buradan ile cümle

buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Adıda buradan gelmektedir.Vielleicht stammt er von dort.
Buradan da kolay bir şekilde saf gümüş kazanılır.Außerdem ist die Skiarena Silbersattel in Steinach leicht erreichbar.
Buradan çıkacağım ve bu durumda altınımı geri alacağım."So werde ich dich bezahlen, sobald ich mein Vermögen und meine Kinder wieder erlangt habe."
Hogwarts öğrencilerinin hepsi kitapalrını buradan alırlar.Hogwarts' Schüler beziehen hier gewöhnlich ihre Bücher für das neue Schuljahr.
Daha sonra Malatyaspor'da da anlaşmazlığa düştü ve bir sezon sonra buradan da ayrıldı.Außerdem hatte Fadime ein Angebot aus Amerika und sie wäre nach dieser Saison weggegangen.
İmparatorluk buradan idare edildi.Von hier aus wurde das ganze Land regiert.
Buradan Trablusşam yönüne hücuma geçti.Er verlagerte das Gut von der Wisperstraße hierher.
Buradan Ünye burnu görülebilir.Von dort aus lässt sich die Elbmündung sehen.
Ayrıca Likya yolu'da buradan geçmektedir.Dort verläuft auch die Route de Bois.
Günümüzde Avusturya'nın Almanca ismi olan Österreich sözcüğü buradan gelmektedir.Diese Bezeichnung ist heute vor allem im Österreichischen Deutsch gebräuchlich.
Buradan 1858 yılında mezun olmuştur.Hier erhielt sie ihren Abschluss 1858.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Lou fragt ihn, ob er sie verlassen werde.
Buradan Pyongyang'ın birçok önemli noktası görülebilmektedir.Von diesem wurden später mehrere Teile Pjöngjang angegliedert.
Aktris Maria Montez ile evlenmiş buradan yine oyuncu kızı Tina Aumont doğdu.Aus der Ehe mit ihr stammt die Schauspielerin Tina Aumont.
Buradan küçük bölümlere ve sıcaklığa geçilmektedir.Das reduziert die wärmeleitentenden Schichten und Wärmefläche.
1 Mart 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. (Not: Yazının ilk sayfası buradan başlamaktadır.Abgerufen am 2. März 2011 (das Jahr der Erstbeschreibung ist hier falsch angegeben).
Tam buradan beklliyorduk ve çok dikkatli hazırlanmıştık.Dann haben wir uns getroffen und uns erst mal vorsichtig aneinander herangetastet.
Üçü beraber buradan kaçarlar.Alle drei ziehen gemeinsam davon.
Demiryolunun bir kolu buradan el-Feyyum'a ayrılır.Danach ging es zu Fuss der Eisenbahnlinie entlang bis nach Aïn-Fecam.
Tüm bu gelirler tek bir havuzda toplanıyor, gerekli ön harcamalar buradan karşılanıyordu.Sämtliche Einnahmen kamen in einen gemeinsamen Topf, aus dem zunächst alle Aufwendungen bestritten wurden.
Jack ise buradan bir kaçış arar.Max will zunächst die Flucht ergreifen.
Buradan haritada ulaşabilecekleri herhangi bir noktaya düşerler.Errichtet werden können sie jedoch an einem beliebigen Punkt der Karte.
Buradan Grozni sadece 75 km idi, fakat bu mesafe aşılamadı.Die Strecke war nur 65 km lang, aber nicht ungefährlich.
Buradan derya tercümanı Kalmaki yanına katıp oldu.Wir sprechen von der Stille hier heraußen.
Buradan ayrıldıktan sonra Trudeaular ev arayışına girdi.Nachdem Hendricks fortgegangen ist, durchsuchen die Anwesenden das Haus.
İki kolu Yaylalar (Hevek) köyünün aşağısında birleşir ve buradan kuzeydoğuya doğru akmaya devam eder.Die beiden Quellarme vereinigen sich nördlich des Dorfes und fließen in westlicher Richtung weiter.
Tarihteki Normanlar buradan gelmektedir, yerleştikleri bölgeye de Normandiya denilmiştir.Das Gebiet benannten sie nach ihrer Herkunft Normandie.
Buradan bir tablo alırlar.Ein Foto findet sich hier.
Buradan 33 = 27 farklı form bulunur.Daraus ergeben sich 33 = 27 verschiedene 1-stellige dreiwertige Wahrheitswertefunktionen.
Bu söz buradan alınmıştır.Das Versprechen wurde gehalten.
Buradan 1940/1941 sezonunda Beşiktaş'a transfer oldu.Messian war hier in den Jahren 1940/41 interniert.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.Genau das tut Herz des Himmels, Herz der Erde.
Fakat her tarafı tahrip ederek çekildiklerinden buradan çıktılar.Wir trauern für alles, was mit ihnen zerstört wurde.
Buradan sonra Pers Ordusu Attika'ya ilerleyecektir.Danach landete das persische Expeditionskorps in Attika.
Buradan hemen çıkar.Dieses sackte sofort weg.
1. Kolordunun bir kısmı da buradan geçiyor.Auch einige Binnentanker liefen hier vom Stapel.
Diğer kültürler, çeşitli sebeplerden dolayı buradan ayrılmak zorunda kalmıştır.Drei weitere mussten aus unterschiedlichen Gründen umkehren.
Buradan yüzerek geçebilir misiniz?Pouvez-vous traverser à la nage ?
Buradan havai fişeği görmek kolaydır.Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.
Buradan gara giden bir taksi kesinlikle bulunur.On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
Buradan çekip gitmeliyiz.Nous devons ficher le camp d'ici.
Buradan çıkmam gerekiyor.Il faut que je sorte d'ici.
Buradan çıkmak istiyorsunuz, değil mi?Tu veux sortir d'ici, non ?
Buradan Oraya.Bas-côté.
Beni buradan ancak ölüm alır.Seule la mort peut m'arracher d'ici.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Levée du camp et marche.
Ardından Teesside Üniversitesi'ne kaydoldu fakat aktör olmaya karar verip buradan ayrılarak Londra'ya taşındı.Il est ensuite allé à Teesside University mais a laissé tomber pour partir à Londres et devenir acteur.
Buradan geri dönmektesiniz.Revenue ici.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Maison May Vue de la maison.
Ve nihayet buradan yolu Küba'ya düşer.Elle restreint enfin le voyage vers Cuba.
Daha detaylı bir tabloya buradan ulaşılabilir.On trouvera un tableau plus complet ici.
Karantina kelimesi buradan gelir.« Quaresma » redirige ici.
Modern “Meksika” ismi de buradan gelmektedir.Le nom moderne de « Mexique » provient du nom de leur peuple.
Doğumu ile ilgili pek bir şey bilinmez, Venedik'te doğduğu, soyadını de buradan aldığı sanılmaktadır.On sait peu de chose de sa naissance, hormis sa naissance à Venise, d'où il tire son nom.
Kutsal alana buradan inilir.Fuyez de cette enceinte sacrée.
Daha sonra Ölüm Yiyenler buradan toplu firar etmiştir.Celles qui ont donné de la nourriture à autrui sont mortes.
Burada 18 gün kalmış, buradan öteye geçememişlerdir.Pendant 18 mois, ils ne peuvent pas être transférés.
Şatoda bir derebeyi oturuyormuş ve tüm bölgeyi de buradan yönetiyormuş.Construit sur un plateau, il dominait toute la région.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Il s'éloigne seul.
Kısa dönemli hafızaya uğrayan bilgiler en fazla bir dakika sonra buradan silinip atılırlar.L'avance des échappées encore en lice monte alors à la minute.

İlgili Sayfalar