bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Por alguns anos, Bennett e Shah mantiveram conversas privadas semanais que duravam horas.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Daí em diante, o rei autorizou que as figuras fossem mostradas em toda a França.
Bundan sonra kaynaklardan kaybolur ve aynı yıl görevden alınmış olabilir.Ele não é mais mencionado nas fontes, podendo ter sido demitido no mesmo ano.
Bundan sonra da televizyonda çocuk oyuncu olarak çalışmaya devam etti.Ele continuou a trabalhar na televisão como ator infantil.
Genel Konferans genel merkezi bundan sonra Silver Spring, Maryland’de bulunan şimdiki yerine taşındı.A sede da Associação Geral, em seguida, mudou-se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland.
Bundan sonra uygun bir kimyasal reaksiyonla rejenere edilir.Sua identificação é feita, posteriormente, por meio de reações químicas adequadas.
Bundan sonra Siyavuş Paşa devlet hayatından çekilmiş şekilde İstanbul'da 10 yıl daha yaşadı.Serif Pasha viveu na Suécia por dez anos.
Bundan sonra gerçek bir aktör olabilmek için kendini adamaya karar verdi.Então, ele decidiu se dedicar para se tornar um verdadeiro ator.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Mais tarde Shah também dava palestras para os alunos em Coombe Springs.
Bundan sonra ikinci dönem başlar.Começa o segundo tempo.
Bundan sonra işimiz daha da zor olacak" diye konuştu.Só será mais difícil daqui para frente”.
Bundan sonrası kolay görünür."E agora isso é fácil.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Nos meses seguintes, não conseguiu mais ele dedicar-se ao trabalho científico.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Mais tarde foi acertado um cessar fogo.
Bundan sonra geriye, Berlin yönünde üç savunma hattın mevzileri inşa ettiler.Diante disto foram construídos três cinturões de defesa que alcançavam os arredores de Berlim.
Bundan sonraki iki yıl içinde grup 7 liste parçasına daha imza attı.Na VII Legislatura, assinou mais alguns Pareceres.
Bundan sonra Herakleios'a katılmak için Edessa ya da Antakya'ya geri çekildi.Posteriormente, retirou-se para Edessa ou Antioquia, juntando-se a Heráclio.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Juntos, eles vão descobrir o significado do verdadeiro amor.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Mais tarde, acompanhou os seus irmãos nos seus estudos no estrangeiro.
Bundan sonra düşüş başladı.Mas aí começou a queda.
Bundan sonra da çeşitli kulüplerde görevde bulundu.Desde então, ele passou a ser emprestado á vários clubes.
Bundan sonra evden kaçıp yepyeni bir aile aramaya çıkar.Em vez disso, eles devem sair da galáxia para encontrar outra casa.
Bundan sonra Heksamilyon yine kullanılmamış ve bir harabeye dönüşmüştür.A partir de então, o goleiro deixou de ser promessa e tornou-se uma realidade.
Bundan sonra profesyonel öğretmenlerden dersler almaya başladı.A partir daí, os cursos de formação de professores começaram a ser delineados.
Bundan sonra eser yaygın olarak dünya çapında bütün dilere çevrilecektir.Ele seria relançado numerosas vezes ao redor do mundo.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Desde então tem mudado diversas vezes de mãos.
Bundan sonra Gaspar Corte-Real'den haber alınamamıştır.Sabemos pouco da vida de Jerónimo Corte-Real.
Bundan sonraki adım, tank olur.Desde então, passou a ser chamado de Largo do Tanque.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.Ora assinou mais tarde contrato com a Roc Nation, através do seu fundador Jay-Z.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Tinha o carcará como mascote.
Bundan sonra Kral ve kraliyet ailesinin tamamı devrim'in düşmanı ilan edildi.Por outro lado, a destruição completa do rei e do povo será o resultado de sua iniquidade.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Mais tarde, ele foi esquecido.
Bundan sonra çözelti buharlaştırmaya tabi tutulur ve katı halde tanen (veya tannik asit) elde edilir.Em seguida, deve-se ripar o linho, que consiste em tirar a semente com o ripo (pente em ferro).
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.Logo depois, ele fugiu e nunca mais foi visto.
İşte bundan sonra Celepoğlu ailesi için her şey değişir.A partir de então o relacionamento com a sua família muda.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Imediatamente produzem-se uma série de mudanças.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.A sua distribuição é então muito mais vasta.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."Então, ele puxou a sua mão, dirigindo-se ao próximo e não disse mais nenhuma palavra."
Bundan sonra, Edward’ın sol bacağı ve sağ kolunun yerine Automail, bir çeşit gelişmiş protez uzuv, takılır.Em seguida, a perna esquerda e o seu braço direito são substituídos por um automail.
Bundan sonra 31 yıl boyunca Dominik Cumhuriyeti'nin mutlak egemeni oldu.Começaram então os onze anos de governo absolutista.
Bundan sonra kendi aralarında nişan gerçekleşir, düğün günü kararlaştırılır.Uma vez que o seu consentimento é garantido, o dia do casamento pode ser definido.
Bundan sonra, Avusturya'nın Birleşmiş Milletler misyonunda çalıştı.Enquanto isso, as forças austríacas cercavam a cidade.
Bundan sonra daha fazla sayıda karınca aynı yolu izleyerek feromon izini daha da güçlendirirler.Depois de todas as formigas terem construído um circuito, as feromonas são actualizadas.
Bundan sonra Mareşal oldu.Atingiu o posto de marechal.
Bundan sonra ikinci aşamada kullanılan çerçeveler ilk aşamada seçilmiş kümeler olur.Fica estabelecido que a promoção para a segunda fase levará em conta os pontos acumulados na primeira fase.
Abdurrahman Gazi bundan sonra İznik üzerine akınlarda bulundu.Unindo-se depois para formar uma única veia(- Veia testicular).
Bundan sonra, yapabilecekler için emirler verildi.Em seguida, eles são enviados com o que podem levar ....
Bundan sonra kokaine bulaşması yüzünden futbol hayatı istediği gibi gitmedi.Após a contusão seu futebol não era mais o mesmo.
Bundan sonra bir yıl kadar televizyonda yoktu.Ficou fora do programa por mais de 1 ano.
Bundan sonra Osijek olarak anılmaya başlandı.Posteriormente, ela passou a ser chamada por Otília.
Bundan sonraki birkaç on yıl için piezoelektrik özellik bir laboratuvar merakı oldu.Nas décadas seguintes, a piezoeletricidade permaneceu como sendo uma curiosidade de laboratório.
Bundan sonra imparatorluk idaresi başladı.E agora o novo reinado dos dominadores começa...
Bundan sonra, birçok ikili pulsar keşfedilmiştir.Desde então, vários asteroides binários foram descobertos.
Bundan sonra şehre yapılan demiryolları hatları şehrin gelişip büyümesinde gayet önemli rol oynadı.Posteriormente, as ferrovias desempenhariam um importante papel no desenvolvimento da cidade.
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.O grupo continuou a promover como sete integrantes.
Bundan sonra da Paris kendi kimliğini açıklar.A partir daí a banda criaria identidade própria.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Após a guerra, é deportado dos Estados Unidos, nunca mais regressando a este país.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Atualmente, encontra-se aposentado da política.
Bundan sonra sadece önünde tek engel kalmıştır: Harry Potter.Só é conhecido um sobrevivente: Harry Potter.
Altmış yaşına gelebilen erkekler bundan sonraki hayatlarını toplantılar yaparak geçirirlerdi.Aos sessenta anos, poderiam ir para a casa de suas esposas para viver com elas.