bununla birlikte ile cümle
bununla birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Bununla birlikte hat, Belçika sınırına uzanmadı.However, the Line did not extend along the Belgian frontier.
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.She lost, however, to the eight actresses of the film 8 Women (2002), directed by François Ozon.
Bununla birlikte, kullanıcıya uygun dönüştürme ayarlarını seçmek kalmıştır.However, it was up to the user to choose appropriate conversion settings.
Bununla birlikte,düzenleme dα+ωΛα dir.However, the combination dα+ωΛα is.
Bununla birlikte, yetiştirme altındaki toplam alan hala azdır.Nevertheless, the total area under cultivation was still small.
Bununla birlikte, modern kaynaklar bu değerlendirmelere itiraz etmiştir.However, modern sources have disputed his assessments.
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.However, in 2013 the total cost was estimated to be closer to $5 billion.
Bununla birlikte Eusebius, bu sürenin yalnızca 10 ay olduğunu yazmıştır.Eusebius, on the other hand says his reign was only 10 months.
Bununla birlikte, Stalin aksini kararlaştırdı.However, Stalin decided otherwise.
Bununla birlikte çağrıldıklarında çok çevik bir şekilde karşılık verirler.When they pray they will raise their right hands.
Bununla birlikte, otomobil endüstrisi yol yapımından daha hızlı bir oranda büyümekte idi.Meanwhile, the automobile industry was growing at a faster rate than road construction.
Bununla birlikte hadisin senedinde bulunan Sâlih b.Esmâ Ibret Hanim (b.
Bununla birlikte, işgal aleyhine olan beyan yediye dört çoğunluk ile kazanıldı.With their help, declaration against the invasion won with a 7:4 majority.
Bununla birlikte daha uzun aralık istenen ancak daha düşük frekansların kullanılması gereklidir.Desired longer range, however, required use of lower frequencies.
Bununla birlikte gözlemciler aslan ve diğer tehlikeli yırtıcılarla dolu bir alan buldular.However, the observers found a dangerous land filled with lions and other creatures.
Bununla birlikte Apple, Sun Microsystems gibi OS/2 ve UNIX sağlayıcılarıyla rekabet içerisindeydi.In addition, Apple was facing competition from OS/2 and UNIX vendors such as Sun Microsystems.
Bununla birlikte İspanyol defans oyuncusu Ivan Campo, Real Madrid'den kiralandı.He also brought in Spanish central defender Iván Campo on loan from Real Madrid.
Bununla birlikte, bu zafer Perslerin direnişlerini parçalayacak kadar önemliydi.However, this victory was significant enough to shatter the resistance of the Persians.
Bununla birlikte, daha fazla sağlık sıkıntısı, 1961 ve 1962 başlarında revizyonları yavaşlattı.However, further health troubles slowed the final revisions in 1961 and early 1962.
Bununla birlikte, bu çıktı genellikle pahalıdır ve yerel tüketim için kullanılır.This output, however, is typically expensive and is used for local consumption.
Bununla birlikte, yeni terminali inşa etmek için yeterli para yoktu ve devre de yeniler.However, there weren't enough funds to build the new terminal, and the cycle refreshes.
Bununla birlikte, normal elle kullanım çok tepkiseldir.However normal hand-held usage is very responsive.
Bununla birlikte, selefinden farklı olarak, Touch Dual'ın dahili WiFi'ı yoktur.However, unlike its predecessor, the Touch Dual does not have built-in WiFi.
Bununla birlikte, birleşik (konjuge) materyallerde durum tamamen farklıdır.However, in conjugated materials, the situation is completely different.
Bununla birlikte duygusal olarak kırılmıştım ki yazmaya yazmaya başladım.And then I was so emotionally broken that I just started to write...
Bununla birlikte, işlemciyi 96 MHz'den 1.61 GHz'e dinamik olarak ayarlamak için düzeltmeler yapıldı.Tweaks have been made however, to clock the processor dynamically from 96 MHz to 1.61 GHz.
Bununla birlikte, orada ömür boyu arkadaşlıkları sürecek kızlarla arkadaş oldular.However, they made what were to be lifelong friends there.
Bununla birlikte, 1980'lerde dini köktendinciliğe karşı yeni feminist gruplar kuruldu.During the 1980s, however, new feminist groups were formed to counter religious fundamentalism.
Bununla birlikte, sonuç olarak az sayıda insana uygulandı.However, it eventually was applied to a small number of people.
Bununla birlikte, WDS'in aksine, Windows Arama takma adlar oluşturulmasını desteklemez.However, unlike WDS, Windows Search does not support creating aliases.
Bununla birlikte, şarj düzeni değişken sıcaklıklara adapte edilmelidir.However, charging regimes must be adapted with varying temperature.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.However, most industry remained state-owned.
Bununla birlikte savaş, NKVD'nin takviye getirdiği günden bir gün sonra sona erdi.However, fighting erupted later in the day when the NKVD also brought reinforcements.
Bununla birlikte, Almanca bilgisi ona savaş mütercimleri için bir okula nakledilmesine yol açtı.However, her knowledge of German led her to be transferred to a school for war interpreters.
Bununla birlikte, ticari konunun aksine, asla keskin değildir.However, in contrast to commercial meringue, it is never crisp.
Bununla birlikte, LTE uyumsuzlukları bilinir olduğunda tartışmalar ortaya çıktı.However, controversy arose when the LTE incompatibilities became known.
Bununla birlikte, 2007'de Kırım'daki Theodosia yakınlarında başka bir madeni para daha bulunmuştur.However, another such coin was also reported in 2007 as found in Crimea, near Theodosia.
Bununla birlikte, çeşitli üst düzey Rus yetkililerine bir dizi suikast girişiminde bulundu.With it, he organized a number of assassination attempts of various Russian high-ranking officials.
Bununla birlikte Guardiola, Avrupa Kupası kazanan en genç teknik direktörü oldu.In doing so, Guardiola became the youngest manager to win the aforementioned European competition.
Bununla birlikte 2A45 Sprut-B tanksavar silahından atılabilmektedir.It can also be fired from the 2A45 Sprut-B anti-tank gun.
Bununla birlikte, 2010 ABD nüfus sayımı, eyaletin oy hakkını yine 53 sandalyede tuttu.The 2010 United States Census, however, kept the state's apportionment at 53 seats.
Bununla birlikte, bu kısım yeni rakip markaların tanıtımı ile yaklaşık% 6'ya gerilemiştir.However, this portion declined to around 6% with the introduction of new competing brands.
Bununla birlikte planlama ve bu görevler için kavramların hazırlanması V-model de düzenlenmiştir.However, planning and preparation of a concept for these tasks are regulated in the V-model.
Bununla birlikte, Apple'ın 19 Temmuz güncellemesi çeşitli iyileştirmeler sundu.However, a July 19 update from Apple offered several improvements.
Yahudiler saldırgan, sinsi ve kinci ama bununla birlikte de zayıf ve etkisiz görülmüşlerdir.Jews were seen as hostile, cunning, and vindictive, but nevertheless weak and ineffectual.
Bununla birlikte, genel olarak, ciddi bir durum değildir.Generally, however, it is not a serious condition.
Bununla birlikte başkan Keith Cousins'in yerine Gary Calder ve Liam Beasant geldi.Meanwhile, chairman Keith Cousins resigned and was replaced by Gary Calder and Liam Beasant.
Bununla birlikte, Gobu İsyanı Yi Yongtae tarafından bastırılmış ve Jeon Bongjun Taein'e kaçmıştır.However, the Gobu revolt was suppressed by Yi Yongtae, and Jeon Bongjun fled to Taein.
Bununla birlikte, Priscus'un seferi saldırgan bir savunma harikasıydı.Nevertheless, Priscus's campaign was a remarkable act of aggressive defence.
Bununla birlikte Kadett ismi, 1999 yılına kadar Astra Hatchback modelleri için kullanıldı.The "Kadett" name was retained for the hatchback Astras until 1999.
Bununla birlikte, ilanın önemi açıktı.Nevertheless, the significance of the proclamation was evident.
Bununla birlikte, John Stuart Mill'in ürettiği tüm materyalleri okumuş ve yorum yapmıştır.She read and commented on all the material produced by John Stuart Mill.
Bununla birlikte, bunun Windows Live Agent SDK'nın son sürümü olacağını duyurdular.However, they also announced that this will be the last version of the Windows Live Agents SDK.
Bununla birlikte, diğer etkiler, bu tekniğin doğruluğunu kısıtlayan ışınımı etkiler.However, other factors also influence the radiation, which limits the accuracy of this technique.
Bununla birlikte Palm OS, dokunmaya duyarlı 160 x 160 piksel ekran için yazılmıştı.Palm OS, however, was written for a touch-sensitive 160- by 160-pixel screen.
Bununla birlikte bazı tali yollar da cadde olarak adlandırılabilir.Some streets may even be called highways.
Bununla birlikte, bazı statik derleyiciler, profil bilgilerini girdi olarak da alabilir.However, some static compilers can also take profile information as input.
Bununla birlikte Mars’ın geçmişte bugünkünden daha dairesel bir yörünge çizdiği bilinmektedir.It is known that in the past, Mars has had a much more circular orbit.
Bununla birlikte, bu yol mikroskobun düşük tarama hızı nedeniyle hala yavaş bir süreçtir.However, this is still a slow process because of low scanning velocity of the microscope.
(Bununla birlikte üstten ve alttan basık olma eğiliminde olacaktır.)(They will show up if painted and interfere with flooring and trim).