bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonraki şampiyonalar ise 24 takımla oynanacaktır.With this, each team will play 24 games.
Bundan sonra, Esad iktidarı ele almış ve Cedid'i tutaklatmıştır.They eventually defected to him, and he took over Thermus's command.
Bundan sonra Bulgaristan Komünist Partisi olarak yeniden örgütlendi.Upon joining the Comintern the party was reorganised as the Communist Party of Bulgaria.
Çift bundan sonra büyükler kategorisinde yarışmaya karar verdi ve Grand Prix yarışmalarına girdi.The boys enter him in the contest anyway and he wins the grand prize.
Oyuncular bundan sonra hem kamera arkası hem de önünde çalışmaya başladı.She wants to actively encourage women to work in front of and behind the camera.
Bundan sonra düşüş başladı.This began her downfall.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.After liberation they went their own way.
Performansımı gördükten sonra da "Bundan sonra kaleci değilsin" dedi.Then the leader said, "Now then! from henceforth you will no more call me "One Horn".
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Eventually, a ceasefire is declared.
Bundan sonra görünmemiştir.I have not seem him since.
Bundan sonra artçı bırakılarak Orhani'ye güneyine ilerlediler.Meanwhile, the light horse had entered southern Palestine.
Bundan sonra da çeşitli ödüller almıştır.He is the recipient of various awards.
Bundan sonra sadece önünde tek engel kalmıştır: Harry Potter.Critical perspectives on Harry Potter.
Bundan sonra Córdoba'de rûhânî eşlikçiydi.Later he lived in Córdoba.
Ressamın bundan sonraki dönemine ait pek bir bilgi yoktur ve ölüm tarihi bilinmemektedir .Her later life is not well documented, and her date of death is not known.
Toprak sahipliği bundan sonra tazminsiz şekilde sona erdirilmiştir.Thus, the move of his remains was postponed indefinitely.
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.And then there was a blind drummer who played the saxophone.”
Bundan sonra daha birçok kere Roma'ya gitti.She has returned to Africa many times since.
Bundan sonraki taç giyme törenleri Pozsony/Bratislava’da yapıldı.The coronations after that time were held in Pozsony (now Bratislava).
Bundan sonra Çu, Mao'nun önderliğine bağlı kaldı.Zhang was forced to submit to Mao’s leadership.
Giardano bundan sonra Milano'ya yerleşti.Cassone then fled from Milan.
Bundan sonra Paskeviç, yeniden Revan üzerine saldırı başlattı.Now a second murder has put the case back on the front burner.
Irving bundan sonraki hayatı boyunca da bekar olarak kalacaktı.Bright remained single her entire life.
İlk romanını 1992 yılında yayınladı ve bundan sonra hemen her yıl bir kitap yazdı.He published his first novel in 2001, and has since published a dozen books.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.He disappeared after the battle and was never seen again.
Bundan sonra şehrin etrafındaki arazi tarım ve çiftçiliğe de açıldı.From there, it leaves the city and enters agricultural land.
Bundan sonra hajduk terimi daha çok zengin feodal beylerin korumalığını yapanlara denmiştir.They were reported to have enjoyed their wealth more than she had.
Tshombe bundan sonra İspanya'ya döndü.Shen has since returned to Singapore.
Tantura tartışmaları bundan sonra da hararetli bir şekilde devam etti.Their rehearsals, however, continued to some degree.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.After which the Israelites are made to wander for 40 years.
Bundan sonra da eşcinselliğini ne bastırmaya çalıştı, ne de gizledi.Then his matter was, for a Slav, curiously cold and impassive.
Bundan sonraki 12 yıl süreyle bu görevinde kaldı.He held this position for the next twelve years.
Bundan sonraki hayatı açık değildir.His later life is unclear.
Ferhat Ağa bundan sonra İstanbul'da beş ay açıkta kaldı.The destroyer remained at Pearl Harbor for three months.
Bundan sonra, disiplin Hall'un çalışmalarıyla anıldı.This was where Hall's research came into play.
Kaptan'ın uşağı olur (Bundan sonraki birçok macerada görülecektir).The victor (and survivor) would become the next curator.
Ançımaa ve Toka, ülkenin bundan sonraki 30 yılına birlikte egemen oldular.Peña and his heirs occupied the land for the next thirty years.
Bundan sonra her üç sınıf zimmî için ayrı birer mühür kazdırdı.There followed three individual warnings to each fraternity.
Bundan sonra, birçok ikili pulsar keşfedilmiştir.Since then, several other binary pulsars have been found.
Bundan sonra da bölge sık sık el değiştirmiştir.In this era the land changed hands frequently.
Bundan sonra artık hep yazdı.He has continued to write ever since then.
Bundan sonra Mareşal oldu.I am to be made a Field Marshal later.
Ancak bundan sonra geniş çaplı bir onarım dönemi başladı.Around this very time reform began.
Bundan sonra müzik besteciliğini kariyer olarak seçti.Since then, he took up music as a profession.
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.In time, however, the Church came to regret this close relationship.
Ancak bundan sonra sadece sezonun son üç maçında sahaya çıktı.This was despite losing the last three games of the season.
Bundan sonra Chichester Anglo-Sakson "Sussex Krallığı" başkenti olmuştur.The South Saxons: Early Anglo-Saxon Sussex.
Bundan sonra kimse ona korkak demez.Therefore let no one henceforth offer them any opposition.
Bundan sonraki adım da çok basit.Well, the next step is clear.
Bundan sonra sayısal ve en son olarak sözel gelir.The One is immediately followed by a supreme monad and dyad.
Bundan sonra kariyerini atv'de "Şok" programında başlattı.He is since training in 'Invasport' program in Lviv.
Bundan sonra Hamza Mirza devlet işlerini tek başına üzerine aldı.This made Mirza Shah gain influence over the king himself.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.The points gained in the first stage are passed on to the second stage.
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.But he did not return from his journey.
Bundan sonra şehirde içsel kargaşalık çıktı.The next day things have calmed down in the city.
Bundan sonra uzun bir yargılama süreci başladı.A lengthy appeals process followed.
Bundan sonra Valentina ve Jose Miguel mutlu bir hayat sürer.In the end, Maida and her daughter can expect a happier future.
Beni çağırdılar, bundan sonra bir daha beni buralarda göremeyeceksiniz." dedi.(Is it a sin to love?) and A još mi ne daš mira (And yet you do not give me peace.)
Bundan sonra Koraç Kupası ile birlikte kaldırıldı.Since then he is paralysed from his waist down.
Her şey bundan sonra gelişir. ^ (Slovakça)"Und jetzt geht's um Alles oder Nichts" (in German). kicker.de.