bununla birlikte ile cümle
bununla birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte seri sanatçının eski eşinin izniyle yayınlanmaya devam etmektedir.However the manga series continues to be published with the permission of the artist's widower.
Bununla birlikte, daha sonra Thomas başpiskoposla tartıştı ve onu Yanya'ndan sürdü.Nevertheless, later Thomas quarreled with the archbishop and exiled him from Ioannina.
Bununla birlikte pek çok özelliği de paylaşırlar.I think that I share a lot of those qualities.
Bununla birlikte, 12 Ekim 1211'de Moğol kuvvetlerini takip ederek saldırıya geçti.However, they soon came under attack by pursuing Mongol forces around October 1211.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.This change was short-lived, however.
Bununla birlikte, bu ad 1874 yılına kadar sürekli olarak kullanılmamıştır.Nevertheless, that name was not properly used until 1874.
Bununla birlikte, Kaliş başka şekillerde de oluşur.However, caliche also forms in other ways.
Bununla birlikte, Wehrmacht'ın Batı'daki tutumunun savunulamaz olduğunu fark etti.However, he now realized that the Wehrmacht's position in the West was untenable.
Bununla birlikte bu radarlar, aynı zamanda büyük bir yığılmaya duyarlıdır ve daha az hassastır.Such radars are also large, susceptible to clutter and are less precise.
Bununla birlikte, 1983'te Delaware Spor Müzesi'ne ve Hall of Fame'e kabul edildi.Nonetheless, in 1983 he was inducted into the Delaware Sports Museum and Hall of Fame.
Bununla birlikte, Surface 3'ün iş modelleri şimdi Windows 10 Pro ile birlikte geliyor.Business models of the Surface 3, however, now ship with Windows 10 Pro.
Bununla birlikte epey sessizdir.He is quite quiet.
Bununla birlikte bu ince ayarlamalar için açıklama önerilmiştir.However, explanations for these fine-tunings have been proposed.
Bununla birlikte, çeşitli uçuşlarda yedek olarak görev yaptı.He was, however, given backup assignments on several flights.
Bununla birlikte herhangi bir materyal gibi tamamen aşılmaz değildir.Like any material, it is not completely impenetrable.
Bununla birlikte, onun tam yeri açıklanmadı.Her exact location, however, has not been disclosed.
Bununla birlikte kayda değer irtifa ve uzaklık rekorları elde etmiştir.He also set numerous distance and endurance records.
Bununla birlikte, Herakleios, bir dizi manevra ile kuşatmayı önledi.Heraclius, however, managed to avoid encirclement through a series of maneuvers.
Bununla birlikte, ekonomik nedenlerden ötürü atıklarla sonuçlanabilirler.However, for economic reasons they may also end up in the waste.
Bununla birlikte, bu özellikler sonunda OneDrive'a yerini aldı.However, these features eventually became native to OneDrive.
Bununla birlikte, Saar'daki plebisitten sonra, Nazi yanlısı mahkumların çoğu için af ilan edildi.However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.
Bununla birlikte saçma gürültüsü enerjisi her zaman istenilen bant aralığında dağılmayabilir.However, shot noise energy is not always well distributed throughout the bandwidth of interest.
Bununla birlikte, parti kendisi yerleşimcilerin münhasırlık taleplerini şiddetle reddetti.The party itself, however, has strongly rejected any charged of exclusivity to settlers.
Bununla birlikte, kompozisyon ömrü ve voltaj stabilitesini etkileyebilir.However, the composition can affect service life and voltage stability.
Bununla birlikte yazı dizileri de önemli bir tarz hâline gelmiştir.Her Somali roots, however, remained an important focus.
Bununla birlikte her sistemde yeni kanun ve kurallar çıkaran bir yasama organı da vardır.In addition, every system will have a legislature that passes new laws and statutes.
Bununla birlikte, uyumlu donanım yıllar sonra üretilmeye devam etti.However, compatible hardware continued to be produced for many years afterwards.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.However, they also paid off police to prevent frequent raids.
Bununla birlikte, Cafer han onları kolayca yenmeyi başarmasıyla.However, Jafar Khan managed to easily defeat them.
Bununla birlikte, 1964'ten beri kuramsal bileşikler üzerine çalışmalar devam etmektedir.Nevertheless, calculations on theoretical compounds have been performed since 1964.
Bununla birlikte İngiliz sözcüğü de uluslararası camiada yaygın olarak kullanılır.Those broadcasting in English usually target an international audience as well.
Bununla birlikte, Yezerçe Zirvesi Avrupa kıtasındaki en önemli 28. dağ zirvesidir.However, Maja Jezercë is the 28th most prominent mountain peak in the European continent.
Bununla birlikte hepsi yazılım kalitesini geliştirmeye yardımcı olur.Consequently, everyone can help to improve the vocabulary.
Bununla birlikte Danimarka yasaları, küfür ve ayrımcı nitelikteki eylemleri ve ifadeleri yasaklar.However, Danish legislation prohibits acts or expressions of blasphemous or discriminatory nature.
Bununla birlikte katılımcıların %39'u marşın ilk satırının sözlerini hatırlayabildi.However, only 39% could recall the words of the first line of the anthem.
Bununla birlikte, MAC adresi kafesleme işlemi yerel yayın etki alanı ile sınırlıdır.MAC address spoofing is limited to the local broadcast domain.
Bununla birlikte felsefede akıl genellikle içgörüyle (içe doğmayla değil) karşılaştırılır.The Parable of the Scribes at the end is generally regarded as part of the parable.
Bununla birlikte, Yahudilerden geleneklerini sürdürmeleri değil, entegre olmaları beklenmekteydi.Even so, Jews were expected to assimilate, not continue their traditions.
Bununla birlikte lineer olmayan devreler de analiz edilirdi.Simple nonlinear circuits can also be analyzed in this way.
Bununla birlikte, XMMXCS 2215-1738 gökada kümesi birkaç milyar ışık yılı daha uzaktadır.However, galaxy cluster XMMXCS 2215-1738 is several billion light years farther away.
Bununla birlikte, tüm e-kitaplar ön sipariş için mevcut değildir.However, not all books support lending.
Bununla birlikte "24K Magic" de dinlenilmeye sunuldu.Select "24K Magic" in the "Filtra" field.
Bununla birlikte, Mezopotamya'da, savaş Bizans'a felâketle başladı.In Mesopotamia, however, the war began disastrously for the Byzantines.
Bununla birlikte, negatif elektrotlar kadmiyum yerine bir hidrojen emici alaşım kullanmaktadır.However, the negative electrodes use a hydrogen-absorbing alloy instead of cadmium.
Bununla birlikte, ANC'nin kendisi esas itibarıyla sosyal-demokrat bir örgüt olarak kalmıştır.The ANC itself, though, remained broadly social democratic in outlook.
Bu sistem homomorfik ve bununla birlikte kolay biçimlendirilebilirdir.This scheme is homomorphic and hence malleable.
Ona sadece birkaç kere rastladım, bununla birlikte vurdumduymaz yaklaşımı oldukça hoşuma gitti.I had only a few encounters with him but much enjoyed his irreverent attitude.
Bununla birlikte, parçacık anti parçacık çiftinin elektriksel olarak birbirini çektiği gözlemlendi.However, particle–antiparticle pairs are observed to electrically attract one another.
Bununla birlikte, en önemlisi, S9+ , S8+'dan farklı olarak iki kameraya sahiptir.Most notably, however, the S9 line is equipped with several camera improvements over the S8.
Bununla birlikte, Pixi diğer akıllı telefonlar kadar hızlı değil.Although the Ligier was not quite as quick in a straight line as the other prototypes.
Bununla birlikte, bas akorları çalamaz.However, the bass cannot play chords.
Bununla birlikte, tarih alanındaki yazılarında bir değişiklikte bulunmadı.In any case, nothing was changed in the text of the book.
Bununla birlikte, yetkileri sınırsız değildir.However, those powers are not unlimited.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.The state church discouraged the gathering of these believers.
Bununla birlikte, şiddetli Hristiyan muhalefetini takiben, yasak eski haline getirildi.However, following violent Christian opposition the ban was reinstated.
Bununla birlikte Almanca Pop Müzikte de büyük çeşitlilik gözlemlenebilmektedir.Nevertheless, there is great diversity in German language pop music.
Enron bununla birlikte kurumsal dolandırıcılığın ve bozulmanın en iyi bilinen örneği olmuştur.Enron has since become a well-known example of willful corporate fraud and corruption.
Bununla birlikte, bazıları bunu hayranlık duydu.Some find this surprising.
Bununla birlikte, HTC Touch Pro'nun sol taraftaki kaydırmalı klavyesinden yoksundur.However, it lacks the left side slide-out keyboard of the HTC Touch Pro.
Bununla birlikte, glikozillenmiş hemoglobin değerinin (HgbA1c) kesinliği de şüphelidir.The security value of tempered glass, however, is questionable.