bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bundan sonra, iş daha da vahşileşti.And after that, it just went wild.
Bundan sonraki aşama hakkında neler düşünüyorsun?What's your vision for the next phase of this?
Bundan sonra ilerleyip gerçekten bir yerlere varabileceğiz.And we can move forward from there, and really get somewhere.
Bundan sonra da bozukluğa değil, bozukluğun engellenmesine çalışmak istedim.And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Zor bir hayatın oldu, bundan sonra da öyle olacak.You've had a tough life, and you will.
Bundan sonrasını yapmanın da farklı yolları var.Now there's multiple ways you could do this.
Bundan sonraki filmim "Paani" su anlamına geliyor.So my next film is called "Paani" which means water.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.I no longer want to get rid of your stress.
Bundan sonra, burada x.y ve y.x terimlerini görebiliriz. -I have an x dot y and a y dot x. We know that x dot y and y dot x are really the same thing.
Eğer geçtiğimiz 5,000 günde bunlar olduysa, bundan sonraki 5,000 günde neler olacak?But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days?
Bundan sonra yedi milyar yılımız var.So, after that we probably have seven billion years.
Ve bundan sonra dinozorlar çağı başlar.And what happens next is the age of dinosaurs.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Biraz daha dayan, bundan sonrası yokuş aşağı.Just a little more of this, then easy downhill going.
Tamam, "Happy Day"de bundan sonra Rusça olmayacak, onun yerine stil kazandırmak olacak.There will be no more Russian on "Happy day", instead it will be styling.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.But then a funny thing happened in the conversation.
Bundan sonra, senin ismin Michelle değil.From now on, your name isn't Michelle.
Bundan sonra eksi bir çarpı eksi bir olur ve sonuçta 1 elde ederiz. -And then you have a negative 1 times a negative 1, these just cancel out just to be a 1.
Bu adam parayı ödedi ve bundan sonraki ödemeler ona yönlendirilecek.This guy pays money and now the payments are essentially going to be funnelled to him.
Bundan sonra senin stratejin kanserin nerede olduğu ve ne kadar ilerlemiş olduğuna bağlı olacaktır.From here your strategy will depend on where the cancer is and how far it's progressed.
Bundan sonra senin menejerin olacağım işte payın benim zaten menejerim var öyle mi ?This is your pay. I'll be your manager hereafter I have someone doing that already
Daha sonra da dedi ki: "Ancak bundan sonra, konuyu bir sorun olarak değerlendiririz."Then it's just a product recall issue."
Ve bundan sonra, annem bunun kader veya lanet olduğuna inandı,And after that, my mother believed that it was fate, or curses
Bundan sonra , Dylan'dan "Masters of War" şarkısını dinleyeceksiniz.After that, you'll hear Dylan's "Masters of War."
Eğer x en büyükse bundan sonraki bir küçük olan x eksi 2'dir. -And then let's see, 2 and 4 is 6, 6 and 6 is 12, 12 and 8 is 20, 20 and 10 is 30, 30 and 12 is 32.
Sence, bundan sonra bir yaşam daha var mı?Do you think there is a life after this one?
Ama bundan sonra mesaj yukarıdan aşağıya iletilmeyecek.But no longer is the message coming from just the top down.
Bundan sonra ziyaretine gelemem.I can't come by, anymore.
Ama bundan sonra 1980'lerin piyasa devrimi oldu.But after that you have the market revolution of the 1980s.
Bundan sonra o yolu koţa koţa alýrým ben.I wont forgive this Dayi From now on, I can run this path
Ve bundan sonra bile, hangi çeşit sosyalizmi uyguladılar?And even then, what kind of socialism did they practice?
Bundan sonra halk Haserot'tan ayrılıp Paran Çölü'nde konakladı.Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Yeşu bundan sonra İsrail halkıyla birlikte Gilgaldaki ordugaha döndü.Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.
Bundan sonra Yeşu İsrail halkıyla birlikte geri dönüp Devire saldırdı.Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
Bundan sonra Yeşu, Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısını topladı.Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Bundan sonra Süleyman Esyon-Gevere, Edom kıyısındaki Eylata gitti.Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Bundan sonra RAB Yeremyaya şöyle seslendi:Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying,
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Bundan sonra Kutsal Yazıları anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
İsa bundan sonra Yahudilerin bir bayramı nedeniyle Yeruşalime gitti.After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Bundan sonra herkes evine gitti.Everyone went to his own house,
Bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.So the disciples went away again to their own homes.
Bundan sonra Pavlus Atinadan ayrılıp Korinte gitti.After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
Birinci ‹‹vay›› geçti, işte bundan sonra iki ‹‹vay›› daha geliyor.The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
Bundan sonra gökteki tapınağın, yani Tanıklık Çadırının açıldığını gördüm.After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Bundan sonra İsa kırlara doğru yürümekte olan öğrencilerinden ikisine değişik bir biçimde göründü.After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Bundan sonra İsa, Celile -Taberiye- Gölünün karşı yakasına geçti.After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Bundan sonra da yine belki şükredersiniz diye sizi affetmiştik.Even so, We pardoned you that you may be grateful.
Kim bundan sonra da saldırıya kalkarsa artık onun için acı bir azab vardır.He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
Artık kim bundan sonra dönerse, işte onlar fasıklardır.Then any one who turns away will be a transgressor."