buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.و لكنه خرج من مخبأه بعد فترة، و تم القبض عليه.
2010 yılında buradan mezun oldu.تخرجت منها عام 2010.
Tarihi İpek Yolunun buradan geçtiği söylenmektedir.يخبرنا التاريخ من أين أتت المسافة المضبوطة.
Buradan yola çıkarak Mediciler önce Floransa'da, sonra da İtalya ve Avrupa'da politik güce kavuştular.وعلى هذا الأساس اكتسبت العائلة السلطة السياسية في فلورنسا بادئ الأمر، ثم على نطاق أوسع في إيطاليا وأوروبا.
Ancak buradan kişilerin olumlu bir cevap çıkaracak test yöntemleri aradığı sonucuna ulaşılamaz.لكن هذا لا يعني أنّ الناس يتقيَّدون باختبارات تضمن نتيجة بالإيجاب.
Mektupta buradan sonrasının büyük bir kısmı kayıptır ve sadece birkaç tane kâğıt parçası kalmıştır.هذا الكتاب مفقود الآن ولم يصلنا منه سوى بعض النقول.
"Hemen kaçın buradan." dedi.دعنا نذهب من هنا!»
Marş buradan indirilebilir.ويمكن تنزيلها من هنا.
Çekinerek, buradan para alıp alamayacaklarını sordular (ve şüphesiz bu para onlarındı).وسألته ألا يخاف الموت، بل يخاف من يُهلك النفس والجسد معًا، وألا يجامل الإمبراطور على حساب إيمانه وأبديته.
Türkiye'nin tuz ihtiyacının bir kısmı buradan temin edilir.وتزود هذه البحيرة تركيا بكميات كبيرة من الطلب على الملح في تركيا.
Buradan çıkarak Aragorn'un liderliğinde Lothlórien Ormanı'na gelirler.ادى ذلك لهروب المسلحين من لودر.
Buradan bir tablo alırlar.كما يلتقطون صورًا لهذا الموقع.
Buradan İsviçre’ye kaçmayı başardı.وهكذا تمكنت من السفر إلى سويسرا.
Hafıza kartını buradan çıkartabilirsiniz.يمكنك تحميل البرنامج وقاعدة بيانات الموسوعة من هنا.
Tul, 12 yaşında yerel bir çocuk müzik grubuna katılmış, müziğe ilgisi buradan başlamıştır.في سن ال12، شاركت تول في الفرقة المحلية للأطفال والتي أدت في النهاية إلى اهتمامها بالموسيقى.
Ancak dördüncü dönemin sonunda Aralık 1931'de buradan ayrıldı.ثم ترك الجامعة في نهاية الفترة الدراسية الرابعة في ديسمبر 1931.
Ağızdaki içki kokusunu gidermek için çiğnenir (meyhaneci otu adı buradan gelir).وقد تكون هناك أيضًا رائحة كريهة للفم (رائحة نتنة من داخل الفم).
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.ويفهم الحياة من منظور أخر وهو روح الكون.
Buradan da yeniden canlılara geçer.ثم يرجع إلى المحيطات مرة أخرى.
1332'de buradan geçen İbn Battuta, Baba kasabasını "Türklerin oturduğu bir şehir" olarak anar.وكان ابن بطوطة قد مر من هنا عام 1332 ميلاديًا، وذكر مدينة البابا أنها مدينة يسكنها الأتراك.
Zeytinburnu Sümer mahallesinin ismide buradan gelir.غابات الزياتين الموجودة هناك .
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.في هذه اللحظة، كان المقصود منها المغادرة.
Buradan geri dönmektesiniz.رجعَ الغائب.
Bu Michael'ı şaşkına çevirmiş ve üzmüştü onlara buradan çıkamayacaklarını söyler.قال مايكل مذعروا وحزينا: "لن نخرج أبدا من هنا".
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.أما تفكيك السفن فيسمى تكسير السفن.
Bee Gees, One Night Only Tour adlı turnesini 14 Kasım 1997'de buradan başlattı.في 14 نوفمبر 1997، أدى البي جيز في حفل على الهواء مباشرة في لاس فيجاس يعرف باسم one night only.
Buradan Belediye binasına yürümek aşağı yukarı ne kadar zaman alır?كم يستغرق المشي تقريبا من هنا الى بناء البلدية
Onun evi buradan sadece birkaç kilometre uzaklıktadır.يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا.
Beni buradan ancak ölüm alır.A morte só nos leva daqui.
Buradan Oraya.Nesse caminho.
Buradan denklemi türetebilmek için, öncelikle denge hali ifade edilir, pij=-pδij.Para entender como isto foi derivado, notemos primeiro que no equilíbrio, pij=-pδij.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Vá em frente, abaixe-se.
Suetonius'a göre, Roma İmparatoru Tiberius, yaşamak için Roma'ya gelen Yahudileri buradan kovmuştur.De acordo com Suetônio, o imperador Tibério expulsou de Roma os judeus que haviam emigrado para a cidade.
“Çünkü” dedi Nicolich, “Buradan kurtulmak bize kaldı.”Nicolich disse: "Porque isso significa que vamos sair daqui por conta própria".
Köyün ismi de buradan kalmıştır.Contudo, o nome do povoado permaneceu.
Buradan ayrılarak gemi ile İtalyaya geçti ve Puteolide karaya çıktı.Ficou encantado, a ponto de desembarcar do navio e ficar em Itajaí.
Adıda buradan gelmektedir.Você é de lá, se você é de lá.
Fakat buradan Libya sınırına kadar olan yol kötüdür.É o local de atravessar a fronteira para a Líbia.
Savaş sonucu Afrika'da barış sağlanmış ve Sezar buradan ayrılarak 25 Temmuz'da Roma'ya gelmiştir.Esta batalha deu início a um período de paz na África e as forças de César se retiraram em 25 de julho.
Fakat her tarafı tahrip ederek çekildiklerinden buradan çıktılar.Então ele se levanta destruindo todo o local.
Seinfeld'in ikinci sezon bölümü "The Revenge"de bahsedilen konuda buradan esinlenildi.Este facto inspirou um episódio da segunda temporada de Seinfeld, chamado "The Revenge" ("A Vingança").
Bernoulli denemeleri terimi buradan gelmektedir.Esse é o método de ensaio de Bernoulli.
Bir miktar buzdolabında bekletilen kıyma buradan çıkartılır ve uzun kitle halinde enli şişlere takılıyor.Imaginemos uma garrafa cheia de um líquido qualquer sendo deixada durante horas em um refrigerador.
Tüm Samsun buradan görünmektedir.Uma Esfera do Selo se acha aqui.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Entretanto, tiveram que adiar por causa de problemas pessoais.
Buradan (Amerika) kaçamazsınız.Não tem como fugir disso.
Uzun uğraşılardan sonra, buradan kurtuldu.Com muito esforço, conseguiram tirá-la dali.
Doğumu ile ilgili pek bir şey bilinmez, Venedik'te doğduğu, soyadını de buradan aldığı sanılmaktadır.Acredita-se que tenha nascido em Veneza, daí seu sobrenome.
İşlerini buradan yönettiler.Quem manda aqui.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.A sua obra foi traduzida para latim e para outras línguas europeias.
Buradan 2009 yılında Beşiktaş altyapısına transfer oldu.Vendeu a sua posição em 2009 para o referido co-fundador.
Buradan Asi Nehrine dökülür ve Akdeniz'e ulaşır.É tão ruim que passa do fundo do poço e vai até ao centro da terra.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Cerca de 100 usuários passam por lá por dia.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.De lá poderiam enxergar todo o território.
Buradan çeşitli ülkelere yayılmıştır.-5 dereceye kadar olan soğuklara dayanabildiği görülmüştür.As declividades das vertentes são variáveis, podendo atingir até 5° graus.
Merkezi Karaaptal da olan Nahiyelik 1957 yılında Şıhlı'ya taşınarak idari işlemler buradan yapılmıştır.Isso porque os retransmissores de Serra do Mar, instalados em 1957, ajudavam bastante nesta viagem.
Buradan tekrar Emirdağ’a götürüldü.Nota: "MACC" redireciona aqui.
Buradan yola çıkılarak Wehrmacht tarafından tarihin ilk saldırı tüfeği StG-44 üretilmiştir.Assim estava aberto o caminho para a criação do StG44.
Osmanlı tokadı kavramı buradan çıkmıştır.É aqui que teu hino se levanta.
Bugünkü İris gölü belki de adını buradan almaktadır.O nome do rio, hoje, é Aigues.