bununla birlikte ile cümle
bununla birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte Cladonema gibi bazı denizanalarının oldukça ayrıntılı gözleri vardır, ancak beyinleri yoktur.しかしエダアシクラゲ(Cladonema) のようなクラゲの一部は精巧な眼を持つが、脳がない。
Bununla birlikte, Okeechobee Gölü Muharebesi Taylor ve ordusu için büyük bir zafer olarak karşılandı.それにもかかわらず、このオキーチョビー湖の戦い(en:Battle of Lake Okeechobee)は、テイラーと彼の軍隊の大勝利として迎えられた。
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.ただし、オンダンセトロンの使用が小児の再入院率を上昇させる可能性がある。
Bununla birlikte 1968-1981 yılları arasında Dünya Bankası Başkanıydı.1968年から1981年まで世界銀行総裁。
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.しかし、アルゴリズムの具体的応用は特許化可能な場合がある。
Bununla birlikte yılanlarda da bulunur.もちろん蛇も避けなければならない。
Bununla birlikte, iki yıl sonra 1946'da ölmüştür.2年後の1962年死去。
Bununla birlikte en tanınmış Topalköylüler arasında Zekeriya Güçlü'yü saymak mümkündür.同世代の袁氏有力者として袁術がいた。
Bununla birlikte günümüzde "hanımefendi" anlamında kibar bir hitap olarak tüm kadınlar için kullanılabilir.「貴婦人」の意味だが、現代では一般に女性を表す単語として使用される。
Bununla birlikte hadisin senedinde bulunan Sâlih b.^ a b 大平純彦も筆者に含まれる。
Bununla birlikte, çok dokunmalı parmak girişi hala iPad Pro için birincil giriş mekanizmasıdır.しかし、マルチタッチ入力はまだiPadの主な入力方法である 。
Bununla birlikte, Ay, Jüpiter veya Venüs kadar parlak görülmez.しかし、月や金星、木星ほど明るくなく、時によっては水星と火星もシリウスよりも明るくなる。
Bununla birlikte şafakta değil öğleden sonranın geç saatlerinde ölmüş olmalıdır.ただし、早朝と夕方以降は無人となる。
Bununla birlikte pek çok arıcı her sene veya iki senede bir kraliçeyi değiştirir.養蜂家はそれ故毎年か数年おきに、しばしば女王蜂を替えることがある。
Bununla birlikte gaz ve tozları etkileşime geçerler.しかしガスや塵には合体が起こる。
Bununla birlikte çok karlı olan köprüyü, Fransa hükumeti 2044 yılında işletmeye başlayabilir.しかしこの徴収権で十分な利益が出た場合、フランス政府は完成40年後の2044年に橋の管理権を引き継ぐことができる。
Bununla birlikte diğer ülkelerde üretimi devam etmiştir.さらに他国でも大規模な生産が行われた。
(Bununla birlikte üstten ve alttan basık olma eğiliminde olacaktır.)（やや下気味に整えると年配、上気味に整えると若輩等）。
Bununla birlikte Optimus Prime Autobot'ların liderliğini üstlendi.オプティマス不在時にはオートボットたちの指揮を執っていた。
Bununla birlikte, kontrol çoğunlukla bilgi kontrolü yoluyla daha büyük grupların üzerinde sürdürülür.しかし、それはしばしば大きな集団による情報操作によって管理、維持されている。
Bununla birlikte şehrin kurulduğu yılı bilmiyorlardı.築城年、廃城年ともに不明。
Bununla birlikte, bu döneme ait Ammonite ve Brachiopad gibi deniz canlısı fosilleri bulunabilmiştir.しかしその一方で、パシフィカ人のように平和を愛する友好的な海底人も存在する。
Bununla birlikte O, Kâbe'ye yönelmeyi arzu ediyordu.そのため世民という諱がついたという。
Bununla birlikte üreme ve su kaybı belirtileri de göstermez.万が一のため、水と食料も忘れずに。
Bununla birlikte Fas'ın kuzeyinde 200,000 kişi İspanyolcayı ikinci dil olarak konuşmaktadır.北東部では2000人程がレプチャ語を用いる。
Bununla birlikte beş bireyin 50 yaşın üstünde öldüğü saptanmıştır.しかしながらどちらも5歳までに死去した。
Bununla birlikte, firma MiG olarak kaldı.俺は会社を背負っているんだ。
Bununla birlikte fiyata aldanmak da yanlış olur.ただし、料金はかからない。
Bununla birlikte ilk günün muharebeleri Osmanlı açısından parlak bir başarı olmuştur.また栃煌山も初日から8連勝と好調であった。
Bununla birlikte, birkaç başka nörotransmitter de vardır.その他にいくつかのナレーターをこなしている。
Bununla birlikte tōjutsu sadece kılıç kullanma sanatıdır.ガーゴイルにしては珍しく剣の使い手である。
Bununla birlikte olayın TAK tarafından yapılmadığına dair iddialar da mevcuttur.そのため、意外にも事故は起きていないと言われる。
Bununla birlikte grup bu şarkıyı Metropolis Pt.そのためこの曲のみモノラルとなっている。
Bununla birlikte, performans hemen hemen her zaman skalar altıdır (yani çevirim başına bir komuttan daha az).通常ひとつの劇は4折から構成される（まれに5折、ごく例外的に6折）。
Bununla birlikte, kentin kurulduğu alanda daha önceleri İnuit (Eskimo) yerleşimleri olduğu bilinmektedir.もう一つ論争となっているのは、カザンの城塞はもともとどの場所に作られたかである。
Bununla birlikte mol/L (= mol/dm³) de kullanılmakta.現在ではほぼ使われなくなっており、mol/Lに統一されつつある。
Bununla birlikte her yaşta görülme olasılığı vardır.※いずれも年齢確認あり。
Bununla birlikte savaş daha beş aydan fazla sürecekti.にもかかわらず、戦争は更に3ヶ月も続いていくこととなる。
Bununla birlikte, KDS körü körüne istihdam edilmemelidir.なお、KDDIのauでは使われていない。
Bununla birlikte İngiltere'de 17. yüzyılın ortalarında var olduklarına dair kesin kaynaklar mevcuttur.イングランドにおいては、17世紀中盤にはロッジが存在していたことを示す明白な書証がある。
Bununla birlikte Helenistik tanımlaması halen kullanılagelmektedir.Käpaヘルシンキとも表記されることがある。
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.2002年には、新鋭フランソワ・オゾン監督の映画『8人の女たち』に出演。
Bununla birlikte, Japonya kıyılarında nadir toprak elementlerinin büyük miktarda birikimi tespit edilmiştir.日本海側では珍しい大規模なリアス式海岸が特徴である。
Bununla birlikte, bazıları bunu hayranlık duydu.しかしながら、幾人かはそれを疑っている。
Bununla birlikte ordunun büyük bir bölümü çekilince sayı azalmıştır.「大軍隊もいつかはその数を減らしてしまう。
Bununla birlikte BDNF uzun süreli hafızanın kalıcılığı için önemlidir.長期間の記憶に適している。
Bununla birlikte kendisi yaşamını iki kısma ayırmaktadır.2つの現生目と2つの絶滅目を含む。
Bununla birlikte, yanıtın bu türü psikofizikte yaygın kalmıştır.しかしながらこの団体の精神医学に対する考え方には批判が多い。
Bununla birlikte ilksel kara deliklerin varlığı halihazırda doğrulanmış değildir.なお、当初の刀装は現存していない。
Bununla birlikte, tarih alanındaki yazılarında bir değişiklikte bulunmadı.なお、この回はストーリー面での大きな変更はない。
Bununla birlikte, bu yıldız aktivitesi bir obje de olabilir.そのO型星もまた連星である可能性がある。
Bununla birlikte, son üründe olası birçok kirlilik vardır.しかしながら末期には顕著な消耗性の症状をきたすことが多い。
Bununla birlikte çatışmalar dört gün boyunca sürdü.それでも戦闘は4時間続いた。
Bununla birlikte epey sessizdir.あまりにも静かすぎるのだ。
Bununla birlikte çağdaş Türk toplumunda kültlerin/yeni dini hareketlerin olmadığını iddia etmek de güçtür.現代では教派神道ではないとされる新宗教でも行われていた場合もある。
Bununla birlikte az sayıda sosyal demokrat grup katıldı.但仅有极少的社会民主党人士与会。
Bununla birlikte epey sessizdir.然而它们却很安静。
Bununla birlikte bazı ekonomik ve toplumsal reformlar yaptı.但在同时，也进行了一些经济和社会改革。
Bununla birlikte, bölgesel farklılık 1933'te yapılan referandumdakiyle aynıydı.但是各个地区的票型却和1933年的公投类似。
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.（我曾见过你们人类难以置信的东西。