bununla birlikte ile cümle
bununla birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Однако многое ещё предстоит сделать для искоренения практики разлучения детей и родителей.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.Проте потрібно докласти ще чималих зусиль, щоб діти більше не потрапляли до сиротинців.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.אבל עדיין נותר הרבה לעשות כדי לסיים את ההכנסה השיטתית של הילדים למוסדות.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.ولكن لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به لوضع حد لمنهجية وضع الأطفال في المؤسسات.
Bununla birlikte, çocukların bu kurumlarda kalmasını önlemeye yönelik yapılması gereken oldukça fazla şey var.すべきことは 山ほどあります 社会のあらゆる層で 意識を高める活動が必要です
Bununla birlikte davranışlarının bundan pek farklı olmadığını düşünüyorum.Azonban a tetteit nem tartom sokban különbözőnek ettől.
Bununla birlikte davranışlarının bundan pek farklı olmadığını düşünüyorum.Quoi qu'il en soit, je ne considère pas ses actions autrement.
Bununla birlikte davranışlarının bundan pek farklı olmadığını düşünüyorum.Όμως... το θεώρησα σαν να το είχε κάνει.
Bununla birlikte davranışlarının bundan pek farklı olmadığını düşünüyorum.رغم ذلك اشعر ان لا فرق هناك
Bununla birlikte diğerleri yasakla alay etti:Cependant, d'autres ont ridiculisé l'interdiction :
Bununla birlikte diğerleri yasakla alay etti:Vaya, ¿debo elogiarlos por ser tan inteligentes?
Bununla birlikte, dünyanın ekonomik güç dengesi35 une part importante de leurs populations à sortir de la pauvreté (
Bununla birlikte, dünyanın ekonomik güç dengesiÎn vecinătatea sa, declinul demografic este deosebit de dramatic în Rusia şi în părţi mari ale Europei.
Bununla birlikte, dünyanın ekonomik güç dengesiKljub temu se ravnovesje moči v svetovnem gospodarstvu spreminja.
Bununla birlikte, dünyanın ekonomik güç dengesiMen världens ekonomiska maktbalans håller på att förändras.
Bununla birlikte, dünyanın ekonomik güç dengesi– podieľať na takmer polovici celosvetového rastu spotreby (
Bununla birlikte, eğer bir şey esnekse aynı kuvvette bir güç onu çok daha fazla esnetmenizi sağlayacaktır.한편 탄력적인 물건은
Bununla birlikte, elini tutarım... ...ve seni yanımda götürürüm.Ennek ellenére mégis megfogom a kezed és elviszlek magammal.
Bununla birlikte, elini tutarım... ...ve seni yanımda götürürüm.Ωστόσο, εγώ είμαι αυτός που θα κρατήσει το χέρι σου εδώ. Και... Θα σε πάρει από εδώ.
Bununla birlikte, elini tutarım... ...ve seni yanımda götürürüm.لكن سأبقى ممسكا بيديك هنا.......واصطحبك
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Als we getrouwd zijn, hebben we vaker kinderen.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Dacă ne căsătorim, este mai probabil că vom avea copii.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Donc, si on est marié, on a plus de chances d'avoir des enfants.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Ha házasok vagyunk, valószínűbb, hogy vannak gyerekeink.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.결혼을 하게 되면 아이들을 가질 가능성이 높죠.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Małżonkowie częściej chcą mieć dzieci.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Om vi gifter oss kommer vi med större sannolikhet få barn.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Pokud žijeme v manželství, je pravděpodobnější, že budeme mít děti.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Quindi se siamo sposati abbiamo più probabilità di avere figli.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Så hvis vi er gift, er der større sandsynlighed for at få børn.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Se somos casados, é mais provável termos filhos.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Si estamos casados, tenemos más posibilidades de tener hijos.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.V manželstve je väčšia šanca, že budeme mať deti.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Wenn wir verheiratet sind, haben wir eher Kinder.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Άρα, εάν είμαστε παντρεμένοι, έχουμε περισσότερες πιθανότητες ν' αποκτήσουμε παιδιά.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Ако сме женени, сме по-склонни да имаме деца.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Если вы состоите в браке, скорее всего у вас будут дети.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.Отже, якщо ми одружені, скоріш за все в нас будуть діти.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.אז, אם התחתנו, סביר יותר כי נביא ילדים לעולם
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.إذاً، إذا كنا متزوجين فمن المرجح أن يكون لدينا أطفال.
Bununla birlikte, evliysek, çocuk yapma olasılığımız daha yüksek.そして皆 自分の子供には特に才能があると思っています
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.E você terá o kit ação de graça
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz. Kony'i meşhur etmeye bugün başlayın.En kunt u de actie-kit gratis
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz. Kony'i meşhur etmeye bugün başlayın.Este es el sueño
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.Och du kan få åtgärden kit gratis
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.Og du kan have i aktion kit til fri
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.Şi puteţi avea setul de acţiune pentru drum liber
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.Và bạn có thể có các hành động kit miễn phí
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.ומקבלים את קופסאת הפעילות בחינם
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.تستطيع الحصول على "عدة الفعل" مجاناً
Bununla birlikte eylem kitine de bedavaya sahip olabilirsiniz.コニーを有名にする為に、今日から始めよう。
Bununla birlikte gerçek barış, sağlık ve bolluk fırsatı bize bağlı.In Wirklichkeit stimmt das Gegenteil.
Bununla birlikte gerçek barış, sağlık ve bolluk fırsatı bize bağlı.Но нам предоставляется возможность для настоящего мира, здоровья и изобилия.
Bununla birlikte gerçek barış, sağlık ve bolluk fırsatı bize bağlı..למעשה, זה בדיוק ההיפך
Bununla birlikte, geridönüşümsüz bir şekilde neyin gideceğini bilmiyorsunuz. .הפיכה, מכאן לכאן. למרות שלא יודעים מה קורה במעבר,
Bununla birlikte, geridönüşümsüz bir şekilde neyin gideceğini bilmiyorsunuz. .من هنا الى هناك وبالرغم من انك لا تعلم ما الذي يحصل في الوسط
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.그러나 뉴스에서는 이미 일어난 일에 대해서만 집중하고 여전히 앞으로 무엇이 일어날지 모른다는 그런 정보는 제공하지 않고 있었습니다.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.Maar de berichten gingen over wat al gebeurd was en niet over wat we nog konden verwachten.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.Namun, laporan itu berfokus pada apa yang telah terjadi tak ada informasi soal yang kami harapkan sekarang.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.Tuy nhiên, họ chỉ tập trung nói về những gì đã xảy ra mà chẳng cho biết chúng tôi phải làm gì.