bununla birlikte ile cümle
bununla birlikte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte Kadett ismi, 1999 yılına kadar Astra Hatchback modelleri için kullanıldı.Her ble Kadett-navnet beholdt frem til 1999 for hatchback-modellene, mens sedan og stasjonsvogn het Astra.
Bununla birlikte, Mach'ın tüm versiyonları mikrokernel değildir.Mach blir ofte nevnt i forbindelse med mikrokjerner, men ikke alle versjoner av Mach er en mikrokjerne.
Bununla birlikte sanatoryuma yatabilme hakkını da kaybetmiş oluyordu.Han fikk også bevilgning til å drive medisinutsalg i Lofoten.
Bununla birlikte oyuncu istediğini yapabilmekte özgürdür.Ellers står de fritt til å gjøre akkurat det de vil.
Bununla birlikte hile de normal karşılanırdı, turnuvanın geleneksel bir öğesi gibi.Turneringen ble likevel avholdt, da som en invitasjonsturnering.
Bununla birlikte diğer tüm partiler sistem dışında bırakıldı.UDEUR ble imidlertid stående utenfor det nye partiet.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Det endte med en 14.-plass av 30 deltagere i Explorer-class. ^ nettside
Bununla birlikte, bu işlevsellik artık iTunes 7'den beri iTunes'un bir parçası değil.Funksjonen kom med versjon 7 av iTunes.
Bununla birlikte bu edebiyatta da uzaylılara genellikle iyi roller veriliyordu.I tillegg var det ofte svært virtuose vokaldeler.
Bununla birlikte Anadolu'nun Hristiyanlaşma süreci hızlandı.Samtidig ble det årlige Christiania marked flyttet.
Bununla birlikte, hangi dillerin Kürtçenin lehçesi kabul edilip edilemeyeceği tartışma konusu olmuştur.Blant annet finnes det ennå ikke konsensus om hvilket språk som skal brukes.
Bununla birlikte, bu yeni parçacıkların özellikleri belirsizdir.Grunnen til disse nye båndene er nødvendigvis ikke klar.
Bununla birlikte Allah ve Hubel’in farklı tanrılar olduğuna dair bulgular da bulunmaktadır.Namun, ada juga bukti bahwa Allah dan Hubal adalah dua dewa yang berbeda.
Bununla birlikte onları affet, ellerini tut.Hilangkan dosa dari mereka dan sucikanlah mereka!"
Bununla birlikte, bu yeni düzen uluslararası alanda tanınmayı başaramadı ve savaş devam etti.Namun, orde baru ini gagal memperoleh pengakuan internasional dan perang masih berlanjut.
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.Namun, penerapan praktis dari algoritme terkadang dipatenkan.
Bununla birlikte mol/L (= mol/dm³) de kullanılmakta.Meskipun demikian, satuan yang lebih umum digunakan adalah mol/L (= mol/dm3).
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Namun, 60% dari penderita yang mengalami serangan kedua akan pulih dalam satu tahun.
Bununla birlikte, negatif kültürlü kadınlar yine de antibiyotik tedavisiyle iyileşebilirler.Akan tetapi, perempuan dengan hasil kultur negatif masih mungkin membaik dengan pengobatan antibiotik.
Bununla birlikte Mars’ın 2,2 milyon yıllık bir eksantriklik devresi daha vardır.Mars juga punya siklus eksentrisitas yang lebih panjang dengan periode 2,2 juta tahun Bumi.
Bununla birlikte, Persarmenya üzerinde kontrolü geri alamadı.Namun demikian, ia tidak dapat memperoleh kembali kendali atas Persarmenia.
Bununla birlikte, 1259'da bu kez Moğollar, Song Hanedanı'na karşı savaş başlattılar.Namun pada tahun 1259, Suku Mongol berbalik melawan Song.
Bununla birlikte, ZipCD sürücüleri herhangi bir boş CD-R veya CD-RW medyasına oluşturulabilecekti.Namun, drive ZipCD dapat merekam/membakar ke media CD-R atau CD-RW apapun.
Bununla birlikte Mars yörüngesinin geniş eksantrikliği ilginç bir sonuç sağlamaktadır.Eksentrisitas orbit Mars yang relatif besar memberikan pengaruh yang besar.
Bununla birlikte, XMMXCS 2215-1738 gökada kümesi birkaç milyar ışık yılı daha uzaktadır.Akan tetapi, gugus galaksi XMMXCS 2215-1738 terletak beberapa milyar tahun cahaya lebih jauh. ^ (XCS)
Bununla birlikte, havai fişek yaratan canavarlar yolculuklarını tamamlamalarını engelliyor.Namun, monster yang membuat kekacauan dapat mencegah mereka menyelesaikan perjalanan mereka.
Bununla birlikte Bolivarcı Devrim ve hükûmeti destekleyen gösteriler de gerçekleşti.Sebuah demonstrasi untuk mendukung Revolusi Bolivarian dan mendukung pemerintah juga terjadi.
Bununla birlikte epey sessizdir.Namun, ia tetap diam.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.Namun, sebagian besar industri masih berada di tangan pemerintah.
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.Namun, seseorang dapat memberikan respon yang lebih baik terhadap yang lebih spesifik.
Bununla birlikte, Fujiwara-kyō ismi Nihon Shoki'de hiç kullanılmamış olup Aramashi-kyō olarak kaydedilmiştir.Namun, nama Fujiwara-kyō tidak pernah digunakan dalam Nihon Shoki.
Bununla birlikte öğrenciler Pekin'deki üniversitelerde boykot çağrısında bulundular.Oleh karena itu para pelajar mengadakan sebuah mogok di universitas di Beijing.
Bununla birlikte enfeksiyon kan veya lenf yoluyla da ortaya çıkabilir.Akan tetapi, infeksi juga mungkin terjadi lewat darah atau limfe.
Bununla birlikte, bazı semptomlar üç haftaya kadar sürebilir.Beberapa gejala dapat berlangsung hingga tiga minggu.
Bununla birlikte, Gobu İsyanı Yi Yongtae tarafından bastırılmış ve Jeon Bongjun Taein'e kaçmıştır.Tetapi, pemberontakan itu dipadamkan oleh Yi Yongtae dan Jeon Bongjun melarikan diri ke Taein.
Bununla birlikte genç Kraliçe popülaritesini mevcut hükümete olan güveni geri kazanılmasına yardımcı oldu.Namun popularitas sang ratu muda membantu kepercayaan diri pemerintahan.
Bununla birlikte, Yezerçe Zirvesi Avrupa kıtasındaki en önemli 28. dağ zirvesidir.Puncak Jezerca merupakan puncak dominan terluas ke-28 di Eropa.
Bununla birlikte, meclisin tam kurumsallaşması 1932'de tamamlandı.Namun, pelembagaan lengkap majelis diselesaikan pada tahun 1932..
Bununla birlikte bu tepki klasik liberalizme dönüşle sonuçlanmadı.Jadi sesungguhnya, masa Liberalisme Klasik itu tidak pernah berakhir.
Bununla birlikte bazı tali yollar da cadde olarak adlandırılabilir.Selain itu beberapa kota juga menggunakannya sebagai nama jalan.
Bununla birlikte, Türk ordusunun merkezdeki birlikleri hâlâ mücadeleye girmemişti.Di pihak lain, tentara Korea Selatan masih belum siap.
Bununla birlikte, kullanıcılar takip etmek isteyebileceği diğer konumları da ekleyebilir.Selain itu, pengguna juga bisa memblokir pengguna lain yang telah mengikuti mereka.
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.Uni Soviet tidak diundang ke dalam konferensi ini.
Bununla birlikte uçuş planı olan bir uçağın booking out yapması gerekli değildir.Meskipun begitu, mencakup terowongan untuk pesawat yang belum memiliki izin.
Bununla birlikte, şu anda bilinen hiçbir mekanizma mevcut değildir.Sampai sekarang, belum diketahui mekanisme mana yang lebih penting.
Bununla birlikte sık sık akedemik araştırmalarda kaynak olarak kullanılmaktadır.Oleh karena itu, mereka seringkali menjadi sumber kunci informasi.
Bununla birlikte o dönemde ABD, Mao'nun kuvvetlerinin önemini daha yeni kavramaya başlamış görünüyordu.Pihak Amerika hingga saat itu sama sekali tidak menyadari bahwa pasukan Maruyama makin mendekat.
Bununla birlikte daha güçlü iki ZMDB Progress(Ivchyenko)Al-24VT turboprop motorile donatılmıştır.An-30 Ditenagai dengan dua mesin turboprop Ivchenko AI-24VT.
Bununla birlikte sığırda da görülür.Ia pun meminta sapi itu secara baik-baik.
Bununla birlikte, evde uzun vakitler kitap okurdu.Di sekolah tersebut memiliki koleksi buku sangat banyak yang di baca.
Bununla birlikte, pasaport sahiplerinin Mısır'a özgürce geçmesine izin verilmedi.Mereka diberikan "Paspor Seluruh Palestina" dan tidak diizinkan masuk secara bebas ke Mesir.
Bununla birlikte, Ermenilerle sürtüşmeler yüzünden Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Namun segera ia dipanggil kembali ke Konstantinopel karena bertikai dengan Armenia.
Bununla birlikte, bazıları bunu hayranlık duydu.Meskipun demikian sebagian juga menyukai perpaduan ini.
Bununla birlikte, hiperürisemi derecesine bağlı olarak risk değişiklik gösterir.Namun, risikonya bervariasi tergantung pada taraf hiperurisemianya.
Bununla birlikte belli kimyasal reaksiyonlara girer.Biasanya melibatkan beberapa reaksi kimia.
Bununla birlikte vatandaşlıktan ve Türkiye'den çıkarıldı.Sejak itu, ia telah dilucuti dari gelar, kewarganegaraan dan properti di Yunani.
Bununla birlikte 20 bin çıkıştan sonra, Luftwaffe'nin 1.600 uçağından geriye 950 uçak kalmıştır.Setelah 24 jam, hanya 2.500 dari 6.000 anggota Divisi Lintas Udara 101 yang telah bergabung kembali.
Bununla birlikte İngiltere'de 17. yüzyılın ortalarında var olduklarına dair kesin kaynaklar mevcuttur.Ada sejumlah Referensi jelas mengenai keberadaan Loji-Loji di Inggris pada pertengahan abad ke-17.
Âyine çocukların katıldığı da olur; bununla birlikte çocuklar âyin sırasında oturmazlar ve ayakta dururlar.Apabila tidak dikaruniai seorang anak, adipati dapat mengangkat seorang penerus (libertas affectandi).
Bununla birlikte Müdür Pope ona birçok sorumluluk vermiştir.Lalu imam-imam kepala mengajukan banyak tuduhan terhadap Dia.