bundan ile cümle
bundan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sendikanın belirlediği ücretlerle çalışıyorduk ve herkes bundan memnundu.It was union wages and everybody liked it.
Ne yazık ki bundan hiçbir kazancım yok.Regretfully, there is nothing I can gain.
Bundan eminim.I will make sure of it.
Bundan sorumlu olması gerekir.You need to be in charge of that.
Biraz bundan seçeceğiz.Maybe select a little bit of that.
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.So we have visions like this.
Sen insan varoluşusun, ve biz bundan mutlu olabiliriz.You're not going to get anywhere just trying to please people.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."After this," I said, "not another step for me without your advice.
Bundan kısa bir süre sonra ben şehir dışına gitmek zorunda kaldı.Shortly after this I had to go out of town.
"Efendim, bundan şüpheliyim." "- Size leers o sıralar, değil mi?"What do you think, Jeeves?" "I doubt it, sir." "It--it sorts of leers at you, doesn't it?"
"Bundan sonra gitmek oldukça zor görünüyordu ne konuşma ile.What ho!
Bundan sonra bu hile ve foolery?After this--this deceit and foolery?
Bundan sonra bir şans alabilirsiniz.After that you may get a chance.
Bundan dolayı üzgünüm, ama başkalarına öğretmek adına bir şey öğrenmeye can atarım.I'm sorry about that, but I strive to learn one thing that I can pass on to other people.
Umarım bundan keyif almışsınızdır. .Hopefully you found that enjoyable.
Bundan sonra, kurallar geçerli değil.After that, all bets are off.
Ve bundan sonra, iş daha da vahşileşti.And after that, it just went wild.
Fakat bunun bir de olumsuz yönü var, konuşmamın son kısmını bundan bahsetmek istiyorum.But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
Bundan daha fazlasıdır.It is something more than that.
Bundan sonraki aşama hakkında neler düşünüyorsun?What's your vision for the next phase of this?
Ve pratikte de bununla karşılaşıyoruz. Gazeteciliğin tarihi de bundan ibarettir.And that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is.
Artık, akademik yayın dünyası bundan epey farklı.The academic publishing environment is very different now.
Ama iş bundan da derine gidiyor.But it also goes deeper than that.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Çünkü her işlem yaptıklarında bundan bir para kazanırlar. .Because every time they do a transaction, they just get some money.
Yani ellerinden atarlar ve bundan belli bir ücret alırlar. .So they get it off their hands. And they just got the fee.
Eğer bundan önceki yolların herhangi biri işe yaradıysa, sorun yok.If any of the ways before this worked, that's fine.
Annem, "Misariflerin önünde bundan bahsetme" dedi.And my mother said, "Don't talk about that in front of guests."
Bundan sonra ilerleyip gerçekten bir yerlere varabileceğiz.And we can move forward from there, and really get somewhere.
Bununla birlikte davranışlarının bundan pek farklı olmadığını düşünüyorum.However, I don't consider his actions not much different from that.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.I am not sure of that. (Laughter) Because that is our intelligence of mutation and things like that.
Ve bundan büyücüleri ve ejderhaları kastetmiyorum,And I don't mean wizards and dragons,
Bundan daha büyük yanılgı olamazdı.Well, she could not be more wrong.
Bundan ne çıkıyor?What does this give you?
Şu anda kimse bundan bahsetmiyor.It's always what it was and what it can be.
Ve bundan çok heyecan duyuyoruz.And we're so excited.
Bundan dolayı konuşmaya -- tüm bunların üstesinden gelmek için bir plan yapmaya koyuldum.So I talked -- I had to come up with a plan to figure these things out.
Hatta bundan bile büyük olabiir. Bunu şöyle çizeyim.(Actually, it might even be bigger than that.) (Let me draw it like this.)
Dolayısıyla bu foton bundan usanabilir.And so, this photon might be getting frustrated.
Eğer pozitif üçü ele alırsak, eksi üç bundan küçük olacak.If I have positive 3, negative 3 is less than that.
Yani g eşittir 0 ve biz gerçekten bundan küçük bir değer istiyorsakSo when g is equal to 0, if we really wanted the less than there, we could think of it this way.
(Kahkahalar) ama bundan faydalanan taraf olmaktan memnundum.But I was glad to be the beneficiary of it.
Siz de bundan birşeyler çıkarabilirsiniz.You can draw from this.
Bundan ne sonuç mu çıktı?So, what came out of this?
Tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.
Zor bir hayatın oldu, bundan sonra da öyle olacak.You've had a tough life, and you will.
Yani bu filmi aslında bundan yaptım.And that's why I made the movie.
Bundan ne kazanıyorum?What do I get out of it?"
Henuz bundan bahsetmedik ama pek cok programlar diger programlar tarafindan yazilmistir.We haven't talked about that yet, but many programs are written by other programs.
Bu binlerce, belki 3000 kat bundan daha sert.It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Bundan on yıl gibi demek!Like ten years from now I meant!
Babam bundan çok etkilendi. O kadar suskunlaştı ki. Adeta konuşmaz oldu.It affected father strangely; he became very silent
Bundan dolayı, sinüsün karesi artı kosinüsün karesi..."...equals the sum of the squares of the other two sides"
- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı.- Do not abandon that now corporal.
Hepimiz kişisel ihtiyaçlarımızı karşılayacak şeyler yapıldığında bundan hoşlanırız.All of us find it nice when things are made to please our personal needs.
Ama bundan önce, dudaklarını biraz dudak kremiyle nemlendirdim.And what I did first is I moisturized her lips with some lip balm.
Sayıyı dağıtırsak, 7w elde ederiz, bundan w'yu çıkartabilirizBecause if I distribute the numbers out, I get a 7w, and then I can subtract w from there.
Bundan sonrasını yapmanın da farklı yolları var.Now there's multiple ways you could do this.
Bundan önceki videoda bütün sabitler birleşti.And in the previous videos, the constants all merged together.