bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra sayısız Flaman ve Hollandalı yapımda yer aldı.Since then, he has appeared in countless Flemish and Dutch films and TV productions.
Bundan sonra ürün tüm dünyaya yayıldı.Since then the practice has spread worldwide.
Bundan sonra sırasıyla Kafkaslar ve Karelya’da bulunur.Their customs are partly from Crete and partly from Caria.
Bundan sonra fabrikalarda ve çeşitli yerlerde çalıştı.He worked at all hours and in strange places.
Bundan sonra Osmanlı Devleti ile İran arasında savaş olmadı.For nine years there were no such exchanges between Russia and Austria.
Bundan sonra Sergei Pushkov devraldı.Then Óscar García took over.
Ancak bu mevkiye bundan sonra yerleşen olmamıştır.However, there appears to have been no activity after this date.
Bundan sonra Microsoft Expression Studio da üretime alındı.Microsoft Expression Studio was also released to manufacturing thereafter.
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Its history prior to 1903 is uncertain.
Bundan sonra ise Odysseus'un Hades yolculuğu anlatılır.This makes Odysseus' journey home harder.
Bundan sonra da Hidivliğini işgal güçlerinin denetimi altında sürdürdü.There, she exhibited uncontrollable hostility towards her supervising officers.
Bu yüzdendir ki kaynaklarda bundan sonra Tangutlar hakkında bir bilgiye rastlanılmamaktadır.This means that in the future certain goods will not be associated with their origins.
Bundan sonra önemini kaybetmiştir.Later it has lost its meaning.
Tüm olaylar da bundan sonra başlıyor.Everything we do here today started back then.
Bundan sonra sadece olumlu şeyler söyleyeceğim.I'm only saying positive things from now on.
Bundan sonraki adım, kollarını geçirmek.The next thing you would do is pull their arms through.
Bundan sonra kıyafet giyebilirler.So after they have their clothes.
Bunlar, bundan sonraki hayatınızı etkileyecek çok önemli kararlar.These are very serious things that will impact you for a reasonable chunk of your life.
Bundan sonra, seni aramayacağım.So, from now on, I won't look for you anymore.
Peki bundan sonra ne olacak?So where do we go from here?
"Haklısın Tulles, bundan sonra önce bu yığınlara bakılacak.""Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first."
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu Mary açıkladı.After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
"Bundan sonra o, daha fazla kapı ve daha açıldı.After that she opened more doors and more.
Bundan sonra yapılacak çok şey var.There's a lot of work to be done after that.
Bundan sonra sürekli mi?Continuously from now on?
Ancak bundan sonra, mutlu bir gezegen yaratmaya baslayabiliriz.And then we're starting to create a happy planet.
Bu ön kapı zili çaldı, bundan sonra yaklaşık bir saat olmalıdır.It must have been about an hour after this that the front-door bell rang.
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -And then convention is, the second point I go 1 in the vertical direction.
Ve bundan sonra--Sadece bir yıl çalıştım--And after that -- I only worked one year --
Koş! Bundan sonra uzlaşma yolu yok, Walter.No more half measures, Walter.
Ve " Bundan sonra ben bir papazım. "And he went, "Furthermore, I'm a priest myself."
Bundan sonra iki tane boruya ayrılır, ve bence bu iki borunun nereye gittiğini biliyorsunuz.And then it splits into two tubes-- and I think you know where these two tubes are going to.
Bundan sonraki videoda bu konuda bir çok örnek yapacağım.And I'm going do many, many more examples of this in the next video.
Sonrası, bundan sonrası için.Next, the next.
Böylece +55a^2 ve bundan sonra da iki terimimiz var.So +55a^2 and then we also have two a terms.
-sunucularının güvenliğinden bundan sonra Pirate Bay'in sorumlu olacağını doğruluyoruz.-takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.
Ve bundan sonra insandan bir bilgisayar kurmak istedim, insan-gücüyle işleyen bilgisayar adında.And after this I wanted to build a computer out of people, called a human-powered computer.
Ve böylece, bundan sonra farklı şirketler için deneyler yapmaya başladım.And so, after this I began to do experiments for different companies.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.And they'll then decide when to do their street interviews.
Bundan sonrası kolay olmalı.And now, this should be pretty straightforward.
Bundan sonra ne yapabiliriz?Where do we go from here?
Şimdi bundan sonra hangi süper güç fizik dersini keşfedeceksiniz?Now, which superpower physics lesson will you explore next?
Bundan sonra içimden söylerim.I'll say it inside my head from now on.
Bundan sonra von Neumann'a geçiyoruz, 1945'te bir bakıma aynı şeyi yeniden keşfediyor.And then we jump to Von Neumann, 1945, when he sort of reinvents the whole same thing.
Bundan sonra ülkeyi dolaştı.And he went around the country after that.
Dilerseniz bundan sonra kartezyen çarpım videosuna da bir göz atın.But you should review the cross product videos.
Bundan sonra yapacakları şey, hedef... ...pazarlarına bakmaktır.And the next thing they were looking at was their target market.
Pekâlâ, iyi de, bundan sonra ne gelecek?Well maybe, OK, but what's going to follow from this?
Duymadým Hasan Bey... ...bundan sonra olacaklarý artýk, ne duydum ne de gördüm.Ms. Selma, did you hear him? I didn't hear him Mr. Hasan
Ama ben de buradayým bak. ...yalnýz deđilsin. Bana dök bundan sonra içini olmaz mý?You were sharing everything with her but I am here, see?
Bir de bir ton daha açýk yapalým bundan sonra."Butterfly"
Ama yok, bundan sonra bana emanetsin Ömer kardeţ.What are we going to talk about?
Merak etmeyin Neslihan Haným, bundan sonra hep böyle göreceksiniz.Don't worry Neslihan, in future you'll see me always like now.
Belki de bu kişiyle bundan sonraki 30 sene boyunca bir araya geliyor olacağım.And by the way possibly for the next 30 years I'm going to be with these people.
Tatlım, bundan sonra tatlı ve yağlı şeyler yasak .Honey from now on you're banned from all things sweet and oily things.
Bundan sonra ne yapacağım konusunda hiç bir fikrim yoktu.I have no idea what to do next.
Siz sadece işinize bakın bundan sonra.Just carry on with your company.
Ancak bundan sonraki birkaç videoda, bunda bile sıklıkla olan özel durumlar göreceksiniz.But you'll see that in the next few videos, that there are often special cases even to this.
Bundan sonra hiç bir şeyi önceden belirlemeyecek oluşum çok iyi hissettiriyor.It feels very good that I don't need to determine anything anymore.
Peki bundan sonra tavuğunuzu nasıl pişireceksiniz?How will you cook your chicken now?