bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan sonra uzun yıllar İtalyada yaşadı.W latach późniejszych często przebywał także we Włoszech.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Zdecydował się pozostać w USA i już nigdy nie wrócił do kraju.
Bundan sonra müslüman öğrencileri örgütledi.Chodziło o przyciągnięcie uczniów-muzułmanów.
Kansu Gavri bundan sonra devletin maliye sorunlarına el attı.Więc po kiegoż licha bierze się do finansów!
Bundan sonra Samandıra hakkında Bizans tarihçileri sözbirliği etmişçesine susuyor.Dopiero od tego czasu informacja o Rozmyślaniach pojawia się w dziełach bizantyjskich historyków.
Bundan sonra Agrippa Postumus olarak tanınanacaktı.Od tego czasu uznana za agriofit.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.Podpisał kontrakt z firmą Roc Nation prowadzoną przez Jay-Z.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Ogłosiła, iż z końcem miesiąca przechodzi na polityczną emeryturę.
Bu yüzdendir ki kaynaklarda bundan sonra Tangutlar hakkında bir bilgiye rastlanılmamaktadır.Faktem jest, że nie ma żadnych źródeł mówiących, co się stało z płótnami w tym okresie.
Bundan sonra 'Senin için bir daha asla toplamayacağım.' dedim."Nigdy, nigdy nie zapomnę o Tobie!.
O da bundan sonra bu adla anılacaktır.Niech ten czyn zostanie zapamiętany na wieki.
Bundan sonraki turnuvası Cincinatti'deki Western & Southern Financial Group Women's Open turnuvası oldu.Corocznie odbywa się na stadionie męski i żeński turniej tenisowy Western & Southern Open.
Bundan sonra sadece İstanbul’daki Harbiye Mektebi, eğitim ve öğretime devam etmiştir.W późniejszym okresie wiele wędrował po macierzystej Grecji, nauczając i lecząc.
Bundan sonra asılarak infazı gerçekleşmiştir.Egzekucje wykonuje się przez powieszenie.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Od tego czasu ta figura jest nazywana jej imieniem.
Bundan sonra, İspanya Mısır'dan kuartz ihracını bıraktı.Z Egiptu wyrwałem korzenie Kusz.
Bundan sonra devlet harcamalarını gittikçe artması gerekmiştir.Być może jednak liczba stanów będzie musiała wzrosnąć wykładniczo.
Bundan sonra bu opera önce gayet popüler olmuş ve hemen sonra seyirci kaybetmeye başlamıştır.Po tym odcinku program zaczął gwałtownie tracić widownię.
Eje'ye "Sen benim sözümü tutmadın bundan sonra gebe kalasın ve doğum sancıları çekesin" der.Nie jest nim, jak dotąd uznawano „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj!”
Bundan sonra Sarraut siyasetten emekliye ayrıldı.Mokhehle udał się na polityczną emeryturę.
Bundan sonraki hayatı açık değildir.Ich dalszy los nie jest jasny.
Bundan sonraki dönemlerde partinin Chavez'e desteği sürmüştür.Ten przez cały okres swych rządów pozostał lojalny wobec Asyrii.
Bundan sonra öldürülseler bile bu sırrı kimseye söylemeyeceklerine yemin ederler.Po wykonaniu planu każe każdemu przysiąc, że o wydarzeniach tego wieczora nigdy nikomu nie powiedzą.
Bundan sonra okul derin bir mutsuzluğa gömülür.Olbracht został pochowany w Niepołomicach.
Bundan sonra Bakü, Eylis ve Gence'de öğretmen olarak çalıştı.Po odejściu ze stanowiska ministra pracował w Ernst & Young.
Bundan sonra şehir, yeni kurulan Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti sınırları içinde yer aldı.Jego obszar wszedł wówczas w granice nowego regionu administracyjnego Zelandia.
Bundan sonra Valancia'dan Malaga'ya geçip o kentte yerleşti.Później przeszedł do Bongongui, z tego samego miasta.
Bundan sonraki hazırladığı eserler bu eser kadar seyircinin ve opera kritiklerinin beğenisine şahit olmadılar.Późniejsze dzieła Joffé nie cieszyły się już takim uznaniem krytyki i publiczności.
Bundan sonra, buradan beri daha medeni bir şekilde genel genç kültüre katılmaya başladı.Od tego momentu udziela się towarzysko, by być bliżej niej.
Bundan sonra dizayn standart profiline geri döndü.Prototyp ten następnie z powrotem przebudowano do klasycznej postaci.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Under några år därefter hade Bennett och Shah varje vecka, privata samtal som varade i timmar.
Romulus Augustus'un bundan sonraki akıbeti bilinmemektedir.Romulus Augustulus senare liv är i stort sett okänt.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Men Mandy kommer snart inse vad som egentligen är viktigt i livet...
Dolayısıyla bundan sonraki seyahatlerini Doğu’ya yapmaya karar vermişti.Denna frukt hade han tagit med sig ifrån sina resor i Orienten.
Bundan sonra, Achaea, Yunanistan'ın baskın gücü oldu.Efter det kom Achaea att bli den dominerande staten i Grekland.
Bundan sonra şehirde içsel kargaşalık çıktı.Det har varit kaos i staden sedan dess.
Bundan sonra kent tamamen kaynaklardan kayboldu.Den lokala förvaltningen sköts sedan dess helt och hållet av städerna.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.Vägen dit sades gå genom en öken i fyrtio dagar.
Bundan sonra uzun bir yargılama süreci başladı.En lång utredning startades därefter.
Bundan sonra, kendi adıyla anılan ünlü Lebesgue integralini oluşturdu.Han införde sitt berömda begrepp Nash-jämvikt som beteckning för det.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Striderna var alldeles för sega och ofta blev de utdragna.
Bundan sonraki yaşamını tümüyle yazılarına adadı.Därefter ägnade han sig helt åt sitt författarskap.
Bundan sonra Broadway ve Off-Broadway'de birçok rollerde oynadı.Han spelades därefter off-off-Broadway och så småningon off-Broadway.
Bundan sonra ise Belediye başkanı Ken Livingstone Oyun Organizasyon Komitesi'nin kâr edebileceğini söyledi.Londons borgmästare Ken Livingstone lovade sedan att organisationen bakom spelen skulle gå med vinst.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Monumentet har efterhand förfallit.
Tüm olay bundan sonra başlamaktadır.Därmed kan alltsammans börja om från början.
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.Priset delas ut årligen sedan dess.
Bundan sonra Japon pulları İkinci Dünya savaşı sonuna kadar kullanıldı.Japan har hållit en konservativ profil under decennierna sedan andra världskrigets slut.
Bu yüzden bu ve bundan sonraki yıllarda çok az ünlü şarkıcı ulusal finallere katıldı.Mindre än ett år senare spelade de in sin sista gemensamma sång.
Fakat, bundan sonraki hayatında ölünceye kadar Fransızca tercih ettiği konuşma ve yazma dili olmuştur.Franskan var och förblev hans författarspråk från och med nu.
Bundan Sonra Nereye? adında bir kitap çıkardı.Han utgav boken Hur annorlunda då?
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Senare höll Shah också föredrag för studenterna vid Coombe Springs.
Bundan sonraki şampiyonalar ise 24 takımla oynanacaktır.De sex främsta lagen spelar därmed 24 matcher.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Därefter fick de genomgå vissa förändringar.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.Så hon bestämmer sig för att begå självmord.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.Det pågår ett krig mellan änglarna i himlen.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Därefter började han arbeta utomlands.
Bundan sonra eser yaygın olarak dünya çapında bütün dilere çevrilecektir.Det enda man vet är att han i stort sett har rest jorden runt.
Bundan sonra Oliver Cromwell'in "Commonwealth" cumhuriyet idaresi başladı.Republik infördes med Oliver Cromwell som ledare (Commonwealth of England).
Bundan sonra da Rex kısa bir sürede onu tedavi eder.Det visar sig snart att Rex har blivit förgiftad.