buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Buradan uzakta mı hala?¿Todavía está lejos de aquí?
Buradan onu görmek için uzanamıyorum.Desde aquí no alcanzo a verlo.
Buradan denizi duyabiliyorum.Puedo oír el mar desde aquí.
İstasyon buradan arabayla on dakika.La estación está a diez minutos de aquí en coche.
Tom buradan uzakta mı yaşar?¿Tom vive lejos de aquí?
Buradan Boston'a neredeyse üç yüz mil.De aquí a Boston hay casi trescientas millas.
Buradan Boston'a 300 mil.Hay 300 millas de aquí a Boston.
Hemen buradan ayrılmalıyız.Tenemos que partir inmediatamente.
Buradan çıkmama yardım edebilir misiniz?¿Me podéis ayudar a salir de aquí?
Dünya buradan harika görünüyor.El mundo parece maravilloso desde aquí.
Buradan atlamak zorundayım.Tengo que saltar desde aquí.
Bir an önce buradan gitmeliyiz.Deberíamos irnos de aquí lo antes posible.
Buradan çıkmaya çalışmalıyız.Deberíamos intentar salir de aquí.
Tokyo buradan çok uzakta.Tokio está muy lejos de aquí.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Échate a volar: vete de aquí.
Suetonius'a göre, Roma İmparatoru Tiberius, yaşamak için Roma'ya gelen Yahudileri buradan kovmuştur.Según Suetonio, el emperador Tiberio expulsó a los judíos romanos que habían ido a vivir allí.
Buradan Golden Musicals of Broadway korosunda işe alındı ve 5 ay boyunca Avrupa'da turneye gittiler.A partir de ahí, fue contratada para un coro en un musical de Broadway y recorrió Europa durante cinco meses.
Buradan Oraya.Hui de allí.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Las canciones que le preceden cuentan la historia de la subida y la caída de una sociedad global.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Se transportan miles de pasajeros todos los días.
(Öğretmen için: "Şuradan veya buradan, şunu veya bunu dillendirirsem tepki alır mıyım?"Disyuntivos (o, u, ya, bien): ¿Prefieres hablar o escuchar?
Buradan FCM Bacău'e geçti ama 2002 yılında Rapid Bükreş'e geri döndü.Luego se trasladó al FCM Bacău, y en 2002 regresó al Rapid.
Ayrıca Likya yolu'da buradan geçmektedir.No lejos de la Vía Salaria.
Buradan gitmek istemez.No quiero abandonar este lugar.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.(¿Has visto aquella casa de allí?)
Kökeni Sibirya'dır, buradan tüm Avrasya'ya yayılmıştır.Es originario de Siberia y ha sido introducido en toda Europa.
Hanedan'ın adı da buradan gelir.De ahí el nombre de hanami.
Buradan sonrası karmakarışıktır.A partir de ahí, el caos.
Buradan hemen çıkar.Salga usted inmediatamente.
Bilimsel malzemelerin yetersizliği çalışmayı olanaksız hale getirdiğinden buradan ayrıldı.La fragilidad del material le hizo abandonar la técnica.
Bu moda ilk Kaliforniya'da başladı ve buradan yayıldı.Comienza en California, y se expandirá desde allí.
Hagrid, Harry'e Hedwig'i buradan almıştır.Así desapareció Harry dijo Calloway.
Buradan Paris ve Barselona'ya tren servisi vardır.Hay un servicio de autocares hasta Barcelona e incluso a Rumanía.
Bu sebeple pek çok resmi yabancı heyet, Ermenistan ziyaretine buradan başlamaktadır.De este modo comenzaron a aparecer en la escena política egipcia un buen número de partidos políticos nuevos.
Adıda buradan gelmektedir.De aquí se sale.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.En ella se pueden comprar los boletos para el Museo y las exposiciones temporales.
Buradan bir merdivenle, bir dehliz içinden üst kata çıkılmaktadır.Cada semana deben escapar de un piso al piso de arriba.
Brown'ın buradan elde ettiği bir ödülü bulunmaktadır.Brown asegura que éstos provienen de este hallazgo.
Buradan Avrupa’ya gaz ihracı sağlanmaktadır.Desde aquí es posible transportarse a Europa.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.¿Cómo me dejas aquí solo?
Köy halkı temel ihtiyaçlarını buradan almaktadır.Necesitas satisfacer todas las necesidades básicas de tu Sim.
Buradan Ganges nehrinin başlangıcına ulaştı.Desde este punto comienza el cauce del río Paray.
Buradan sonra Ezio intikam almak için Roma'ya gider.A la larga, Roma tendría su venganza.
İşçi çocuklara buradan kaçmalarını söylerler.Frecuenta a los niños de los obreros.
En büyük ilhamı buradan aldım.Es el mayor galardón del Instituto.
“Çünkü” dedi Nicolich, “Buradan kurtulmak bize kaldı.”¡Esperen!, pidió Nikolay, debemos prepararnos.
Buradan gemiye bilet alarak İstanbul'a geçer.Por fin pueden comprar los pasajes de barco para irse a París.
Bir sezon buradanda ayrılıip eski takımım Gaziantep Büyükşehir Belediyespor geri döndü.Un día regresa al lugar el antiguo prometido de Ellida, marinero prófugo de la justicia.
Geç, bildiğin kadar bana söv ve say, ama sakın durma, geç buradan git.Es demasiado y tiene que detenerlo, desaparece de allí.
Buradan istediğimiz bölüme girebiliriz.Puede acudir cualquier otra autoridad que se solicite.
Buradan da kuzeye giderek Şanghay yakınlarındaki Hangzhou'ya ulaştı.Desde allí siguió al norte hasta Hangzhou, no lejos de la moderna Shanghái.
Yine buradan hareketle bu çağda kitlelerin egemenliği ele geçirdiğini belirtir.Revive hoy en nosotros con fuerte obstinación la memoria de aquella jerarquía.
Şu andaki kullandığı slogan "Start here" (Türkçe: Buradan Başlayın)'dır.Disponible aquí "Empecemos Ya".
Buradan ise nereye döndüğü bilinmemektedir.Ahora sé adónde vamos y de donde venimos.
Beni buradan ancak ölüm alır.Sólo tu muerte me consolará.
P2P sistemlerinin üstünlüğü de buradan gelmektedir.Así se desarrollaron las redes P2P.
New York'taki The College of Saint Rose’da işletme eğitimi alarak buradan mezun oldu.Surgió así el Coro Universitario de Santa Cruz.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.Por lo cual este decide abandonarla.
Ancak buradan doktora diplomasını uzunca bir süre alamadı.En segundo lugar, pensó que la marca- ción lleva demasiado tiempo del profesor.
2010 yılında buradan mezun oldu.Se graduó en el 2010.