bununla birlikte ile cümle
bununla birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, modern standartlara göre çıktı büyük değildi.By modern standards, however, the output was not large.
Bununla birlikte aynı sezon TNT kanalında da çalıştı.He also did some broadcasting work with TNT that season.
Bununla birlikte, bilgisayar bilimleri eğitimi her yıl artan bir şekilde büyümektedir.Every year DNA databases grow exponentially.
Bununla birlikte, Rus hükümeti buna benzer bir tanınma bildirmedi.Yet, no similar recognition is reported from the side of the Russian government.
Bununla birlikte onları Afrika yaban köpeği de avlar.The African wild dog is also present here.
Bununla birlikte şehrin kurulduğu yılı bilmiyorlardı.However, she herself had no connection to the land upon which the city was built.
Bununla birlikte, birkaç başka nörotransmitter de vardır.There are other clamp circuits.
Bununla birlikte, Persler, bu teklifleri reddetti; çünkü orduları geniş bir zafer kazanmıştı.He performed costly sacrifices to the gods and entertained his friends bountifully.
Bununla birlikte Birleşik Krallık'ta o yıl en iyi satan üçüncü albüm oldu.However, it only managed to become the third best selling album in the United Kingdom that year.
Bununla birlikte bu dönemlere ait herhangi bir buluntu ele geçmemiştir.However, he retained absolutely no memory of any events that took place during those three days.
Bununla birlikte belli kimyasal reaksiyonlara girer.Contain chemical reactions.
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.However, agricultural output lags far behind its potential.
Bununla birlikte, iki yıl sonra 1946'da ölmüştür.He died two years later in 1962.
Bununla birlikte, onun için gerçek anlamda tehlike oluşturan şey hastalığı idi.However, it is revealed that her behavior in Crisis was, in fact, her genuine behavior.
Bununla birlikte, çifti sonunda ayrıldı.The couple eventually split up.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Urine glucose readings, however taken, are much less useful.
Bununla birlikte çoğunlukla jeofizikle ilgilendi.He concerned himself above all with geometry.
Selby, bununla birlikte, ardından gelen 3 frame'i de alarak 7-5 öne geçti.Selby, however, then won the next 3 frames to lead 7–5.
Bununla birlikte, yanıtın bu türü psikofizikte yaygın kalmıştır.Nevertheless, that sort of response has remained popular in applied psychophysics.
Bununla birlikte olayın TAK tarafından yapılmadığına dair iddialar da mevcuttur.It must follow a fortiori that it is also not the case here.
Bununla birlikte CD1'lerin işlevi kesin olarak bilinememektedir.Overall, the significance of CHID1 is unknown.
Bununla birlikte, yayın birkaç olumsuz eleştiri almıştır.However, the series has received some negative criticism.
Bununla birlikte mol/L (= mol/dm³) de kullanılmakta.However, more commonly the unit mol/L (= mol/dm3) is used.
Bununla birlikte aynı sezonda Shakhtara Donetsk'la Premier Liga'yı de kazandı.Also in the same season, he won the Ukrainian Premier League with Shakhtar.
Bununla birlikte her yaşta görülme olasılığı vardır.Whenever possible, see each dawn.
Bununla birlikte, bu sadece İngilizce dili ile çalışır.It is rather the same thing that is happening to the English language.
Bununla birlikte, onun hala güzel bir kalbi vardır ve bazen davranışları için özür diler.Despite all this, he still has a good heart and apologizes for his actions.
Bununla birlikte hükümet aynı gün Tariş’te bir haftalık ‘tatil’ ilan etti.To mark the opening, Council declared "Civic Week", a week of celebrations.
Bununla birlikte sis kaçış için bir örtü oluşturmuştur.They form a truce to escape.
Bununla birlikte, yüksek asitlik ve ozmolarite, korozyon ve kullanım problemlerine neden olur.However, the high acidity and osmolarity cause corrosion and handling problems.
Bununla birlikte albümün post-prodüksiyon döneminin iptal edildiği iletildi.After a protracted post-production period the album was cancelled.
Bununla birlikte sendika böyle bir projeyi desteklemeyi reddetti.The American Bar Association refused to endorse such a method.
Bununla birlikte şehir hızla iyileşti.Nevertheless, the city quickly recovered.
Bununla birlikte, bu hastalığa yakalanmış birçok insanın muzdarip olduğu bazı belirtiler vardır.However, there are some symptoms that a multitude of people with this disease suffer from.
Bununla birlikte günümüzde de Viyana kahveleri geleneği devam etmektedir.Today, only the cotton gin is still operating.
Bununla birlikte, birçok önemli detayları içerir.Contains many practical details.
Bununla birlikte, I. İoannis Çimiskes, Nikiforos'tan daha büyük bir düşman olduğunu kanıtlayacaktı.However, John I Tzimiskes would prove to be a greater foe than Nikephoros.
Bununla birlikte bu konuda yer ve zaman saptamak çok zordur.Time and place are also important to consider.
Bununla birlikte Robert Gallo ihmal edildi.He was dissuaded by Robert Browne.
Bununla birlikte okyanus kabuk oluşur.But even here the Sahara is encroaching.
Bununla birlikte bu sorunun kesin bir cevabının bulunabilmiş olacağı mümkün değilmiş gibi görünür.In light of what we have seen, it seems clear that the answer to this question must be No.
Bununla birlikte, dondurma tabanı kalın ve çeşitli tatlandırıcılara sahiptir.However, the ice cream base is much thicker and has various flavorings.
Bununla birlikte, bir VPN sunucusuna güvenli bir bağlantı için PPTP VPN'de yerleşiktir.It does, however, have built in PPTP VPN for a secure connection to a VPN server.
Bununla birlikte Hizb-i İslami Gulbuddin ek listede ise sadece "sakıncalı gruplar" olarak geçiyordu.However, Hezb-e-Islami Gulbuddin is on the additional list called "Groups of Concern."
Bununla birlikte her birimizin deneyimi tikel ve ayrıcalıklıdır.Each member of our team is well qualified and experienced.
Bununla birlikte kendisi yaşamını iki kısma ayırmaktadır.Then he divided his forces in two parts.
Bununla birlikte daha düşük tahminler de yapılmış.Nevertheless, weaker reductions are also considered.
Bununla birlikte trompetin bazı frekansları sürdinde soğurulur.Flocks of crows are constantly swarming the home.
Bununla birlikte Sakarya ili ile aynı tarihe sahip olduğu anılmaktadır.There are grounds to assume that the records relate to the same person.
Bununla birlikte yerleşmede iki tabaka olduğu anlaşılmaktadır.However, it seems to contain at least two groups.
Bununla birlikte birçok araştırmacı, Bulgarlarla Tuğluk uruğunu ilişkilendirmektedir.However, considerable debate remains about the association of corned beef with Ireland.
Bununla birlikte, ilk yıllardaki seyircilerin önemli bir görev ve işlevleri vardır.Over the past 6 days we have heard members on priorities and concerns.
Bununla birlikte enfeksiyon kan veya lenf yoluyla da ortaya çıkabilir.However, infection may also occur via the blood or lymph.
Bununla birlikte Afrika'daki salgın dolaşımı pek iyi anlaşılamamıştır.The development of the disease in humans, however, is not well understood.
Bununla birlikte, iPod ile birlikte gelen kulaklıklar uzaktan kumandalı ve mikrofon içermez.However, the earpods that comes with the iPod does not include a remote and mic.
Bununla birlikte, bilindiği kadarıyla Tol Brandir'e kimse ayak basamadı.But we ourselves, we did not know how to grasp a quiver.
Bununla birlikte sık sık akedemik araştırmalarda kaynak olarak kullanılmaktadır.They are often used as sources for genealogical research.
Bununla birlikte, kullanılan şifreleme olmadığı için DRM, çipte mevcut değildir.DRM is not however present in the chip as there is no encryption used.
Bununla birlikte yasama organı Senato'ya devredildi.However, the bill stalled in the Senate.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.A live-action film adaptation of the same name was released in 2017.