bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra bu dört kişi gelecekte yapılacak eğlenti için planlar hazırlamaya tekrar başlarlar.No, vjeruju da će se ti planovi zbog ekonomskih razloga ipak ostvariti u budućnosti.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Kasnije je ispao iz svih kategorija, ali je nastavio sa solidnim brojkama.
Gerçekten bundan sonraki dört yıllı Akka'da geçirdi.Sljedeće četiri godine proveo je u Ferrariju.
Bundan sonraki şampiyonalar ise 24 takımla oynanacaktır.U prelimenarnom dijelu prvenstva natječu se 24 momčadi.
Bundan sonra bölgeye sırasıyla, İspanyollar, İskoçlar, İngilizler ve Fransızlar geldi.Poslije dolaze Englezi, Škoti, Irci, Nizozemci i Francuzi.
Bundan sonra "Teğmen Philip Mountbatten" olarak anılmaya başlandı.Počas zasnúbenia bol známy ako first lieutenant (nadporučík) Philip Mountbatten.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Ukázalo sa to ako dočasné prímerie.
Bundan sonra artık hep yazdı.Odvtedy nepretržite píše.
Bundan sonra görünmemiştir.Odvtedy sa už neobjavil.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Počas ďalších rokov sa usilovne venoval vedeckej práci.
Bu, Coca-Cola tarihinde dönüm noktası oldu ve bundan sonra Coca-Colanın geniş çaplı üretimine başlandı.Ďalším problémom bola stále sa zvyšujúca produkcia koky, z ktorej sa hneď vyrábal kokaín.
Bundan sonra savaş yeniden başladı.Po vojne už začal nový začiatok.
Bundan sonra kitap birçok yayınevi tarafından Fareler ve İnsanlar adıyla basıldı.Tieto skúsenosti neskôr naplno využil v knihe O myšiach a ľuďoch.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Po dvoch rokoch túto spoločnosť pre nezhody opustil.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Od tej doby sa podľa nich volá celý seriál.
Bundan sonraki tek planı Bavyera'ya dönebilmekti.Ešte predtým podnikol svoju jedinú cestu po Bavorsku.
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Tieto sa neskôr začali spájať do jednotného celku - románu.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.Po tomto maxime začína vlna rýchlo klesať.
Aydemir bundan sonra da darbeci etkinliklerini sürdürdü.Dareios medzitým pokračoval vo svojom úteku.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.Vojak stratí na ďalších 20 rokov pamäť.
Bundan sonra Doakes, Dexter'ın lisedeyken jujitsu dersi aldığını öğrenir.Potom Doakes zistí, že na vysokej škole sa Dexter venoval bojovému umeniu menom džiu-džicu.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Raz, keď sa vracali zo svojich usadlostí, mali spoločnú cestu.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.V divadle a televízii účinkoval už ako chlapec.
Toprak sahipliği bundan sonra tazminsiz şekilde sona erdirilmiştir.Od včerajšieho dňa definitívne zaniká Národná poisťovňa . .
Bundan sonra caminin mülkiyet hakkı Tavri Müftülüğüne geçmiştir.Onedlho prešla do vlastníctva panstva Topoľčianky.
Bundan sonra vana sıkılır.Napriek tomu všetkému sa nudí.
Eskişehirspor bundan sonra hakem hatalarına alışık olacak demektir.Surintendant po tomto sľube upadol opäť do starých zlozvykov.
Bundan sonra Paris'te yaşadı.Od tej doby žil najmä v Paríži.
Bundan sonra ikinci dönem başlar.Začne se druga tema.
Bundan sonra "Teğmen Philip Mountbatten" olarak anılmaya başlandı.Do takrat je princ Filip vzel ime Philip Mountbatten.
Bundan sonra, İslâm ahlâkından bahsedilir.Od tu naprej govorimo o dediščini.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Nato je začela propadati.
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.Odtlej podeljujejo priznanje vsako leto.
Bundan sonra asılarak infazı gerçekleşmiştir.Tega dne je izvršena smrtna kazen z obešanjem.
Roma Cumhuriyeti'nin o zamana kadar takip edilen stratejik ve taktik tutumu bundan sonra değiştirildi.Skozi čas se je podoba in taktika rimske vojske spreminjala.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.Pozneje se je zasedba večkrat spremenila.
Bundan sonra işleri kolaylaşmıştı.Kasneje so se njegove dejavnosti razširile.
Bundan sonraki yüzyıllarda Pavia önemli ve İtalya tarihi için aktif bir şehir olma niteliğini sürdürdü.V naslednjih stoletjih je bila Pavia pomembno in aktivno mesto.
Bergamo Cumhuriyeti bundan sonra Cisalpin Cumhuriyeti'nin bir parçası haline geldi.Že v naslednjem letu je postala del novonastale Cisalpinske republike.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Politično aktiven je postal šele po upokojitvi.
Bu kitap, partinin bundan sonraki faaliyetlerine yön verdi.Ta ideja je postala osnova za večidel njenega poznejšega dela.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.Pozneje so ga zopet izgubili in ga nikoli več niso videli.
Ançımaa ve Toka, ülkenin bundan sonraki 30 yılına birlikte egemen oldular.Plemiči in lame so se še naprejsrečevali na tem mestu naslednjih 330 let.
İşte bundan sonra Celepoğlu ailesi için her şey değişir.Življenje se za njegovo družino popolnoma spremeni.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.Kasneje je izšlo še več razširitev.
Bundan sonra savaş bakan yardımcılığına getirildi.Nato je postal vojaški asistent sekretarja za obrambo.
Ama bundan sonra dokumacılık hemen kendini topladı.Alobrogi so se kmalu zatem sami uprli.
Bundan sonra uzun bir yargılama süreci başladı.In tako je prišel tudi čas, ko se je začela sodna razprava.
S kümesi bundan sonra işlemin durum kümesi olarak adlandırılır.Valj se od takrat obravnava kot tak.
Bundan sonra ise 2007 Dünya şampiyonasına takımına alındılar.Kmalu zatem se je uvrstil še v četrtfinale Svetovnega prvenstva 2007.
Bundan sonra 1933'te Paris’e geçti.V Parizu je potem živel do leta 1933.
Ödül, bundan sonra aktrisin ismiyle anılacak.Mecenstvo se imenuje po njegovem priimku.
Bundan sonra 1812'ye kadar bu arazilere beyaz göçmenler gelmemişlerdir.Vse do leta 1829 ni bilo stalno naseljenih prebivalcev na tem območju.
Irving bundan sonraki hayatı boyunca da bekar olarak kalacaktı.Nietzsche je do konca svojega življenja ostal sam.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.Nato za naslednjih 11 let o njem ni podatkov.
Bundan sonraki bir yıl boyunca da polis gözetiminde yaşar.Po to 1 metus gyveno su policijos priežiūra.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.Istorijos dokumentuose apie vėlesnius du amžius duomenų nerandama.
Kapakta kullandığı fotoğraf bundan sonra geldi."Pažadėkite, kad ši nuotrauka patektų ant viršelio“.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Po dviejų darbo metų iš sąjungos išėjo dėl tarpusavio nesutarimų.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.Laidos vedėjai kiekvieną sezoną keitėsi.