bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Після цих подій Автор їде до Південної Америки та ніколи не повертається в готель.
Bu iki kadın bundan sonra cephe gerisinde lojistik konularda etkin olur.Двоє останніх згодом виступатимуть з Raventale у виступах наживо.
Filmin asıl konusu bundan sonra başlar.Саме з цього моменту фільм починався.
Tom bundan sonra daha dikkatli olacağını söylüyor.Том каже, що віднині він буде обережніший.
Tom bundan sonra daha dikkatli olacağını söylüyor.Том каже, що віднині буде обережніший.
Bundan sonra ise köy ondan sorulurdu.Následně mu bylo obcí vyhověno.
Bundan sonra opera çok hızlı gelişip sona erer.Poté opera spěje rychle ke konci.
İbrahim Tatlı bundan sonra İbrahim Tatlıses olarak kaset kapaklarına yazılır.Bůh uložil Abrahámovi, aby se na znamení smlouvy obřezal.
Bundan sonra "Teğmen Philip Mountbatten" olarak anılmaya başlandı.Během zasnoubení byl znám jako first lieutenant (nadporučík) Philip Mountbatten.
Bundan sonraki en büyük etnik gruplar Ruslar (%11,4), Polonyalılar (%3,9) ve Ukraynalılar (%2,4).Největší menšinou jsou Rusové s 11,4 %, následováni Poláky (3,9 %) a Ukrajinci (2,4 %).
Bundan sonra Avusturya hükümeti Paula ve Adolf'a küçük bir emekli aylığı sağladı.Rakouská vláda pak jí a jejímu bratrovi Adolfovi přiřkla skromnou penzi.
Bundan sonra Hugo'nun eğitimi ve yetişmesi üzerine eğildi.Od té doby dominantním způsobem řídila Hugovu výchovu a vzdělání.
Bundan sonrası kolay görünür.Poté už to šlo ovšem snadno.
Bundan sonraki turnuvası Cincinatti'deki Western & Southern Financial Group Women's Open turnuvası oldu.Na okruh se nakonec vrátila v červenci turnajem Western & Southern Financial Group Women's Open v Cincinnati.
Oyuncular bundan sonra hem kamera arkası hem de önünde çalışmaya başladı.Dlouho zaobíral myšlenkou pracovat před i za kamerou.
Bundan sonra kilise cemaatsiz kaldı.Od té doby zůstává kostel zavřený.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Později se stal znám pod tímto jménem.
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Výrazný rozdíl oproti situaci v roce 1910 má následující důvod.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Následně byli převezeni do zajateckého tábora.
Bundan sonra gözükmemiştir.To už nemohu slyšet .
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.Poté z letiště odešel a už nikdy nebyl spatřen.
Bundan sonra ceset Kings Langley Kilisesi'nde bir mezara gömüldü.Původně byl pohřbený v kostele v King´s Langley.
Yeşil önce de vardı, yetkililer ne derse desinler, bundan sonra da olacaktır" dedi.Musel však přijmout šíitský islám (předtím byl, stejně jako jeho předkové sunnita).
Bundan sonra görünmemiştir.Následně už se ale neobjevil.
Bundan sonra Doakes, Dexter'ın lisedeyken jujitsu dersi aldığını öğrenir.Poté Doakes zjistí, že se Dexter věnoval Jui-jitsu na vysoké škole.
Bundan sonra İstanbul'da kalarak serbest gazeteci ve yazar olarak çalışıyor.Dnes žije jako penzista a svobodný autor v Berlíně.
Birlik, bundan sonra Doğu Cephesi'nde doğru uzun bir yolculuğa çıkar.Odtud se dá po polní cestě dojít k vrcholu z východní strany.
Bundan sonra Golhaud oğlu ile oradan ayrılır.Poté odjíždí s Gellhornem pryč.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Uváděna je tehdy jako kuchařka.
Ancak bundan sonra bir ilerleme söz konusu olacaktı.O tohle by se však dalo pokusit později.
Gerçekten bundan sonraki dört yıllı Akka'da geçirdi.V Kojetíně působil po čtyři roky.
Fakat Theseus bundan sonra oğlunu hiç göremeyecektir.Luisa Juliana pak již svého syna neviděla.
Fakat bundan sonra Nijerya’da iç karışıklıklar başladı.Brzy však Palestina upadla do nových zmatků.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Z jeho útrob vystupují noví agenti.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Následujícího dne vstoupilo v platnost třetí příměří.
Roberts bundan sonra Andre the Giant ile çekişmeye başladı.Už od začátku se Alexander hádá s Hankem.
Bundan sonra höyüklerde bir yerleşmeye rastlanmamaktadır.Příště si už raději netroufl v těch místech klít.
Bundan sonraki birkaç bölümde Osmanlıların balkanlardan çekilişi anlatılır.Jiní historici zastávají názor, že Chetité přišli z Balkánu.
Bundan sonra Ashtat Yeztayar kaynaklarda gözükmez.V současnosti již z fontány voda nevytéká.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.A tak všichni odcházejí s velkou ostudou.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Stáhl se dočasně z politiky.
Bundan sonra Romalılar bu isyana karşı harekete geçtiler.Tímto postupem měli proto Římané tuto smlouvu porušit.
Bundan sonra öldürülseler bile bu sırrı kimseye söylemeyeceklerine yemin ederler.Poté, co ho hodí do moře se dohodnou, že to nikomu neřeknou.
Bundan sonra oyunun adı böyle anılmaya başlanmıştır.Od té doby je seriál nazýván podle nich.
İşletim sistemi bundan sonra 3.1, 3.3, 3.5 gibi güncellemelerle pek çok yeni özellik kazanmıştır.Vzorec prstních článků 2,3,3,3,3 máme dnes i my.
Bundan sonra ürün tüm dünyaya yayıldı.Pěstováním se rozšířila do celého světa.
Bundan sonra da orada yaşamaya devam etti.Poté zde i pracoval.
O da bundan sonra bu adla anılacaktır.Připomíná jí, že od nynějška náleží jemu.
Bundan sonra Selendi de vergilerin artırıldığı söylenir.De Montesquiou se rozhodl zvýšit daně násilím.
Bundan sonra bir süre belli bir direniş gerçekleşmedi.Po dlouhou dobu neexistovala žádná organizovaná reconquista.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.Jedinou možností je iniciace 2 bodů k tomu určených ve správnou dobu.
Brüning bundan sonra bir daha siyasete dönmedi.Braito se již do večera nevrátil.
Bundan sonra gelen misafirler evlerine dönerler.I ostatní hosté se pak odebírají domů.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.În următorii ani, Bennett și Shah au avut discuții săptămânale private care durau cu orele.
Bundan sonra yine bu .Iată-l din nou, vedeți?
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.După acea a schimbat profesia.
Bundan sonra Jang-Geum'a ne olduğu bilinmiyor.Nu mai există nici o referire la Jang-geum după această dată.
Bundan sonrasını bilmiyorum."Nu știm ce vom face după.”
Bundan sonra fotoğraf tekniği büyük bir ilerleme kaydetmiştir.În decursul timpului fotografia a evoluat foarte mult.
Bundan sonra da orada yaşamaya devam etti.De atunci, a locuit acolo.