bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra ikinci dönem başlar.Daarna begint het tweede legseizoen.
Bundan sonra varlığını, hayırsever ve geleneksel olarak devam ettirdi.Hij werkte aanvankelijk tamelijk traditioneel en natuurgetrouw.
Giardano bundan sonra Milano'ya yerleşti.Stendhal verhuisde daarop weer naar Milaan.
Bundan sonra kendi şahsiyetini gösterdi ve ilk şiirlerini kitaplarına almadı.Sindsdien was hij niet meer de oude en verkoopt hij zelfgeschreven gedichtjes.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Vanaf daar vinden er talloze veranderingen plaats.
Bundan sonra öğrenci ve işçi eylemlerinin hızı azalır.Na WOII verdwijnen deze 'arbeidersstudenten'.
Bundan sonra da bu kanton ve şato Bern Kantonu tarafından fetedildi.In het bijzonder werd het kanton Aargau bedreigd door het kanton Bern.
Bundan sonra ne yapılacağını kimse bilmiyordu.Wat er nadien is gebeurd, wist toen niemand.
Bundan sonra Venedik sezonu için Cavelli her yıl yeni bir opera eseri besteleyip sahneletmiştir.Tot op de dag van vandaag is Toei doorgegaan met jaarlijks een Super Sentai-serie te produceren.
Vali bundan sonra kendini yollara vurur.Daarop schiet Boss ook hem door het hoofd.
Bundan sonra işimiz daha da zor olacak" diye konuştu.Anders vrees ik dat het te laat zal zijn.”
Bundan sonra artık onun hiç parası yoktu.Daarna had hij geen geld meer.
Bundan sonra gidebiliriz, değil mi?Hierna kunnen we weg, hé?
Bundan sonra ise köy ondan sorulurdu.Następnie miasto zostało całkowicie opuszczone.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Przez kilka następnych lat, Bennett i Shah spotykali się na cotygodniowe prywatne rozmowy trwające godzinami.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.Następnie kontynuował pracę w telewizji jako aktor dziecięcy.
Boğulanlar boğuldu, bundan sonra o, daha 350 yıl yaşadı.Noe żył po potopie jeszcze przez 350 lat.
Bundan sonra da çeşitli ödüller almıştır.Następnie majątkiem zarządzała wdowa po nim.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.To wszystko spowodowało tymczasowe zawieszenie broni.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.W kolejnych latach zaangażował się w działalność naukową.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.Żydzi po ucieczce z Egiptu czterdzieści lat wędrowali przez pustynię.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Podczas podróży przekona się czym jest prawdziwe bohaterstwo...
Bundan sonra fotoğraf tekniği büyük bir ilerleme kaydetmiştir.Technika fotografii rozwijała się od tego momentu bardzo szybko.
Bundan sonra Kahire'deki bir hastanede çalıştı.Następnie pracowała w szpitalu brytyjskim w Kairze.
Bundan sonra ikinci dönem başlar.Od tego czasu rozpoczyna się Year 2.
Ancak iki su bendi, bundan sonrasına su taşıtlarıyla geçişi imkânsız kılmaktadır.伊豆能売) Następnie, podczas mycia wodą dolnych części ciała, zrodziło się dwóch bogów: Sokotsuwatatsumi (jap.
Bundan sonra önemini kaybetmiştir.Później stracił jednak swoje znaczenie.
Dodgson bundan sonraki yirmialtı yıl boyunca bu görevi sürdüdü.Dodgson został tam przez następne trzy lata.
Bundan sonra dişiyi aramaya çıkar.Od tej chwili tryska wiedzą.
Bundan sonra Sadrazam bir divan toplantısı yaptı.Boecjusz wówczas wygłosił tam mowę powitalną.
Bundan sonra kendini savaşta harap olan ülkesinin yeniden inşa edilmesine adadı.Ich wspólnym celem jest odbudowa kraju wyniszczonego wojną.
İşte bundan sonra Celepoğlu ailesi için her şey değişir.Odtąd życie całej rodziny ulega zmianie.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Od tej pory zostaje weterynarzem.
Amerigo'nun bundan sonraki yolculuğu 1499 yılında Hojeda'nın komutasındaki bir İspanyol filosuyla gerçekleşti.Dla Europejczyków została odkryta w roku 1499 przez hiszpańską wyprawę pod dowództwem Alonso de Hojeda.
Bundan sonra kendi aile çiftliğine çekildi ve siyasi bir rolü olmadı.Od tej chwili przebywał na emigracji, nie odgrywając już żadnej roli politycznej.
Bundan sonra bir film daha yapıp hayata veda edecektir.Jako reżyser zadebiutował filmem Do widzenia, do jutra.
Bundan sonra her şey ters gitmeye başlar.Od tego momentu wszystko zaczyna przybierać zły obrót...
Bundan sonra düşüş başladı.Tak zaczął się mój upadek.
Bundan sonraki beş yıl sürekli karışıklıklarla geçti.Następne piętnaście lat upłynęło na ogół w spokoju.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.Od 2000 roku co sezon zmieniał kluby.
Fakat Theseus bundan sonra oğlunu hiç göremeyecektir.Tezeusz nie uniknie jednak kary nie zobaczy już więcej syna.
Bu yüzden bundan sonraki kariyerine şahsa özel siparişlerle devam etmiştir.Dalsza ekspedycja pozostała więc jego osobistym przedsięwzięciem.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Później, Shah wygłosił wykład dla studentów w Coombe Springs.
Bundan sonra görünmemiştir.Od tej pory nie pojawiał się więcej.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Od tego czasu uległa pewnym modyfikacjom.
Bundan sonraki dört sırayı Williams ve Ferrari pilotları elde etmiştir.W pierwszej szóstce znaleźli się kierowcy Ferrari i Williamsa.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Później została zapomniana.
Bundan sonra bir süre belli bir direniş gerçekleşmedi.W wyniku tego, przez długi czas nie podejmował się żadnych walk.
Bundan sonra ürün tüm dünyaya yayıldı.Od tego czasu idea rozprzestrzeniła się na cały świat.
Bundan sonra birlikte katili araştırma kararı alırlar.Razem spróbują odnaleźć mordercę.
Bundan sonra Hristiyanlık, Gizlenmiş Hristiyanlar adıyla yeraltına çekildi.Odtąd Bezłaski nazywa się Chrześcijaninem.
Bundan sonra köyün adı söğüt özü olur.Wieś występuje wtedy pod nazwą Głovino.
Bundan sonra nehir iki kola ayrılır.Wzdłuż obwodu z obu stron wieńce laurowe.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Protesty trwały dalej, choć były mniej liczne.
Bundan sonra Jonathan ve Andrew'un da peşine düşer.Odnajdują ją później Jack i Juliet.
Bundan sonra bir daha Türk hakimiyetinden çıkmamıştır.W późniejszej polityce rosyjskiej nie odgrywał już żadnej roli.
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.Przez następne trzy lata pracował naukowo w Rzymie.
Bundan sonra bir yıl kadar televizyonda yoktu.Przez następne 9 lat nie występowała w telewizji.
Bundan sonra Broadway ve Off-Broadway'de birçok rollerde oynadı.Występowała w teatrach na Broadway i Off-Broadway.
Bundan sonra V. Henry İngiltere'ye döndü.Zrozpaczony Watson powraca do Anglii.