bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm olaylar da bundan sonra başlıyor.Și apoi o luăm de la capăt.
Bu sebeplerden ötürü Formula BMW Asia'nın bundan sonra Bahreyn'de yapılmamasına karar verildi.Din acel an nu s-a mai organizat niciun Mare Premiu al Bahrainului în Formula BMW Asia.
Eurofighter'ın dizayn çalışmaları EAP in verileri kullanılarak bundan sonraki 5 yıl boyunca devam etti.Munca pentru design a continuat pe parcursul următorilor cinci ani, folosind date de la EAP.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.La momentul condamnării sale se afla în Elveția și de atunci nu s-a mai întors în SUA.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Numărul lor a scăzut constant de atunci, astăzi fiind și mai mic.
Bu parlamento bundan sonra "Acımasız Parlamento" olarak anılmıştır.De atunci, acest parlament a fost cunoscut drept „Parlamentul cel lung”.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.Dar între timp încep să scadă din înălțime.
Bundan sonra Cody pek olaylarda bulunmaz."De data aceasta, Snake nu va vorbi aproape deloc.
Bundan sonra Ptolemaios'un Kıbrıs'taki egemenliği tümüyle son eridirildi.Astfel, întreg flancul stâng al lui Ptolemeu a fost învins.
Bundan sonra Jang-Geum kralın durumu için çözüm önerisini bakanlara açıkladı.Apoi Jang-geum le-a explicat miniștrilor tratamentul pentru simptomele regelui.
Bundan sonra bir yıl kadar televizyonda yoktu.Din acest motiv a fost absent la TV o lunga perioada.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.La fel se întâmplă și în cazul alegerii unui nou Papă.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Mai apoi Shah a ajuns să țină prelegeri pentru studenți la Coombe Springs.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.Din fericire, cu toții scapă nevătămați.
Bundan sonra daha birçok kere Roma'ya gitti.A revenit în Africa de multe ori de atunci.
Bundan sonra toplanan San Remo Konferansında da Araplara bağımsızlık söz konusu bile değildi.Conferința de la San Remo a început sub auspicii nefavorabile independenței arabilor.
Bu arada Rumeli Beylerbeyliği yapmış ve bundan sonra bir müddet devlet memurluğundan ayrılmıştır.Mihai alege o cale diplomatică și lasă, pentru moment, starea de lucruri existentă.
Bundan sonra öğrenci Industrie- und Handelskammer IHK (ticaret kurulu) listesine kaydedilir.Mai multe informații pe situl Camerei de Comerț și Industrie Vâlcea.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.El plecase de acasă într-o seară și nu mai fusese văzut de atunci.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.A suferit ulterior modificări importante.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.În acel an a plecat în străinătate spre a se perfecționa.
Bundan sonra uydunun yörüngesi görsel olarak izlenmeye devam edildi.După aceea traiectoria satelitului a fost supravegheată vizual.
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.Totuși, cu timpul, Biserica a regretat această relație apropiată.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Dar lucrurile se complică când se află cine este cu adevărat Ana...
Bundan sonra Venedik şehri içinde görevler yapmaya başladı.Acțiunea are loc în orașul Veneția.
Bundan sonra sadece önünde tek engel kalmıştır: Harry Potter.Singura persoană care i-a supraviețuit este Harry Potter.
Bundan sonra da köyün ismi “Kargacık” olarak kalmış.”De aici, mai tărziu, s-a tras și numele satului: Păcala.
Bundan sonra Danimarka, Polonya, Litvanya, Rusya-İsveç'e saldırdı.Danemarca, Polonia și Rusia au format o coaliție împotriva Suediei.
Bundan sonra hanlar sultanın özel fermanları ile tasdik olunurdu.Terenurile au fost organizate ca posesiunile private ale sultanului otoman.
Çünkü bundan sonra bağımsız ve aynı zamanda birleşik bir İtalya’nın kurulacağını düşünüyorlardı.La rândul lor, italienii au dorit și ei, după modelul francez, să devină o națiune unită și independentă.
Bundan sonra Japon pulları İkinci Dünya savaşı sonuna kadar kullanıldı.Piesele au fost jucate în limba germană până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.
Boğulanlar boğuldu, bundan sonra o, daha 350 yıl yaşadı.VI î.Cr., fiind succedat celui nabatean, ultimul rezistând încă 250 de ani.
Bundan sonra Abbâsî halifeleri Büveyhilerin izniyle başta kalabildiler.De acum moscheile puteau fi situate lângă cladirile religioase.
Bundan sonra bu dört kişi gelecekte yapılacak eğlenti için planlar hazırlamaya tekrar başlarlar.Astfel, cei patru sunt nevoiți să ceară trimiterea de bani din viitor.
Bundan sonra düşüş başladı.În acel moment, începe haosul.
Bundan sonra kendi aralarında nişan gerçekleşir, düğün günü kararlaştırılır.După logodnă se alegeau nașii și se fixa data nunții.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Avea să regrete această slujbă în anii săi clericali.
Bundan sonraki birbirini izleyen yıllarda cumhuriyetler, krallıkların yerini teker teker doldurdu.Care în următoarele secole a trecut în repetate rânduri din posesia unui regat în a celuilalt.
Bundan sonra geriye, Berlin yönünde üç savunma hattın mevzileri inşa ettiler.Emögött, a fennsíkon további három védelmi állást építettek ki, elérve Berlint.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.Ora ezután már a Jay-Z főnöksége alatt működő Roc Nation-nél lett leszerződtetve.
Bundan sonraki yaşamını tümüyle yazılarına adadı.Később teljesen az írásnak szentelte életét.
Bundan sonraki süreçte, Belçika, şarkıyı yasaklamıştır.Mielőtt ezt megtehette volna, a holland hatóságok betiltották a dalt.
Richter bundan sonra bir toplantı daveti göndermemiştir.Richter egész egyszerűen nem küldött ki meghívókat újabb összejövetelekre.
Bundan sonra Altın Boynuz'u geçecek bir köprü yapma düşüncesi 19. yüzyıl'a kadar rafa kaldırıldı.Így az Aranyszarv-öblöt átívelő híd megépítése egészen a 19. századig váratott magára.
Bundan sonra vana sıkılır.Ez mind egy idő után unalmassá válik.
Bundan sonra 3 evlilik daha yaptı.Később még két házasságot kötött.
Bundan sonra Braun, Bieber'ın menajeri oldu.Braun lett Bieber menedzsere.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Úgy döntött, hogy hátralévő éveiben kizárólag tudományos kutatásoknak szenteli életét.
Bundan sonra 1812'ye kadar bu arazilere beyaz göçmenler gelmemişlerdir.A területre egészen az 1800-as évekig nem jutottak el a fehérek.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.A következő csoportok a nemzeti „alap bankszámlaszámot” (Basic Bank Account Number BBAN) jelölik.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Ezért szükségessé vált az újabb fegyverszüneti megállapodás.
Bu arada Buffy ise hayatta kalır ve bundan sonra hep arkadaşlarının yanlarında olacağını söyler.Lily megnyugtatja, hogy mindennek ellenére barátok maradnak majd.
Ödül, bundan sonra aktrisin ismiyle anılacak.A korszak elnevezése az akadémia nevéből származik.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.A várat ezt követően leszerelték.
Bundan sonra Chichester Anglo-Sakson "Sussex Krallığı" başkenti olmuştur.Margit ekkor a Ciprusi Királyság (prezumptív/feltételezett) trónörököse lett.
Ama bundan sonra bile kent korsanların barınağı olmaktan kurtulamamıştır.Arra még ők sem számíthattak, hogy egyből az igazi Szalmakalap kalózokba futnak.
Bundan sonraki hayatı ile ilgili bilinen tek şey 1776 yılında 66 yaşındayken öldüğüdür.További élete ismeretlen, csak annyi biztos, hogy 1966-ban hunyt el, 78 éves korában.
Bundan sonra her şey ters gitmeye başlar.Innentől valahogy minden rosszra fordul.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Ezt követően külföldön vállalt munkát.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.A hímek az ivarérettségüket követően a saját útjaikat járták.