bununla birlikte ile cümle
bununla birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, çiftçiyi yatağa yatırdıkları karavanda kazara kayar, onu kentin her tarafına götürür.Setelah mengambil kemarahannya pada kamar tidurnya, ia mengikutinya di sekitar kota.
Bununla birlikte, arkeolojik araştırmalar kalenin bir perde duvarına sahip olduğunu göstermektedir.Penggalian arkeologis menunjukkan sisa-sisa sebuah dinding yang mengelilingi halaman.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Namun, upaya pembebasan menjadi kacau.
Bununla birlikte manastırın uzun süre ayakta kaldığı bellidir.Meskipun sudah lama berdiri, bangunan ini masih terlihat berdiri dengan kokoh.
Bununla birlikte Carpenter bu yönteme veya steadicam kullanımına yer veren ilk yönetmen değildir.Cooper bukanlah yang pertama berusaha menggunakan modus tersebut.
Bununla birlikte gaz ve tozları etkileşime geçerler.Hal ini disebapkan karena pengaruh gas dan debu.
Bununla birlikte yılın belli dönemlerinde karasal iklimin etkileri görülmektedir.Namun dari tahun ke tahun tampaknya ada pergeseran mata pencaharian.
Bununla birlikte birçok düşünür bu model üzerine düşünmüştür.Namun sudah banyak yang melakukan percobaan terhadap sistem dengan konsep ini.
Bununla birlikte Croix de Guerre nişanı takdim edildi.Ông cũng nhận được Croix de Guerre.
Bununla birlikte, Stalin aksini kararlaştırdı.Stalin đã chuẩn y quyết định đó.
Type 59-I ayrı versiyondur ve bununla birlikte farklı zırh ve farklı ateş kontrol düzeni içermektedir.Type 59-I bao gồm một số phiên bản với giáp khác nhau và cấu hình điều khiển hỏa lực.
Bununla birlikte, çiftçiyi yatağa yatırdıkları karavanda kazara kayar, onu kentin her tarafına götürür.Tuy nhiên, xe đoàn mà họ để người nông dân lên giường ngủ lại lăn xuống núi, đưa ông ta thẳng đến thành phố.
Bununla birlikte, Rikka ile karşılaştıktan sonra, geçmişteki "chūnibyō" hallerine geri dönüyor.Tuy nhiên, từ khi gặp Rikka, quá khứ của cậu lại quay trở lại.
Bununla birlikte, hükümeti ülkedeki insan hakları ihlalleri nedeniyle suçlandı.Tuy nhiên, chính phủ của ông đã bị buộc tội vi phạm nhân quyền trong nước.
Bununla birlikte, dünyadaki toplam Yahudi nüfusunun büyüklüğünü tam olarak saptamak zordur.Tuy nhiên, số liệu chính xác của người Do Thái trên toàn thế giới rất khó đo lường.
Bununla birlikte 2A45 Sprut-B tanksavar silahından atılabilmektedir.Nó có thể được bắn đi từ pháo chống tăng 2A45 Sprut-B.
Bununla birlikte epey sessizdir.Hoàn toàn im lặng.
Bununla birlikte Ay çekirdeğinin küçük boyutu, bu hipotez için potansiyel bir engeldir.Tuy nhiên, kích thước nhỏ của lõi Mặt Trăng là một yếu tố cản trở tiềm tàng cho giả thuyết này.
Bununla birlikte Eusebius, bu sürenin yalnızca 10 ay olduğunu yazmıştır.Eusebius lại cho rằng triều đại của ông chỉ kéo dài được 10 tháng.
Bununla birlikte, USB On-The-Go desteklenmektedir.USB On-The-Go (USB OTG) cũng được hỗ trợ trên SII.
Bununla birlikte, Internet Explorer Mobile tarayıcısının yeni bir sürümü geldi.Xem thêm Internet Explorer Mobile.
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.Liên Xô không được mời tham dự hội nghị.
Bununla birlikte, bölgedeki 5000 yıllık bir sulama sistemini temsil etmektedir.Tuy nhiên, chúng là một phần của loại hệ thống thủy lợi cổ xưa có lịch sử 5000 năm trong khu vực.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başladı.Tuy thế, các cải cách được thi hành và một quá trình chuyển đổi sang kinh tế thị trường được bắt đầu.
Bununla birlikte hatların doluluk oranı da önemli bir faktördür.Và độ từ thẩm cực đại cũng là một thông số quan trọng.
Bununla birlikte, sevkiyat tam anlamıyla bir fiyasko oldu.Tuy nhiên cuối cùng, chuyến đi trở thành một thất bại đáng xấu hổ.
Bununla birlikte, genel olarak, ciddi bir durum değildir.Tuy vậy, trong một số trường hợp, đây không phải là vấn đề nặng nề.
Bununla birlikte, Hume, nedenselliğe de karşı çıkar.Tuy nhiên, Maldini đã từ chối vì lý do cá nhân.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Bên cạnh đó còn có một vài khách sạn cá nhân cũng nằm ở đó. ^ Deambi, B. K. Kaul.
Bununla birlikte Geleneksel Çin Tıbbı Klasik Çin Tıbbından farklılık göstermektedir.Đặc biệt là khoa châm cứu là một thành tựu độc đáo của y học Trung Quốc.
Bununla birlikte, Metro tarzı uygulamalar korumalı ve bir Windows ekosistemini kalıcı olarak değiştiremez.Tuy nhiên, các ứng dụng kiểu Metro bị sandbox và không thể thay đổi hệ sinh thái Windows.
Bununla birlikte, İslam değerleri de milletin kültürel değeri olarak değerlendirilmiştir.Tương tự, các giá trị văn hóa của nó cũng trở thành giá trị quốc gia.
Bununla birlikte tutkulu bir aşıktır.Tuy nhiên cá nhân ông là một người yêu chuộng hòa bình.
Bununla birlikte, bu hikaye tam bir kurguydu.Tuy nhiên câu chuyện này dường như chỉ là thêu dệt.
Bununla birlikte zamanaşımı borcu sona erdirmez, sadece borçluya ödemekten kaçınma hakkı verir.Tuy nhiên, khoanh nợ không giải phóng con nợ khỏi nghĩa vụ phải trả nợ.
Bununla birlikte, X-ışınları fotonlardan oluştuğundan tanecik özelliği de göstermekteydi.Tuy nhiên, một ảnh khúc xạ cũng được nhìn thấy bởi các tia nhìn.
Bununla birlikte aynı adlı bir canlı aksiyon filmi 2017'de gösterime girdi.Một bản chuyển thể phim live-action cùng tên được ra mắt vào năm 2017.
Bununla birlikte şehrin kurulduğu yılı bilmiyorlardı.Người ta không rõ ngày thành lập thành phố.
Bununla birlikte yüksek topuklu platform ayakkabılar da vardır.Ở đỉnh đôi bốt cũng có đính mặt trăng lưỡi liềm.
Bununla birlikte, bunlar diğer şarj edilebilir boyutlardan daha az yaygındır.Chúng nhỏ hơn nhiều so với các loài cầy mangut khác.
Bununla birlikte Polonya ikinci kez paylaşılarak yeni anayasa devre dışı bırakıldı.Trong giai đoạn này, Ba Lan lại bị chia cắt thêm hai lần nữa.
Bununla birlikte, Dubai ve BAE medyası devlet ağırlıklı olma özelliğindedir.Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông ở Dubai và UAE vẫn còn rất nhiều quy định của chính phủ.
Bununla birlikte aynı kökten gelen "şahit" sözcüğü "tanık" anlamında kullanılmaya devam eder.Hầu như hiện nay mọi người đều dùng "nhân chứng" để chỉ "người làm chứng".
Bununla birlikte namazdan bahsetmesi ilginçtir.SALAT là việc cầu nguyện.
Bununla birlikte, bu yıldız aktivitesi bir obje de olabilir.Tuy nhiên, khoảng cách cũng có thể là hiệu ứng cộng hưởng hấp dẫn của bốn ngôi sao.
Bununla birlikte taze bezelyeyi sindirmek daha kolaydır.Tốt nhất là ăn trái cây tươi.
Bununla birlikte, bu teori, çeşitli nedenlerle için kabul edilemezdi.Tuy nhiên, điều này được cho là không phải bởi vì hai lý do.
Bununla birlikte Komite, uluslararası tanınırlık konusunda kendisinden çok da emin değildi.Đáy của nó vẫn chưa được xác định rõ ràng bởi ủy ban quốc tế về địa tầng học.
Bununla birlikte, pek çok Arap ülkesinde, kadınlar erkeklerle aynı eğitim imkânlarına sahip değildir.Tại Ả Rập Xê Út, nữ giới không có quyền lợi bình đẳng với nam giới.
1971-72 sezonu öncesinde ise kupanın statüsü değişmiş bununla birlikte ismi de UEFA Kupası adını almıştır.Đến mùa bóng 1971-72, giải đổi tên thành Cúp UEFA.
Ancak bu mirası asla reddetmedi, bununla birlikte müzikal dilini çok geliştirdi.Phiên bản này tuy không phổ biến nhưng cũng từng được ca sĩ Thái Thanh thâu âm.
Bununla birlikte her türün ayrıca alt türü bulunur.Như vậy có một cái gì đó chung cho cả một loài.
Bununla birlikte, Balaş Sevil'in bu özverisini hiçe saymaktadır.Tất nhiên, cô bé Sybil không thể hiểu những ý nghĩa ẩn sâu này.
Bununla birlikte, anlatılanlara bakıldığında da ölü sayısının oldukça az olduğu sanılmaktadır.Số thương vong của họ phải nói là....rất nhỏ.
Bununla birlikte, sık sık cepheye gider, savaşlara katılırdı.Tuy nhiên, thường cậu tham gia trực tiếp vào cuộc phiêu lưu.
Bununla birlikte Lig Kupası ve FA Cup'ta yarı finale kadar ulaşabildiler.Thậm chí sau đó họ còn vào đến trận chung kết Cúp FA.
Bununla birlikte, gerçekte, Pakistan büyük ölçüde laiktir (dini olmayan).しかし、実際には、パキスタンは主に世俗的（非宗教的）である。
Bununla birlikte, gerçek tepelerin sayısı tartışmalıdır ve büyük olasılıkla yedi değildir.ただし、実際の丘の数は七つではなかったようである。
Bununla birlikte eski gözlemcilerin hepsi de Sirius’u kızıl olarak biliyorlardı denilemez.しかし、全ての古代の記述において、シリウスが赤いとされている訳ではない。
Bununla birlikte bu organizasyonlardan bağımsız tugaylar da vardır.これらの団体から独立した組織もいくつかある。