buradan ile cümle
buradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Buradan sonra roman Emma'ya odaklanır.The novel's focus shifts to Emma.
1950 yılında buradan mezun olduktan sonra Kaliforniya La Jolla'da yaz tiyatrosunda sahne aldı.After graduation in 1950, she performed in summer theater in La Jolla, California.
Aleksandr Soljenitsin'in Gulag Takımadaları kitabında buradan bahsedilmiştir.It was mentioned in Aleksandr Solzhenitsyn's book, The Gulag Archipelago.
Buradan teoremin iddia ettiği gibi AF = FD olduğu görülebilir.It follows that AF = FD, as the theorem claims.
Ceva teoremi, alanı sıfıra eşitleyip çözerek buradan elde edilebilir.Ceva's theorem can be obtained from it by setting the area equal to zero and solving.
Aşil'in Topuğu" terimi buradan türemiştir.This is where the term "Achilles' heel" is derived from.
Buradan ise, ruhun en az iki yönü (görünüşü) olması gerektiği sonucu çıkar. [3]From this it follows that there must be at least two aspects to soul.[8]
Buradan kurtulmak için geri dönmeye karar verdim."But the Sultan would not believe him.
Ada çevresinde geziler için gezi tekneleri ve Therasia'ya feribotlar buradan kalkmaktadır .Excursion boats for trips around the island and ferries to Therasia leave from here.
Buradan da aşağıdaki elde edilir:Hence
Cerrah, mandibulayı buradan yeni konumuna sorunsuzca kaydırabilir.From here, the surgeon can smoothly slide the mandible into its new position.
Buradan çene ileri veya geri hareket ettirilebilir.From here, the mandible can be moved either forwards or backwards.
Sibiu'yu Rasinari'ye bağlayan feshedilmiş tramvay hattı da buradan görülebilir.The defunct tram line connecting Sibiu with Rasinari can also be seen from there.
Buradan Trajan döneminde Hardknott Kalesi'ne bir yol yapıldı.From here, a road was constructed during the Trajanic period to Hardknott Roman Fort.
Montevideo'yu Rocha şehrine bağlayan tren yolu buradan geçmektedir.The railroad track that connects Montevideo with the city of Rocha passes from this place.
Ancak 2014 tarihi ile bu fransiskenlerde buradan ayrılarak manastır kapanmıştır.[1]On 8 October 2013 an announcement was received that Reutte Friary would close in September 2014.[3]
Buradan geçen nehir boyunca dişbudak ağaçları, cennet ağaçları, söğütler var.Along the river that runs through here are ash trees, trees of heaven, willows and others.
Emiliano Zapata buradan suikaste uğradığı Chinameca'ya gitti. [1]Emiliano Zapata left from here to Chinameca, where he was assassinated.[1]
Buradan cinsiyetlerin sona ermesi ve yok olması gerektiği sonucu çıkar.Hence it follows that sexes must cease and vanish.
Buradan, yönteminin materyalist bir temeli olduğunu düşündüğü açıktır.From this, it is clear that he thinks his method has a materialistic basis.
Orası buradan uzak mı?Ist es weit von hier?
Benim evim buradan uzaktadır.Mein Haus ist weit von hier.
Yol buradan kuzeye gider.Hier geht der Weg nach Norden.
Buradan Londra'ya sekiz mil.Es sind acht Meilen von hier nach London.
Ben buradan yürüyebilirim.Ich könnte von hier aus laufen.
Al bunu buradan!Nimm das von hier weg!
Elektrikler kesildiğinde buradan zile basın. Biz sizi duyarız.Bei Stromausfall hier klingeln. Wir hören Sie dann schon.
Buradan çıkış yolu yok.Hier gibt es keinen Ausweg.
Buradan Oraya.Von der dt.
Haydi kalkın, buradan gidelim.Steh auf und geh.
Buradan gitmek istemez.Und er will hier nicht weg.
Bee Gees, One Night Only Tour adlı turnesini 14 Kasım 1997'de buradan başlattı.Die Bee Gees gaben am 14. November 1997 ein Konzert ihrer „One Night Only“-Tour.
Buradan Avrupa’ya gaz ihracı sağlanmaktadır.Wie Europa mit Gas versorgt werden soll.
Dolayısıyla, Büyük Britanya buradan da geri çekildi.Großbritannien hat sich ebenfalls zurückgezogen.
Kitabın "İlk kitap olarak adlanması işte buradan kaynaklanıyor.In seinem ersten Buch „Geht so.
Hill buradan Alesi'nin önünde üçüncü olarak çıkmayı başardı.Dritter wurde Hill vor Alesi.
Buradan İngiliz kontrolü altındaki New York şehrine harekat düzenlediler.Er wollte in die damals von den Briten kontrollierte Stadt New York City einreisen.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Darsteller für Who’s Afraid of Virginia Woolf?
1855 yılında buradan mezun olduktan sonra eğitimini Havana ve Paris'te yaptığı çalışmalar ile tamamlamıştır.1855 machte er sein Examen und vervollständigte seine Studien in Havanna und Paris.
Buradan da kuzeye giderek Şanghay yakınlarındaki Hangzhou'ya ulaştı.Von dort aus wandte er sich nach Norden in Richtung Hangzhou, unweit des heutigen Shanghai.
Episkopi Cantonment Ağrotur askerî üssünde bulunmaktadır, fakat Dikelya da buradan yönetilmektedir.Episkopi Cantonment liegt in der Militärbasis Akrotiri, jedoch wird von hier aus auch Dekelia verwaltet.
Buna ek olarak, Jengelvassdraget, Vefsna ve Namsen nehirleri buradan yükselir.Zudem entspringen die Flüsse Jengelvassdraget, Vefsna und Namsen hier.
Ama Kelebek buradan da ayrılmak istemektedir.Muh macht die Kuh auch anderswo.
Şehrin adı buradan gelmektedir.Der Name kommt von der Stadt.
Bu nedenle buradan ayrılamaya karar verdi.So entschloss sie sich zur Ausreise.
Eski Adana Halep karayolu buradan geçmekteydi.Hier führte einst die alte Salzstraße vorüber.
İpek yolunun buradan geçmesi önemini oldukça arttırmış ve birçok defa el değiştirmesine yol açmıştır.Der Flusslauf wechselte dabei über diesen Zeitablauf mehrfach und veränderte dabei die Landschaft ständig.
Sanâyi-i Nefîse Mektebi'ne devam ederek buradan mezun oldu.Ihm wurde ab dem Ausgang des Mittelalters auch noch der Amikt (Humerale) hinzugefügt.
Buradan 1942'de tutuklandı ve öldü.Er wurde im Jahr 1942 verhaftet und zum Tode verurteilt.
Buradan 7. yüzyılda İslam'ın yayılışıyla birlikte Orta Doğu'da ve Kuzey Afrika'da yayılır.Es verbreitete sich im 7. Jahrhundert im Zuge der islamischen Expansion im Nahen Osten und in Nordafrika.
Buradan hemen çıkarlar ve kimse bir şey fark etmez.Bald gerät alles außer Kontrolle und keiner traut keinem mehr.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Sein Haus kann dort heute besichtigt werden.
Buradan sonra ilk olarak Suriye'ye, sonrasında Kahire'ye gitmiştir.Dieser musste zunächst nach Kairo, dann in den Libanon fliehen.
Buradan esen rüzgarlar Springdale'e ulaşmaktadır.Daraufhin wich er nach Springfield aus.
Buradan İsviçre’ye kaçmayı başardı.Ihm gelang die Flucht in die Schweiz.
Hatta İlhanlılar buradan yüklü bir vergi geliri temin ediyorlardı.Die Kleriker wollten dazu eine deftige Leibeigenensteuer einziehen.
Bu isim 1900 'lü yıllarda buradan geçen yolcuların konakladığı bir han bulunurdu.Wahrscheinlich kam er durch Reisende in früheren Jahrhunderten dorthin.
Buradan gemiye bilet alarak İstanbul'a geçer.Von dort besteht Schiffsanschluss nach Istanbul.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Ab hier muss sie nun allein gehen.
Minyatür sözcüğü buradan türemiştir.Die Miniatur befindet sich dabei auf fol.