bundan ile cümle
bundan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bundan bir ay sonra, İslam Ulusu'na kabul oldu. Malcolm Little artık, Malcolm X'ti.Malcolm Little had become Malcolm X.
Ve ben buna izin vermeyeceğim." Malcolm bundan hoşlanmamıştı.And Malcolm didn't like that.
Bundan sonra neler olabileceğini düşünmeye çalışalım.But in this situation, what continues to happen?
Kapkekleri bundan sonra 1.70$'dan satmaya karar veriyor.I'm going to charge $1.70 per cupcake.
Yani, bu çok küçük bir örnek; bundan genellemeye gidilmemeli.I mean, this is a very small sample; you should not generalize from it.
Bundan ne elde ederim?What do I get out of it?
Bence bundan biraz daha iyisini yapmalıyızI think we should perhaps do a bit more of it.
Bundan ötürü parasal sistem zor, hem de çok zor olan iletişim yollarını ödüllendiriyor.So in the monetary system where rewards vary. It's very difficult to establish communication.
Erkek olabiliyorsam, neden bundan aşağısı olayım, anlıyorsun?If I can man up, why step down from that, you feel me?
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
Ben patolog değilim, ama bundan fazlasını söyleyemezsiniz.And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.
Sıradaki bir kaç slaytta size biraz bundan bahsedeceğim.And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Nöronlarda bundan binlerce var.I mean, neurons have thousands of these.
Bundan kurtulmak istiyorum.I want to get rid of that right there.
Bir sekilde, bundan buna gectik.So somehow, we went from this to this.
Ve ben de bütün seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.And I talked about this throughout the entire campaign.
Ve bundan sonrası -- bu konuda söyleyecek çok bir şey yok.And after that -- there's nothing much to say about that.
Nasıl oluyor da, bundan ona da vermiyorsun?How come you don't give him this?
Bundan sonra hiç sır saklamayacağım.I won't keep any secrets from now on.
Neden bundan bahsediyorum? Çünkü çok yakındaAnd the reason that that's relevant is that very soon
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Every time a new technology is being introduced, criminals are there to exploit it.
Ama izin verin size bundan once ne oldugunu anlatayim.And I really felt like I only have a few minutes left to live.
Basima bundan daha guzel bir sey gelemezmis gibi hissettim.She had a big mouth just like I do, she was screaming and she made me really happy.
Peki bundan sonra ne oldu?But nothing serious.
Kuulandığımız en son teknoloji yöntem bundan ibaret.This is the state-of-the-art and how we do it.
Ve tümü bundan ibaret.And that's about it.
Konu bundan ibarettir.That's about it.
İnsanlar, parayı yatırıp 10 sene sonra bundan kar elde etmek istiyorlar.They'd like to be able to get out and have their profits within, let's say, 10 years.
Bütün mesele bundan ibaret.So that's really what this is all about.
Biz, ülke olarak, bundan utanmalıyız en zengin ülkeyken.We, as a country, should be ashamed at that. The richest country.
Ve bundan sonra yapacakları her bina güvenli olacaktır.And every building that they build going forward will be safe.
Ben bu diyagramı seçtim çünkü çok karmaşık bir görüntüsü var, bundan karmaşığı olamaz.And I chose this one because it's complicated and messy looking, right. This is as messy as it gets.
Bundan daha büyük Atlantik güçlüdür balina değildir;Not a mightier whale than this In the vast Atlantic is;
Bundan daha sonra bahsedeceğiz. Herhalde sonraki videoda.And we'll talk about that, probably in the next video.
Çocuklara göreyse bundan daha iyisi olamaz.'With kids, it's heaven."
Anne-babalar bundan çok şeyler öğrenebilirler.Parents can learn a lot from that.
Bundan yaklaşık 9 ay önce bir oyun için bıraktım.I grew my mustache for a play 9 months back.
Bundan sonra hayatımda çok güzel şeyler olacağını düşünüyorum.I believe that good things will happen in my life from now on.
Şüphesiz insana bundan daha fazla umut verecek bir şey bulunamaz.Certainly, nothing can give you more optimism than that.
Günümüzde bundan çok daha farklı bir hareketin içindeyiz.Today, there's another kind of movement.
Bundan ne kadar pay alabilirdiniz?What share could you take?
Ama daha iyisi ve bundan daha önemlisi güneş ışığına yoğunlaşmaları gerekirdi.But better -- what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Nasıl devam edebiliriz bundan sonra?How can we carry on after this?
Bundan ötürü çok acı çekebilirsin.Because of this you can suffer, severely.
Ama bir grup hırsız için bundan çok daha fazlası...But to a bunch of hustles , it can be a lot more than that .
Bundan zev almamaliyim."I shouldn't be enjoying it."
Bu veriyi alacağız, bundan populasyon ortalamasını çıkaracağız, karesini alacağız. -And you will get your population variance.
Aslında konu bundan çok daha derin. ama tanımlayacak bir başka kelime gelmiyor aklıma.It's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Ne yazık ki problem, bundan faydalanabilmeniz için Alexandria'ya gitmeniz gerekiyordu.The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.
Bundan çıkardığım ders ise, "kendi kitaplarınızı tarayın."The lesson we learned out of this is, scan your own books.
Bu olayların failleri bundan çok daha normal ve sıradan kişilerdir.Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.
Eğer erkek kurbanlardan bahsetmek istiyorsak bundan bahsedelim.And if we want to talk about male victims, let's talk about male victims.
Bundan ötürü bilimsel gösterimle de yazılmamış.Therefore, it is not scientific notation.
Şimdi bundan memnun muyuz?Now are we happy with this?
Yengeçler bundan hiç hoşlanmıyor.And the crabs don't like it at all.
Bundan daha sonra bahsedeceğim.I'm going to be talking about this.
Bundan bu sonuç çıkarılabilir.Those two things imply each other.
Bundan nefret ediyor musun?Do you hate it?
Bundan emin olmak için özkütlenin ne demek olduğunu bilmeliyiz. Kaldığımız yerden devam edelim.Making sure that we now know what the density is, let's go back to what we were doing before.
Bundan sonra çarpanlarına ayırmak. .And then either factor it or use the actual quadratic equation.