bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
S.M. Entertainment EXO'nun bundan sonra 10 üye ile devam edeceğini duyurdu. .S.M. Entertainment объявили, что группа продолжит продвижение в составе десяти человек.
Bundan sonrası da böyle olacak.И так будет в дальнейшем.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.Позднее поменял несколько профессий.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.В дальнейшем она функционирует как яйцевой кокон.
Bundan sonra, batı ova gorillerinin toplam nüfusu 150.000-200.000 götürüldü.После этого общая численность популяции западных равнинных горилл стала оцениваться в 150 000—200 000 особей.
Bundan sonra önemini kaybetmiştir.Ныне своё значение утратила.
Bundan sonra Yunanistan "özgür" ülke gibi görünse de aslında hala Roma etkisinde idi.Греция была объявлена «свободной», но фактически оказалась под властью Рима.
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.После этого сведений о Блаувельте нет.
Bundan sonra 1917 yılına kadar birkaç kez daha tutuklandı.Впоследствии до 1917 года он арестовывался неоднократно.
Fakat Theseus bundan sonra oğlunu hiç göremeyecektir.Но Тезей будет наказан — он уже никогда не увидит сына.
Bundan sonra Ashtat Yeztayar kaynaklarda gözükmez.После этого в источниках не встречается.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Затем здесь стали поселяться и турки.
Bundan sonra Savunma Bakanlığı çalıştı.Затем работал в Министерстве обороны.
Bundan sonra artık hep yazdı.С этого момента она стала писать постоянно.
Bundan sonrası kolay görünür.А теперь это легко.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.После этого торжественно поклялся никогда не покидать страну.
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.После поражения Адамек поднялся в 1-й тяжёлый вес.
Bundan sonra, grup 144,000 bilet satmış oldukları Asya turuna başladılar.После этого группа начала тур по Азии, и было продано 144 000 билетов на их концерты.
Bundan sonra, Avusturya'nın Birleşmiş Milletler misyonunda çalıştı.Затем работал в австрийском представительстве в Организации Объединённых Наций.
Bundan sonra Bayan John birkaç günlüğüne akrabasına gitmek üzere oradan ayrılır.Отец приезжает к Джоуи погостить на пару дней.
Bundan sonra görünmemiştir.После этого не появляется.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Таким образом, из-за разногласий было потеряно полгода.
Bundan sonra Braun, Bieber'ın menajeri oldu.Браун стал менеджером Бибера.
Bundan sonra uzun bir yargılama süreci başladı.Начался долгий судебный процесс.
Bundan sonra evden kaçıp yepyeni bir aile aramaya çıkar.Им приходится спасаться бегством и искать новый дом.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.После этого он исчез, и я больше не видел его.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Это привело к временному перемирию.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Сейчас их количество сократилось, но всё же они остаются в небольшом количестве.
Bundan sonra ticaretten ayrıldı.В настоящий момент ушли с рынка.
Richter bundan sonra bir toplantı daveti göndermemiştir.Ричард не пришёл на обещанную встречу.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.После этого монастырь был заброшен.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."Мне самому клялись они (некоторые), что ничего не знали и даже не понимали, куда и на что вели их начальники».
Bundan sonra Michaels'ın dinlenmesi gerekti.После этого Мерсер уходит на покой.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...С этого момента Юу предстоит осознать в чём истина настоящей любви.
Bundan sonra kazasker efendinin emrine muhalefet etme.Ты казачью честь не урони.
Bundan sonra her şey ters gitmeye başlar.С этого момента всё идет не так.
Bundan sonra daha birçok kere Roma'ya gitti.С этого времени он стал часто ездить в Рим.
Bundan sonra Orfeo kendi arkadaşları ile birlikte sahneye girer.После интерлюдии Гага выходит на сцену вместе со своими друзьями.
Bundan sonra üçlü, bir albüm kaydetmeye karar vermeden önce birlikte birkaç kere canlı performans verdi.Впоследствии трио дало несколько живых выступлений, прежде чем музыканты решили записать совместный альбом.
Bundan sonra Japon pulları İkinci Dünya savaşı sonuna kadar kullanıldı.Орудие применялось японцами до конца Второй мировой войны.
Bundan sonra Lee Ji Hyun tam bir borç batağına girmiştir.В итоге, Луи Анри ещё больше влез в долги.
Bundan sonra gücünü toprak reformuna ve ülkenin Araplaştırılmasına yöneltti.Вот откуда вся слабость земельных реформ и движений за них.
Bundan sonra yine bu .И вот опять.
Bundan sonra Selendi de vergilerin artırıldığı söylenir.Ауда утверждал, что налог он уже уплатил.
Bundan sonra Yahudiler, çölde kırk yıl dolaşırlar.Египтяне вернулись обратно в Египет, а евреи начали скитаться по пустыне в течение сорока лет.
Bundan sonra herkes Rus uyruklu olacaktı.С этого момента акция становится общероссийской.
Her şey bundan sonra gelişir. ^ (Slovakça)Then, This Happened. (англ.)
Bundan sonra Edward 25 yıl kadar sürgünde kaldı.Теперь он должен был отсидеть 25 лет за шпионаж.
Bundan sonra Altın Boynuz'u geçecek bir köprü yapma düşüncesi 19. yüzyıl'a kadar rafa kaldırıldı.Идея строительства моста через Золотой Рог была выдвинута ещё в конце XIX века.
Bu sırada, bundan sonraki yaşamını birlikte sürdüreceği İtalyan edebiyatçı Antonio Aniante ile tanıştı.Там она встречает итальянца Тони Фьорелло, с которым начинает встречаться.
Bundan sonra çeşitli şehir komutanları birkaç yıl daha Narses'e karşı direndiler.Через несколько месяцев, однако, и этот отряд сдался Нарсесу.
Bundan sonra Lancasterlilerin Yorklulara karşı ciddi olarak direnişe de ortadan kalktı.Но уже тогда наметились серьезные долги перед рестлерами.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Потом оно начало разлагаться.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.После этого был отправлен в лагерь для военнопленных.
Fakat bundan sonraki senfonileri yeni bir akım başlattı: Romantizm.Но первым направлением, с которого и начинается раздел, является романтизм.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Очень скоро капитану предоставляется возможность доказать свою невиновность.
Bundan sonra, Litvanya kendine Polonya'nın yerine daha yakın bir ortak bulma çabasına girdi.Постоянной его целью было ещё большее сближение Литвы с Польшей.
Bundan sonra orduya katıldı ve özel kuvvetlerde bir komando oldu.После этого он вступил в армию и стал командующим спецподразделения.
Filmin asıl konusu bundan sonra başlar.Далее начинается основной сюжет фильма.
Eban, bundan sonra kendisini öğretmeye ve yazmaya adadı.Бетти самостоятельно научилась читать и писать.