bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Thereafter, the king authorized the figurines to be shown throughout France.
Bundan sonra, Ergiri'de ekonomist olarak çalıştı ve 1992'de belediye başkanı oldu.After this, he worked as an economist in Gjirokastër, and in 1992 became its mayor.
Bundan sonra Aetios'a ne olduğu hakkında bilgi yoktur.It is not known what became of Aetios after that.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Bundan sonraki birkaç on yıl için piezoelektrik özellik bir laboratuvar merakı oldu.For the next few decades, piezoelectricity remained something of a laboratory curiosity.
Bundan sonra Roma'ya gidip, Papa tarafından imparator olarak taçlandırılırlardı.After this he would ride on to Rome and be crowned emperor by the pope.
Bundan sonra basit, açık ve sade üslupla yaz.Say what you mean, simply and directly.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.The attacks were less frequent thereafter, but were still ongoing.
Derin’in bundan sonra adı Yağmur Özden’dir.It was named after the river Ourthe (Oûte).
Bundan sonra ikinci dönem başlar.From then on, a second period begins.
Bundan sonra bizi neyin beklediğini bilmiyorum.So now I am just looking forward to what's ahead.
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.After that, he spent three years in Rome.
Bundan sonra o bölgede bir daha haklarında hiçbir şey duyulmamıştır.After this nothing is heard of them again in that region.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.But since then it is left out.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.After that he temporarily retired from politics.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz."С сегодняшнего дня начинаем представлять новичков команды.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.Instead the IBAN number of the actual bank account should be used for that.
Bundan sonra çileci dervişlere katılır.Stipišić joined Divlje jagode.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.After this he became Special Advisor to the Minister of Finance.
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.Air-launched trials will follow thereafter.
Bundan sonra Lantpert ve Uta'ya dair bir bilgi yoktur.Nothing more is known of Lantpert and Uta.
Bu arada Buffy ise hayatta kalır ve bundan sonra hep arkadaşlarının yanlarında olacağını söyler.Meanwhile, Buffy comes to terms with being alive again, and promises to be there for her friends.
Bundan sonra dizayn standart profiline geri döndü.However, subsequent designs reverted to the standard profile.
Bundan sonra Fransa William'ı bir aleyhtar olarak görmeye başladı.We then see a long sequence with William as a fugitive.
Bundan sonra 3 evlilik daha yaptı.He had three subsequent marriages.
Bundan sonra sadece İstanbul'daki "Harbiye Mektebi", eğitim ve öğretime devam etmiştir.Later, only the Military Academy in Istanbul continued education and training.
Bundan sonra Selendi de vergilerin artırıldığı söylenir.Vanhanen has said he is willing to continue tax cuts.
Bundan sonra takım bir süre yukarı lige adapte olmaya çalıştı.Planning has been ongoing for some time for the upgrade of the road.
Bu yapimlama için bundan sonra 25 temsil daha yapıldı.Since then 25 objects have been found.
Bundan sonra hâcibü'l-hüccâblığa (bütün saray idaresinin başı) yükselmiştir.It thereafter descended with that peerage (later the Earls of Lovelace).
Bu iki çift bundan sonra birlikte Nevruz ciçek bayramını kutlama şenliklerine giderler.Once again, the two groups of the Sakamichi Series will perform the same night.
Bundan sonra tipik sara nöbeti ortaya çıkar.Please just make Aunt Sal a regular character.
Bundan sonra Karaali bucak olmuştur.This now becomes Korail.
Bundan sonra Siyavuş Paşa devlet hayatından çekilmiş şekilde İstanbul'da 10 yıl daha yaşadı.Sherif Pasha lived in Sweden for ten years.
Bundan sonra daha fazla sayıda karınca aynı yolu izleyerek feromon izini daha da güçlendirirler.More ants then retrace the shorter path, reinforcing the pheromone trail.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Since then it has changed hands several times.
Filmin bundan sonrası bir yol filmi klasiğine dönüşür.The series is on its way to becoming a movie.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.He is currently signed to Jay Z's Roc Nation.
Bundan sonra yine bu .It's That Time Again.
Bilimin bir kolu olarak gelişen atmosferik termodinamik bundan sonra çürümeye başlamıştı.From here the development of atmospheric thermodynamics as a branch of science began to take root.
Tüm olay bundan sonra başlamaktadır.And everything started happening after that.
Bundan sonra profesyonel müzik kariyeri başlamıştır.Subsequently, began a musical career.
Üye ülkelerde bundan sonra çıkacak tüm yasalar bu tüzüğün kararlarıyla uyumlu olmalıdır.All actions taken as a result of this order must be consistent with existing law.
Bu ekim bundan sonra da artarak devam edecek gibi görünmektedir.We'll see how the atmosphere feels by then.
Bundan sonraki hayatı hakkında elimizde hiçbir ipucu bulunmamaktadır.From then on no traces of his life have been found.
Bundan sonra Pacini Viareggio şehrine yerleşti.Though he has now left orangi town.
Bundan sonra Michaels'ın dinlenmesi gerekti.As of now, Wu has yet to be pacified.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Now, at last, I know what real love is.
Ama bundan sonra ırksal sorununu pek uygun olarak çözemediler.Up to that point, I had not thought much about racial issues.
Fakat bundan sonra hep T. oldu.Does it follow that T is consistent?
Bundan sonra devlet harcamalarını gittikçe artması gerekmiştir.Since then government expenditures has shown an increasing trend.
Bundan sonraki her satırın adresi 1 artarak gider.All remaining entrants get 1 point.
Bundan sonra imparatorluk idaresi başladı.After this, the Executive Hierarchy starts.
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.What later became of him is unknown.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.GH — Historic No records in the past 20 years.
Brüning bundan sonra bir daha siyasete dönmedi.Patterson did not seek a return to political life after this time.
Bundan sonra vana sıkılır.Then he would get bored.
Bundan sonra yakın arkadaş olurlar ve her savaşa ve çarpışmaya yan yana katılırlar.However, soon they turn against each other, and kill each other in a violent gun fight.
Bundan sonra Barebone Parlamentosu ve Protektora dönemi Parlamentoları izlemiştir.He was Speaker of the House during Barebone's Parliament of The Protectorate.
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.Since then the prize has been handed out every year.