bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonraki macerasını Magneto ile sürdürür.Sau đó tiết lộ cô ta làm việc cho Magneto.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Giá đã giảm nhiều trong các năm, và vẫn tiếp tục xuống thấp.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Vị Tác giả trẻ sau này khởi hành đến Nam Mỹ và không bao giờ quay trở lại khách sạn nữa.
Bundan sonra 20. yüzyıla kadar temsiller tekrar edilmemiştir.Vào nửa cuối thế kỷ XX thì không ai bắt gặp chúng nữa.
Tektosaglar bundan sonra Anadolu'nun çeşitli kentlerinden haraç almaya başladılar.Lập tức, họ loan tin trên nhiều thành phố Achaea.
Bundan sonra Çu, Mao'nun önderliğine bağlı kaldı.Từ đó, Hứa trở thành thân tín của Mao.
Henry bundan sonra İrlanda'dan ayrıldı.Hector sau này bán cho Ireland.
Ve bundan sonraki yayınlarda logo sağ üstte durdu.Và ngay sau đó trong quá trình phát sóng các phim trên đều có chạy chữ thông báo.
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.Điều này đòi hỏi ít nhất một năm theo học tại Rome.
Bundan sonra Hans Hedtoft adını kullanmaya başladı.Kể từ đó, cái tên Linda Vojtova bắt đầu trở nên nổi tiếng.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Sau đó nó bắt đầu bị hư hỏng.
Bundan sonra Roma'ya gidip, Papa tarafından imparator olarak taçlandırılırlardı.Cuối cùng, vị vua đó cần tới Roma được tuyên bố là Hoàng đế bởi Giáo hoàng.
Bundan sonra 18. yüzyil başlarında şehir yeniden yapılmıştır.Vào giữa thế kỷ 18, thị trấn được xây dựng lại hoàn toàn.
Bundan sonra Oliver Cromwell'in "Commonwealth" cumhuriyet idaresi başladı.Lãnh tụ quân sự Thanh giáo, Oliver Cromwell, trở thành nguyên thủ Cộng hòa Anh (Englisth Commonwealth).
Bu teknik bundan sonra gelecek olan birçok filmde yer almıştır.Hòn đảo này đã xuất hiện trong một số bộ phim gần đây.
Bundan sonra da Paris kendi kimliğini açıklar.一方パリスは自分の身分を明かす。
İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.神々はこの〔世界の〕創造より後なり。
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.ただし後日に再度の遠征が報じられることはなかった。
Bundan sonra ne yapılacağını kimse bilmiyordu.その後どうなるかは、誰も知らない。
Bundan sonra Denizli, Germiyanoğulları'nın eline geçer.天孫の御子を、豈（あに）海中に産むべけんや。
Bundan sonra Avusturya hükümeti Paula ve Adolf'a küçük bir emekli aylığı sağladı.その後、オーストリア政府は、パウラと兄アドルフに年金を提供していた。
Bundan sonraki adım da çok basit.次はその簡単な例である。
William Marshall bundan sonra Londra'yı kuşatmak istemekteydi.ウィリアム・マーシャルは、次なるロンドンでの包囲戦についても準備をしていた。
“Bundan sonra serbestsiniz.以降はフリーとなる。
Bundan sonraki adım, tank olur.レベルアップするとオヤジ戦車になる。
Ancak bundan sonra mesafeli davranmak zorundayız.これから君たちは瞑想しなければならない。
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.かつて天界から魔界に堕ちた大天使。
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.その後、賞は毎年授与されている。
Bundan sonra Emir İnal o zaman Ruha olarak anılan Urfa'ya vali (naip) olarak gönderildi.後に亡命し、「報遺燕恵王書（燕の恵王に報ずるの書）」を記す。
Bundan sonra aileler topluluğu arasında söz kesilir.大友義鎮（宗麟）より｢鎮｣の1字を賜う。
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.その日その時が、あなたがたにはわからないからである。
Bundan sonrası kolay görünür.目やにも出やすい。
Bundan sonra Braun, Bieber'ın menajeri oldu.ブラウンはビーバーのマネージャーとなった。
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.出が遅いが、出した後の隙が少ない。
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.今後はいずれも種牡馬に。
Bundan sonra Broadway ve Off-Broadway'de birçok rollerde oynadı.その後ブロードウェイやオフ・ブロードウェイで様々な舞台に立つ。
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."その後自らの手で夢の中で〔あまそぎ〕を破壊したため、〔すそがえし〕は起きていない。
Her şey bundan sonra gelişir. ^ (Slovakça)略称はさく通（さくつう）。
Bundan sonraki hayatı açık değildir.その後の人生は明らかになっていない。
Bundan sonra, tüm zamanların en büyük Pokemon maçı başlar.今、ポケモン史上最大の"化かし合い"が始まる。
Bundan sonra ikinci dönem başlar.第二変期が始まる。
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.彼はその後何度も手を洗った。
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.しかしその後放棄されたとみられる。
Bundan sonra geriye, Berlin yönünde üç savunma hattın mevzileri inşa ettiler.こうして、ハインリツィはベルリンとの間に3つの防衛ラインを築いた。
Bundan sonra bizi neyin beklediğini bilmiyorum.「あなたがこれから何をなされようとしているのか私は全く知りません。
Yoo-Jin'in hayatı bundan sonra tamamen değişecektir...この時から祐樹の運命は大きく変わっていくのだった……。
Filistin'in bundan sonraki tarihi incelenirken sıklıkla Kitabı Mukaddes'e başvurulur.論文をフィリップに提出するためにしばしばビアギッテ達の家に訪れる。
Abdurrahman Gazi bundan sonra İznik üzerine akınlarda bulundu.帰還後に丹陽太守に任ぜられた。
Bundan sonra dişiyi aramaya çıkar.以後その葦牙に仕えるようになる。
Bundan sonra kimse ona korkak demez.これ以降、誰も彼をいじめようとはしなくなった。
Bundan sonra da orada yaşamaya devam etti.それ以来同棲を続ける。
İlk romanını 1992 yılında yayınladı ve bundan sonra hemen her yıl bir kitap yazdı.1992年の第1巻から年に一冊執筆することが計画されており、実際に年に1冊ずつ新潮社から刊行された。
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.その後貴久はブラック団にスカウトされる。
Bundan sonra şehir daha yukarıya, şimdiki merkezine doğru çekilmiştir.街は高台に移設され現在に至る。
Bundan sonra Sarraut siyasetten emekliye ayrıldı.和田は政界を引退した。
Bundan sonra daha birçok kere Roma'ya gitti.これまでのほとんどをローマで過ごしている。
Bundan sonra, kendi başına popüler olmak için çok sayıda kayıt yayınladı.これ以降、頻繁にレコーディングをするようになり、徐々に人気も得るようになった。
Bundan sonraki aşamalar ise kolayca atlatılabilir.この間は簡単に追い越すことが可能である。
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.やがて彼女に大きな転機が訪れる。
Bu yüzden bundan sonraki kariyerine şahsa özel siparişlerle devam etmiştir.以降、他キャリアへ順次配信開始。