bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra Yahudiler görmezden gelindi.מה שקרה לאחר מכן ליהודי איני יודע.
Bundan sonra eser yaygın olarak dünya çapında bütün dilere çevrilecektir.ומאז ועד היום המדרשה מגיעה לכל מקום נדרש ברחבי הארץ.
Bundan sonra çeşitli şehir komutanları birkaç yıl daha Narses'e karşı direndiler.Различни коменданти на градове се съпротивяват още години срещу Нарсес.
Bundan sonra da Papalık Devleti'ne bağlandı.След това то е присъединено към Папската държава.
Bundan sonra orduya katıldı ve özel kuvvetlerde bir komando oldu.По-късно се присъединява към армията и става командос на специалните сили.
Bundan sonrası da böyle olacak.Впоследствие така и става.
Bundan sonra önemini kaybetmiştir.След това губи на значение.
Bundan sonraki günlerdede ona böyle hitap edilmiştir.От по-нови дни е т.нар.
O, bundan sonra başka benleri de tanır ve kabul eder.По-късно и двете научават и приемат ориентацията му.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.Еврейският народ обаче обикаля 40 години из пустинята, докато намери Обетованата земя.
Bundan sonra uzun bir yargılama süreci başladı.Започват дълги съдебни дела.
Bundan sonra anne kızın hayatla mücadelesi geri dönüşü olmayan bir savaşa döner. ^ (yardım)Майка и дъщеря ще започнат борба, от която няма връщане назад.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Оттогава то започва да обезлюдява.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.За това той бе принуден да напусне Женева и никога да не се завърне в своя собствен град.
Yasayla kurumsallaşma dönemini kapatan KEİ, bundan sonra da program ve proje uygulamasına geçecektir.Следене на поръчката, от момента на приемането до реализацията и на пазара.
Bundan sonra 3 evlilik daha yaptı.Следват няколко други брака.
Bu parlamento bundan sonra "Acımasız Parlamento" olarak anılmıştır.Това заседание остава в историята като „Късия парламент“.
Bundan sonraki hayatı açık değildir.Първото издание засега не е открито.
Bundan sonra özel sektörde çalıştı.Оттогава се занимава с частен бизнес.
Bundan sonra Aetios'a ne olduğu hakkında bilgi yoktur.За Атилия не се знае повече.
Bundan sonra düşüş başladı.Оттам нататък започва да намалява.
Bundan sonraki adım da çok basit.Пътят се следва лесно.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Впоследствие е адаптиран още няколко пъти.
Bundan sonra genç II. Konstans tek imparator olarak kaldı.Констант II, син на Константин III става едноличен император.
Tshombe bundan sonra İspanya'ya döndü.Хемингуей се връща отново към Испания.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.По-късно той претърпява леки изменения.
Vali bundan sonra kendini yollara vurur.Тогава Ханджията го застрелва отстрани.
Yiwu ekonomisi, bundan sonra hızlı gelişme yoluna girdi.Арад преживява бързо икономическо развитие.
Irving bundan sonraki hayatı boyunca da bekar olarak kalacaktı.Ървинг цял живот тъжи за нея и остава неженен.
Bundan sonra sadece önünde tek engel kalmıştır: Harry Potter.Планът му е осуетен, отново от Хари Потър.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Турците постепенно се изселват.
Fakat bundan sonra Dionisyus ordusu büyük zorluklar altında kaldı.След това репутацията на Дионисий пострадва от няколко неприятни инцидента.
Bundan sonra taraflar siperler ve istihkamlar kurmaya başladılar.След това броящите се пръскат и започват да търсят криещия се.
Bundan sonra Kahire'deki bir hastanede çalıştı.Poslije toga, radio je u bolnici u Kairu.
Bundan sonra ikinci dönem başlar.Nakon toga počinje druga etapa.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Moguće je ipak da su Turci već tada počeli povlačenje.
Bundan sonra düşüş başladı.Sada počinje pad.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Nakon toga je ponovo zaboravljen.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.Nakon toga je bez riječi izašao i više nikad se nisu sreli.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Iza toga počinje padati.
Bundan sonraki adım Han'ı kurtarmaktadır.Sljedeće je godine Qin napao Han.
Fakat bundan sonra da eşkiyalık faaliyetleri devam etmiştir.Nakon toga borbena djelovanja su se nastavila.
Bundan sonra nehir iki kola ayrılır.Nastaje spajanjem dviju rijeka; rijeke Mže (njem.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.Još kao djevojčica radila je na televiziji.
Avrupalı tarihçiler bundan sonra Anadoluya Türkiye demeye başlamıştır.Svi europski diplomati ovo su nazvali Istočnim pitanjem.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.Taj je rekord ostao nedostignut sljedećih 20 godina!
Bundan sonra Harudeler kabilesi de bu ittifaka dahil edildi.I mještani Sirača su dijelom bili pripadnici tih postrojbi.
Bundan sonra pastörizasyon işleminden geçer.Nakon toga bavio se poljodjelstvom.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Odvela ih je u zarobljeničke logore.
Bundan sonraki her kart çekme aşamasında ise yalnızca tur oyuncusu bir kart çeker.Nakon toga svaki igrač iz špila izvuče jednu karticu zadataka.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Tada je samostan vjerojatno napušten.
Ancak bu mevkiye bundan sonra yerleşen olmamıştır.Nakon toga o zgradi više nitko nije skrbio.
Bundan sonra da Rex kısa bir sürede onu tedavi eder.Nedugo nakon toga Tuvok biva izliječen.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Pušten je uz uvjet da se doseli u Petrograd i nikad više ne vrati u Ukrajinu.
Bundan sonra da köyün ismi “Kargacık” olarak kalmış.”Odatle potječe njegov naziv, "Prolaz divova".
Şehir bundan sonra Beyaz Rus göçemlerinin önemli bir merkezi oldu.Grad je tada postao jedna od važnih rimskih luka.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.Nakon toga je počinio samoubojstvo.
Bundan sonra Gritti Venedik'e dönmeye karar verdi.Nakon toga Blaž odlazi u Veneciju.
Bundan sonra ise 2007 Dünya şampiyonasına takımına alındılar.Čak se nisu kvalificirali za Svjetsko prvenstvo 2007..
Bundan sonra yeni kral olarak Vitiges Roma'ya döndü.Sa Cipra se vratio u Rim kao bogat čovjek.