görülebilir.Men kan van hieruit de Fuji zien.
Buradan istasyona ne kadar uzak?Hoever is het van hier naar het station?
Buradan Hilton Oteline gitmek ne kadar zaman alır?Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?
Buradan Hilton oteline gitmek ne kadar sürer?Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?
O, buradan çok uzak.Het is heel ver van hier.
Neden buradan çıkmıyoruz?Waarom gaan we hier niet weg?
Öylece buradan çekip gidemem.Ik kan hier niet zomaar van weglopen.
Hadi buradan gidelim.Laten we hier weg gaan.
Ve şimdi ne isterseniz alın ve barış içinde buradan gidin.”W tej chwili ją otrzymaliście, przekazujcie ją i szerzcie wśród następnych pokoleń".
Buradan Oraya.Jestem stąd.
"Hemen kaçın buradan." dedi.Thông powiedział: "Odejdź."
Haydi kalkın, buradan gidelim.Sapohów, wś nad pot.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.Dlatego zdecydowałem się odejść.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Zostawcie mnie samego teraz...
Ardından Teesside Üniversitesi'ne kaydoldu fakat aktör olmaya karar verip buradan ayrılarak Londra'ya taşındı.Studiował na University of Teesside, ale porzucił naukę i przeniósł się do Londynu, aby uczyć się aktorstwa.
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Rozpatrywana jest więc próba Bernoulliego.
Buradan hemen çıkar.Zabierzcie mnie stąd.
Askeri işbirliği karşılığında buradan kendilerine toprak vermeyi taahhüt etti.W zamian za służbę wojskową otrzymywali ziemię.
Buradan Staffordshire'a geçer.Pochodziła z Staffordshire.
“H” harfi buradan gelir.W pobliżu znajduje się nastawnia "Sl".
Pek çok dağ geçidi (Azerice: gobu) barındıran bölgenin adının buradan geldiği tahmin edilmektedir.Od cerkwi pochodzi nazwa wzgórza i okolicy przy której się ona znajduje (Wzgórze Wniebowstąpienia).
Buradan anlaşılan, çoğunlukla kullanılan örnekleme yöntemlerinin kedilerin gerçek sayısını abarttığıdır.Sugeruje to, że szerokie używanie metody z doborem próby może zawyżać rzeczywistą liczbę kotów.
Buradan sonrasını Kont Orlok'un atarabacısı, götürür.Jego następcą został hrabia Oropesa.
Buradan geçen herkese pusu kurmaktadırlar.Daje odpoczynek wszystkim tam przebywającym.
Beni buradan ancak ölüm alır.Zejście z niej powoduje śmierć.
Virginia Üniversitesi'nde resim ve heykel eğitimi aldı , 1968'de buradan mezun oldu.Studiował malarstwo i rzeźbę na Uniwersytecie Wirginia, którą ukończył w 1968 roku.
Buradan yüklenen mallar gemilerle Romanya ve Rusya üzerinden Avrupa'ya taşınmıştır.Stamtąd towary transportowano drogą morską do Europy i Afryki Północnej.
Dere Mahallesi ismini buradan alır.Las bierze nazwę od tej domeny.
Fakat buradan Libya sınırına kadar olan yol kötüdür.Stąd szlak rusza w kierunku Lidzbarka.
Buradan hareketle işçi sınıfının çıkarları için gençleri birleştirmeyi amaçladığını ifade etmektedir.Zgodnie z nią do prac miano przystąpić niezwłocznie celem zatrudnienia bezrobotnych.
Ancak kısa sürede buradan sıkılarak London Polytechnic'te biyoloji öğrenimine başlamıştır.Ostatecznie znudzony tym kierunkiem przeniósł się na biologię w londyńskiej politechnice.
Bu söz buradan alınmıştır.Obietnicę tę zrealizowano.
"Buradan altı metre aşağıda yer alan kapsül, bir gün açılacak."W niej za 2-metrowym prożkiem zaczyna się korytarz, który idzie do rozgałęzienia.
Buradan 1942'de tutuklandı ve öldü.W 1942 roku został aresztowany i osadzony w więzieniu.
Buradan Ganges nehrinin başlangıcına ulaştı.Swój początek bierze tu Kanał Górnego Gangesu.
Burada 18 gün kalmış, buradan öteye geçememişlerdir.Po 18 latach ciągle nie mogą o nim zapomnieć.
Ayrıca eski Hakkari-Van yolu buradan geçmektedir.Tędy również przebiega Promenada Staromiejska.
Ayrıca Likya yolu'da buradan geçmektedir.Ponadto dotrzeć tam można drogą od Ludvíkova.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Tam przez jakiś czas pracował, a potem podróżował po krajach Południowo-Wschodniej Azji.
Buradan hareketle Ubuntu, İnsanlık için Linux (Linux For Human Beings) sloganını kullanır.Mottem Edubuntu jest „Linux dla młodych istot ludzkich” (ang. „Linux for young human beings”).
İmparatorluk buradan idare edildi.Zbudowano tu Imperatora.
Daha sonra Bavyera'ya gitmiş, buradan ise İtalya'ya geçmiştir.Dlatego opuścił Bazyleę i udał się do Włoch.
Buradan çıkartılan mermerler dünyaca ünlüdür.Dywany te słyną w całym świecie.
Buradan Yeni Malatyaspor'a ardından da Malatyaspor'a transfer oldu.Potem odszedł do tureckiego Yeni Malatyaspor.
Buradan Edinburgh'a ilerler.Stąd aż do Hamburga meandruje.
Buradan Paris'e gitti.Stamtąd udał się do Paryża.
Bir yıllığına Kladno'ya kiralanan oyuncu, buradan Slovan Liberec'e transfer oldu.Po trzech latach gry w tym klubie, odszedł do Slovana Liberec.
Surčin'i Progar mahallesine bağlayan yol buradan geçer.Przebiega tędy droga powiatowa z Prudnika do Pokrzywnej.
Buradan Tunus'a hareket eder.Stamtąd odpłynął do Tunezji.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.W mieście krzyżują się drogowe trasy europejskie E4, E18 oraz E20.
TDK kapatılınca buradan ayrıldı; yayınevlerinde yirmi yıl yayın sorumlusu olarak çalıştı.Po rewolucji zajmował się dziennikarstwem i dopiero w latach dwudziestych poświęcił się pracy pisarskiej.
Buradan yola çıkarak ışığın dalga modeli ile ilgili olduğu sonucuna varırız.Swój bieg rozpoczyna na skrzyżowaniu z sygnalizacją świetlną z ul. Okulickiego.
Bundan sonra, buradan beri daha medeni bir şekilde genel genç kültüre katılmaya başladı.Od tego momentu udziela się towarzysko, by być bliżej niej.
Gidelim hadi buradan!Chodźcie, idziemy stąd!
Buradan Oraya.Plats därifrån.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Marsch D-dur ur op.
Bergamalı Galen, hemikrani (yarım baş) terimini kullanmış ve migren kelimesi buradan türemiştir.Galenos från Pergamon använde termen hemikrani (halvt huvud), från vilket ordet migrän härrör.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Hans största succé är Broadwayproduktionen Vem är rädd för Virginia Woolf?
Pek çok dağ geçidi (Azerice: gobu) barındıran bölgenin adının buradan geldiği tahmin edilmektedir.I trakten runt Əfənditəpə Dağı finns ovanligt många namngivna berg.

İlgili Sayfalar