bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra Michaels'ın dinlenmesi gerekti.以降、ミイは元気を取り戻した。
Kaptan'ın uşağı olur (Bundan sonraki birçok macerada görülecektir).』のアシスタントに（その後、準レギュラーになる）。
Bundan sonra bu topraklar Orval olarak adlandırıldı.これにちなんで、この一帯をオルヴァル(Orval)と呼ぶようになった。
Bundan sonra rahiplik Harun'un soyunda kalmaya devam etti.これ以降、パルナトケはハーラルに敵意を抱くようになった。
Bundan sonra da Şamhallık Kumuk boylarınca temsil edilmeye başlanmıştır.一般に広まったのは昭和期に入ってからである。
Bu yapimlama için bundan sonra 25 temsil daha yapıldı.これまでに25件の事案が付託されている。
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.以降現在では前進座の俳優が七代目を名乗っている。
Bir çocuğun kemik yaşı, büyümesinin ne kadar tamamlandığını ve bundan sonra ne kadar büyüyeceğini gösterir.遺伝説では、何歳のときに近視になり始め何歳までにどこまで進行するかが生まれつき決まっていると考える。
Bundan sonra Hunlar Hindistan'a seferler düzenledi.その後は大道芸人になりインドに洋行したことがある。
Çubuk Beyin bundan sonraki faaliyetleri hakkında bilgi yoktur.この後の恵尺の活動については記録がない。
Aydemir bundan sonra da darbeci etkinliklerini sürdürdü.もちろんこれからもダービーをねらいます。
Yeşil önce de vardı, yetkililer ne derse desinler, bundan sonra da olacaktır" dedi.またイオスが憑依する前から不良にいじめられていた優等生を助けたことがある。
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.解散後は、それぞれの道を進んでいる。
Bundan sonra Jang-Geum'a ne olduğu bilinmiyor.以後、斉耀珊の行方は不明である。
Irving bundan sonraki hayatı boyunca da bekar olarak kalacaktı.ジャーマンは生涯独身のままであった。
Bundan sonra da çeşitli kulüplerde görevde bulundu.その後いくつかのクラブで監督を務めた。
Bundan sonra artık hep yazdı.これから何度でも書き込みしますから。
Abdülbâkî Efendi bundan sonra devrin tanınmış âlimlerinden dersler alarak kendini yetiştirir.師から弟子への悟りの伝達（法嗣、はっす）を重んじる。
Bundan sonra deneyler yapıldı ve 28 gün uzay istasyonunda kalındı.乗員は28日間宇宙に滞在した。
Brüning bundan sonra bir daha siyasete dönmedi.ビットランド再構築以降出てきたことはない。
Bundan sonra da çamaşır tozunun yerini hızla almaya başladı.すると、洗濯物がすぐに下げられた。
Bundan sonra Cirith Ungol uzun yıllar boyunca bir daha kullanılmadı.サザンクロススプラッシュ 近年ではあまり使用していない。
Bundan sonraki şampiyonalar ise 24 takımla oynanacaktır.トップチームでは24試合に出場した。
Şu ana kadar indirgemenin zeminini hazırlamaya çalıştık, bundan sonra problemleri çevirmeye çalışacağız.そこで、潜水艦のセットを組み直し、前後に振動させられるようにした。
Bundan sonra kent bir deniz ticaret merkezi ve önemli bir balıkçılık limanı olarak gelişme gösterdi.その後、重要な海軍基地、商業港として発展してきた。
Bu ekim bundan sonra da artarak devam edecek gibi görünmektedir.どうやらこの春は向こうで過ごすことにしたようです。
İşte her şey bundan sonra bitti.これですべてが終わったのだ。
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.後に芸として俄から独立。
Bundan sonraki hayatı hakkında bilgi yoktur.その後の人生については知られていない。
Bundan sonra varlığını, hayırsever ve geleneksel olarak devam ettirdi.口承は長い期間、排他的で、また伝統的で自然な形態で今日まで続いてきた。
Bundan sonra Mısır'ı kurtarmış olan üvey annesi Şecer-ül-Dürr'e hakaretkar tutumlar gösterdi.唐后の母は唐后を産んだ後別の男（帥宮）の妻になり娘（吉野の姫）を産んでいた。
Filmin asıl konusu bundan sonra başlar.映画版の冒頭の場面は、この戦いの直後から始まる。
Bundan sonra 1532 ve 1533 yıllarında da elçiler gönderildi.他在1532年及1533年也派遣過使者。
Bundan sonra geriye, Berlin yönünde üç savunma hattın mevzileri inşa ettiler.在這背後他們建立了3道防線，延伸回柏林。
Bundan sonra Aetios'a ne olduğu hakkında bilgi yoktur.之後就沒有阿塔羅斯的消息。
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.之後，再沒有關於他的消息。
Tümden ayrılmış bir parçasın, bedenden ayrılmış bir elsin ancak; bari bundan sonra bizden ayrılmasan ne olur.不但這樣，並且在你我之間，有深淵限定，以致人要從這邊過到你們那邊是不能的；要從那邊過到我們這邊也是不能的。
Bundan sonra, Ergiri'de ekonomist olarak çalıştı ve 1992'de belediye başkanı oldu.此后他在吉诺卡斯特曾作为一名经济学家，1992年担任吉诺卡斯特市长。
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.經過改易後，並未能以高家的身份復活武衛家。
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha gözükmedi.栗姬愈加恚恨，又见不到景帝，以忧死。
Bundan sonra Hugo'nun eğitimi ve yetişmesi üzerine eğildi.这样，母亲主导了雨果的教育和成长。
Her şey bundan sonra gelişir. ^ (Slovakça)《所有事情都會好起來！（英语：Everything Will Be Fine!
Bundan sonra daireler mikroskopla yıldızın belirgin yüksekliği okunur.然後，觀測員將透過讀取顯微鏡讀出這顆恆星的高度。
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.該獎項從那時起每年頒發一次。
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.其後退役成為種馬。
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.此后几年中，斯特格在每个赛季都更换一家俱乐部。
Yılmaz Özdil (Sabah): “Hâlâ deniyor ki, bundan sonraki adım ne olur?帝見之喜曰：「來何遲也。
Ama onlardan birçoğu bundan sonra da yeryüzünde aşırı gitmektedir.當仙靈組將他們釋放出來後，絕大多數地球仙子計畫要對全人類進行報復。
Bundan sonra da eşcinselliğini ne bastırmaya çalıştı, ne de gizledi.然指向有所锄抑，不复隐恤。
Bundan sonra Denizli, Germiyanoğulları'nın eline geçer.其子瑪爾賽，依附鰲拜，為他的黨羽。
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.此后，教会一直陷入分裂至今。
Bundan sonra daha çok gençlere ağırlık ve önem verilmeye başlandı.今后将更加注意和小心。
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.后来，欧洲人开始建立定居点。
Bundan sonra Charlieu'ye yerleşti.他立刻被外借至赫雷斯。
İlk romanını 1992 yılında yayınladı ve bundan sonra hemen her yıl bir kitap yazdı.她于1992年出版了自己的首部长篇小说，此后她的著作相继出版。
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.從那以來就會對這個稱呼相當在意。
Bundan sonraki adım Han'ı kurtarmaktadır.”果下师于崤之救韩。
Bundan sonra nehir iki kola ayrılır.兩河匯合後的河段，又叫濂清水。
Bundan sonra hastalığı daha da ağırlaşmaya başladı.之后病情逐渐恶化。
Bundan sonra Jang-Geum'a ne olduğu bilinmiyor.此後，江洪杰的生平不详。