bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra ebeveynleri ile birlikte kalsalar bile artık ebeveynleri tarafından beslenmezler.Rögtön önállóan tudnak táplálkozni, szüleiknek nem kell etetni őket.
Bundan sonra önemini kaybetmiştir.Ezután vesztett jelentőségéből.
Tarihi kayıtlarda bundan sonraki 20 yıl konusunda bilgi bulunmamaktadır.A következő 20 évben senki sem tudta túllépni ezt a rekordot.
Roma İmparatorluğunun sınırları bundan sonra Ren nehriyle sınırlı kaldı.A Római Birodalom határa végérvényesen a Rajnáig húzódott vissza.
Bundan sonra da orada yaşamaya devam etti.Azóta is itt lakik.
Bundan sonra özel sektörde çalıştı.Azóta a magánvállalkozók világában dolgozik.
Bundan sonraki günlerdede ona böyle hitap edilmiştir.Azóta is mindenki így hívja őt.
Benim vahşi kıskanç aşkımı") Bundan sonra Düka aleyhinde çalışmayacağına yemin eder.Szuppiluliumasz a vereség után megesküdött, hogy nem állt szándékában Kádesre támadni.
Bu iki çift bundan sonra birlikte Nevruz ciçek bayramını kutlama şenliklerine giderler.A két ló végül nagy boldogságban visszatér Szilaj ménesébe.
Bundan sonra Aesir Balder'ı ortalarına alıp onunla eğlenmeye başlar.Butters eközben összebarátkozik Bahirral és áthívja hozzájuk játszani.
Bundan sonra Stuttgart'taki Porsche Tennis Grand Prix'ye son şampiyon unvanıyla katıldı.Ez után a Porsche Tennis Grand Prix selejtezőben vett részt.
Bundan sonra Gordion önemini kaybetmiş ve terk edilmiş gibi bir hale gelmiştir.Később a vár elveszítette jelentőségét és elhagyatva romlásnak indult.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Azóta elhagyatva áll.
Bundan sonra uzun bir yargılama süreci başladı.Ezután egy hosszú sajtószünet következett.
Bundan sonra Japonya’nın bütün toprakları müttefik kuvvetler tarafından ele geçirilmiştir.Santung tartomány egész területét elfoglalták a japán seregek.
Bundan sonra kendi aile çiftliğine çekildi ve siyasi bir rolü olmadı.Letelepedése után haláláig farmerként dolgozott és nem folytatott semmilyen politikai tevékenységet.
Bundan sonra kampta bu birlik hakkında çok değişik söylentiler dolaşmaktaydı.Nem sokkal később már az egész városban pletykák keringenek az esetről.
Bu yapimlama için bundan sonra 25 temsil daha yapıldı.Ezt megelőzően 25 ismert munkája létezett.
Bundan sonra daha birçok kere Roma'ya gitti.Többször járt Rómában.
Bundan sonra nüfuzunu kuvvetlendiren Eretna bağımsızlığını ilan etti.A függetlenség kivívása után lakossága megnégyszereződött.
Cadılar Macbeth'i Glamis'in lordu, Cavdor'un lordu ve bundan sonraki kral olarak selamlarlar.A szipirtyók Cawdor thánjaként üdvözlik Macbethet, akiből hamarosan király lesz.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Ezt követően fajszámuk lassan fogyatkozott, de a mai napig kitartottak.
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.Az egyházi élettől ezt követően eltávolodott.
Bundan sonra da bölge sık sık el değiştirmiştir.Ezután gyakran változtatta lakóhelyét.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.A következő három szezonban évenként klubot cserélt.
Bundan sonra öldürülseler bile bu sırrı kimseye söylemeyeceklerine yemin ederler.A jelenlévők esküt tesznek, hogy a titkot nem árulják el senkinek.
Bundan sonra fotoğraf tekniği büyük bir ilerleme kaydetmiştir.A rádiótechnika időközben rendkívüli mértékben fejlődött.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Így szinte magától adódott a név.”
Bundan sonra Roma'ya gidip, Papa tarafından imparator olarak taçlandırılırlardı.Ezután nyíltan uralkodott Rómában, és bábjait tette meg pápának.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Seuraavat muutamat vuodet Bennett ja Shah kävivät viikoittain tuntikausia kestäviä yksityisiä keskusteluja.
Bundan sonraki yıl Gece Uçuşu (Red Eye) isimli filmde oynadı.Seuraavana vuonna hän esiintyi elokuvassa Red Eye.
Hesse, bundan sonra olanları, hayatındaki büyük bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.Tätä seuranneita tapahtumia Hesse kuvasi myöhemmin suureksi käänteeksi elämässään.
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.Tämän jälkeen Bizet opiskeli kolme vuotta Roomassa.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.Iban voi tarkoittaa seuraavia: IBAN (International Bank Account Number), kansainvälinen pankkitilinumero.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.Israelilaiset vaelsivat autiomaassa 40 vuotta.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.Hän jatkoi työskentelyä televisiossa lapsinäyttelijänä.
Romulus Augustus'un bundan sonraki akıbeti bilinmemektedir.Romulus Augustuluksen myöhemmistä vaiheista ei ole varmaa tietoa.
Bundan sonrası kolay görünür.Tällöin lähestyminen on helppoa.
Bundan sonra kampta bu birlik hakkında çok değişik söylentiler dolaşmaktaydı.Tässä vaiheessa mitä erilaisimmat huhut kiertelivät hovissa.
Bundan sonra artık hep yazdı.Siitä asti hän on kirjoittanut.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.Silloin hänestä tuli talousministerin neuvonantaja.
Bundan sonra Osmanlı Devleti ile İran arasında savaş olmadı.Saudi-Arabia ja Iran eivät halunneet tämän takia sotaa keskenään.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Se on sittemmin kokenut useita muutoksia.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Hän kuitenkin jatkoi edelleen uraansa ulkomailla.
Bundan sonra Gaspar Corte-Real'den haber alınamamıştır.Corte-Realin myöhemmästä kohtalosta ei tiedetä mitään.
Bundan sonra her ek ücretsiz uygulama 19,99 $ USD ücret karşılığında sayılabilirdi.Mahdollinen hinta vaihteli ilmaisesta 99,99:ään puntaan.
Melik Dukak, bundan sonra Haçlılarla mücadele etti.Sivusta katsottuna ranteet ovat ristiin asettuneet.
Ancak bundan sonra bir ilerleme söz konusu olacaktı.Tilanteen kohentamiseksi oli jotakin kuitenkin tehtävä.
Bundan sonra heykel tekrar Fenikelilerin eline geçer.Nyt astia täytetään uudelleen laimentimella.
Bundan sonra III. Hindrick ile Agnes d'Poitou evliliği gerçekleşti.Henrik III meni naimisiin Agnes de Poitoun kanssa.
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Saksasta oli kuitenkin rantautunut uusi aate: romantiikka.
“Bundan sonra serbestsiniz.Sen jälkeen se on vapaasti käytettävissä.
Bundan sonra Nevis adası Karayip Denizi'nde bir korsan merkezi de olmuştur.Saaresta tuli kuitenkin merirosvojen piilopaikka.
Bundan sonra işleri kolaylaşmıştı.Tämän jälkeen Räikkösellä oli helppoa.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Ajatus tuli nopeasti tunnetuksi tällä nimellä.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Ratapiha on sittemmin purettu.
Bundan sonra Darüssaade Ağası bostancıları çağırarak onu bostancı hapsine göndertmiştir.Heidät saatiin kuitenkin karkoitettua sen jälkeen kun Ankanpää oli tarjoillut heille popcornia.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Myöhemmin Shah luennoi myös Coombe Springsin oppilaille.
Bundan sonra Chichester Anglo-Sakson "Sussex Krallığı" başkenti olmuştur.Siihen asti Chichester oli ollut Sussexin ainoa kaupunki.
Bu yapimlama için bundan sonra 25 temsil daha yapıldı.Hänelle laitettiin tämän seurauksena 25 tikkiä.