bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra iki hafta boyunca annelerini takip ederler.Därefter lever de tillsammans med föräldrarna i två veckor till.
Tshombe bundan sonra İspanya'ya döndü.Skorzeny återvände senare till Spanien.
Çift hayatlarının bundan sonraki kısmını Paris'te geçirdi.Han tillbringade senare hälften av sitt liv i Paris.
Bundan sonra 1918-1919 Alman Devrimi başladı.Den tyska revolutionen 1918/19.
Bundan sonra ticaretten ayrıldı.Senare försvann det från marknaden.
Brüning bundan sonra bir daha siyasete dönmedi.Ekman kom aldrig tillbaka till politiken.
Bundan sonra devlet harcamalarını gittikçe artması gerekmiştir.Den blir då följaktligen allt mer beroende av offentlig finansiering.
Hesse, bundan sonra olanları, hayatındaki büyük bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.Roberto har beskrivit denna händelse som en stor vändpunkt i hans liv.
Bundan sonra Jang-Geum'a ne olduğu bilinmiyor.Det var dock oklart vem Zheng Jings efterträdare skulle vara.
Bundan sonra Arap kaynaklarında Hazarların hücumlarından bahsedilmemektedir.Efter detta omnämns ej längre slottet i källorna.
Bundan sonra uzun yıllar İtalyada yaşadı.Hon var under många år bosatt i Italien.
Bundan sonra düşüş başladı.Nedgången har därefter fortsatt.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Kungen beordrar att alla sländor i riket skall eldas upp.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Fartyget avgick därefter mot Amerika, varifrån hon aldrig skulle återvända.
Bundan sonra bile İsveç'ten Finlandiya'ya göç olmuştur.Även därefter skedde en viss migration mellan Sverige och storfurstendömet Finland.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Протягом наступних декількох років Шах і Беннетт мали щотижневі приватні розмови.
Bundan sonraki adım da çok basit.Наступний крок також давався не так просто.
Bundan sonra gelişen olaylar hakkında kaynaklar farklı bilgiler vermektedir.Про те, що відбувалося далі, джерела подають різну інформацію.
Bundan sonra orduya katıldı ve özel kuvvetlerde bir komando oldu.Після цього він вступив в армію і став командувачем спецпідрозділу.
Bundan sonra olayların üzerine gitmeye, bazı cevaplar almaya çalışır.Далі я захотів відповісти чимось зі сходу.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.З цього моменту він відомий більше під цим ім'ям.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Потім тут стали поселятися і турки.
Bundan sonraki günlerdede ona böyle hitap edilmiştir.З тих пір його так і називають.
Bundan sonra Lancasterlilerin Yorklulara karşı ciddi olarak direnişe de ortadan kalktı.З цієї причини він міг наслідувати Ланкастерам теж вельми умовно.
Bundan sonra siyasi görüşleri yavaş yavaş liberal sol ve demokratik ilkelere doğru kaymıştır.Згодом політичні погляди Манна поступово змістилися до ліберально-лівих і демократичних.
Bundan sonra işleri kolaylaşmıştı.То ж потім стало легше жити.
Her şey bundan sonra gelişir. ^ (Slovakça)Obec Bodza. (словац.)
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Після цього він тимчасово відійшов від політики.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Пізніше, Шах також розмовляв зі студентами у Кумб Спрингс.
İşte her şey bundan sonra bitti.З тих пір все скінчилося.
O da bundan sonra bu adla anılacaktır.Відтепер вона буде тільки спогадом.
Bundan sonraki beş yıl sürekli karışıklıklarla geçti.Наступні п'ять років королева постійно носила траур.
Bundan sonra Baldung Strasburg dışına önemli seyahat yapmamıştır.Тому подорожі до Парижу не були великою мовною перешкодою.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Союзники тепер можуть бачити дружні невидимі підрозділи.
Bundan sonra Japonya’nın bütün toprakları müttefik kuvvetler tarafından ele geçirilmiştir.Уся міська округа опинилися під окупацією ісламських сил.
Bundan sonra Altın Boynuz'u geçecek bir köprü yapma düşüncesi 19. yüzyıl'a kadar rafa kaldırıldı.Вперше ідея будівництва моста через Золотий Ріг була озвучена ще в XIX столітті.
Altmış yaşına gelebilen erkekler bundan sonraki hayatlarını toplantılar yaparak geçirirlerdi.Старших людей, які досягнули «Шістдесят» — шістдесяти років, позбавляють життя через їх непрацездатність.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.Тоді вони присягнулися, що покінчать із собою.
Bundan sonra Savunma Bakanlığı çalıştı.Тепер, по-моєму, він пішов зі Служби безпеки.
Bundan sonra her şey ters gitmeye başlar.Але в певний момент щось починає йти не так.
Sheremetieva bundan sonra Egor Chudin ile çalışmaya başladı.З цього моменту Владислав починає співпрацювати з Яною Рудковською.
Bundan sonra da, Vali ve Belediye Başkanı Ord.Згодом про це дізналось все село і вождь.
Eban, bundan sonra kendisini öğretmeye ve yazmaya adadı.Іван самостійно навчився читати та писати.
Bundan sonra Estranged gelir.Раптово з'являється незнайомець.
Bundan sonra Yunanistan "özgür" ülke gibi görünse de aslında hala Roma etkisinde idi.Греція була оголошена «вільною» і фактично опинилася під владою Риму.
Ayrıca Rollo bundan sonra Normandiya Dükü olarak anılacaktır.З цієї причини Вільгельм іноді вважається герцогом Нормандії.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Однак монастир залишався покинутим.
Bundan sonra Kaçarların veliahtları hep Tebriz valisi olmuştur.Пізніше головними героями стають повелителі бісів.
Bundan sonra, batı ova gorillerinin toplam nüfusu 150.000-200.000 götürüldü.Найімовірніше кількість західних горил — близько 150 000—200 000 осіб.
Bundan sonra örgütün adı Birleşmiş Milletler olacaktır.Надалі цей союз стали називати Об'єднаними Націями.
Bundan sonra daha birçok kere Roma'ya gitti.Проте невдовзі знову повернувся до Рима.
Bundan sonraki şampiyonalar ise 24 takımla oynanacaktır.З наступного чемпіонату кількість учасників буде збільшена до 24 команд.
Bundan sonra bu topraklar Orval olarak adlandırıldı.Цю землю назвали потім Ерролл.
Bundan sonra eleme maçı yapıp finallere kalacak.Але зараз настав час піти і знайти себе поза футболом.
Bundan sonra iki hafta boyunca annelerini takip ederler.На цілий тиждень дві родини обмінюються мамами.
Bundan sonra her iki gaspcı imparator da kafaları kılıçla kesilerek idam edildiler ve cesetlerı denize atıldı.За наказом імператора йому відрубали голову, а потім разом з тілом кинули у море.
Bundan sonra görünmemiştir.Пізніше не з'являвся.
Bundan sonra Konsül, filosuyla Malta'ya hareket etmiştir.Разом зі своїм командиром на службу до Лісімаха перейшов і Філетер.
Bundan sonra 3 evlilik daha yaptı.Після чого була ще двічі заміжня.
Ortodoks kilisesi sadece ilk 7 konsili tanımış bundan sonra yapılanları geçersiz saymıştır.Православні Церкви визнають з них тільки 7 перших.