bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Poco a poco, vedrà qual è il suo vero amore...
Björn ve kardeşleri bundan sonra İngiltere, Galler, Fransa ve İtalya'ya yağma seferleri düzenler.In seguito, Björn e i fratelli portarono il saccheggio in Inghilterra, Galles, Francia e Italia, fino a Luni.
Bundan sonra bir film daha yapıp hayata veda edecektir.Devo scrivere altre sei opere, poi addio a tutto".
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Il giorno dopo è tutto dimenticato.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Da allora ha subito solo piccole modifiche.
Bundan sonra şehirde içsel kargaşalık çıktı.Intanto, in famiglia c'è il caos.
Bundan sonra Broadway ve Off-Broadway'de birçok rollerde oynadı.Ha interpretato ruoli a Broadway e off-Broadway.
Bundan sonra dişiyi aramaya çıkar.Lo esorta dunque a dedicarsi per il momento alla ricerca del tesoro.
Bundan sonra yapılan villalar bu neoklasik üslubu benimsemişlerdir.Le riprese che seguirono furono ottime.
Bundan sonra İskender Bey kuşatmayı gevşetecek ve bölgeden ayrılacaktır.In quel momento il re Nero può avvicinarsi ed occupare l'angolo.
Bundan sonra Córdoba'de rûhânî eşlikçiydi.Morì ultraottantenne a Córdoba.
Bundan sonra Tuba Beyliği kalmamıştır.Da quel momento non avrà più cura d’anime.
Bundan sonra uzun bir yargılama süreci başladı.Da qui in poi inizia una lunga battaglia legale.
Bundan sonra da savaş durmaz, Rumlar her geçen gün toprak kaybeder.Dato che raramente perde le foglie, fornisce ombra tutto l'anno.
Bundan sonra kaynaklardan kaybolur ve aynı yıl görevden alınmış olabilir.Dopo questa data se ne perdono le tracce e si presume che morì nello stesso anno.
Tüm olay bundan sonra başlamaktadır.Bisogna ricominciare tutto da capo.
Bundan sonraki sezonda ise istatistiklerinde büyük bir artış oldu.Nella sua terza stagione le sue statistiche aumentarono ulteriormente.
Bundan sonraki adım, tank olur.Tappa successiva è una palude.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Alla fine decide di non tornare in America e di rimanere a vivere in Asia.
Bundan sonra Vega 2 uzay aracı 9 Mart'ta uçuşa geçti.Il suo flyby avvenne il 6 marzo, mentre il flyby di Vega 2 avvenne il 9 marzo.
Bundan sonra ise 1976, 1981, 1986 ve 1991 yıllarında yeniden seçildi.Verrà sempre rieletto, nel 1976, nel 1981 e nel 1986.
Bundan sonra parçalanmaya başlamıştır.Da allora è in rovina.
Bundan sonra 'Senin için bir daha asla toplamayacağım.' dedim."Da ora in poi non lo farò mai più", una promessa mantenuta.
Bundan sonra Japon pulları İkinci Dünya savaşı sonuna kadar kullanıldı.La Costituzione attuale traccia le sue origini fino alla fine della seconda guerra sino-giapponese.
Boemondo bundan sonra tüm umudunu yitirmiş bir kişi idi.D'allora in poi Boemondo fu un uomo finito.
Bundan sonra profesyonel müzik kariyeri başlamıştır.A quest'epoca incomincia la carriera musicale professionistica.
Bundan sonrası için aynı şeyler devam edecek.Seguirà poi le vicende dello stesso.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Essi sono in numero limitato e continuano a diminuire.
Bundan sonra vana sıkılır.In caso contrario si sarebbe annoiato.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.In seguito, Shah tenne anche conferenze per gli studenti in Coombe Springs.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.Allora tornò indietro e non si fece più vedere..
Bundan sonra 1917 yılına kadar birkaç kez daha tutuklandı.Da allora è stata ristampata più volte fino al 1977.
Bundan sonra, İslâm ahlâkından bahsedilir.Da qui, la loro indignazione morale.
El-Hakim bundan sonra Kahire'ye gitmeye karar verdi.Rimasero d'accordo che si sarebbero rivisto a Il Cairo.
Hardy bundan sonra birkaç kez Shawn Michaels ile takım oldu.È riapparsa più volte insieme ad Harley Quinn da allora.
Ferhat Ağa bundan sonra İstanbul'da beş ay açıkta kaldı.Le forze svedesi avevano previsto l'arrivo in Estonia in cinque giorni.
Bundan sonra yarışlar ralli şeklinde, trafiğe kapatılan yollarda yapılmaya başlanır.Vista la lunghezza la gara si svolge su un circuito stradale chiuso al traffico.
Bundan sonra da yaklaşık 50 reklam filminde rol aldı.Da allora ha partecipato in più di cinquanta pubblicità nazionali e cartelloni pubblicitari.
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.Da allora, lo scioglimento ha cominciato a rallentare.
Bu yüzden babası bundan sonraki sekiz yılda, yılın yarısını Washington, DC'de geçirdi.In seguito frequentò per due anni canto a Washington, DC.
Bundan sonra kilise cemaatsiz kaldı.Di questa Chiesa non è rimasto più niente.
Brüning bundan sonra bir daha siyasete dönmedi.Ultron non è ancora ricomparso da allora.
Ancak bundan sonra bir ilerleme söz konusu olacaktı.Tuttavia ci saranno problemi, almeno fino ad ora.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.In ogni stagione cambia la sigla.
Bu teknik bundan sonra gelecek olan birçok filmde yer almıştır.Questa tecnica è stata adattata in molti film horror da allora.
Bundan sonra siyasetle dolaylı olarak ilgilendi.Successivamente si dedicherà totalmente alla politica.
Bundan sonra da orada yaşamaya devam etti.Da allora vive con loro.
Bundan sonra bütün Harezmşah ülkesi Moğolların istilasına uğradı.Il resto della provincia è rimasto fedele alla causa dei ribelli.
Dağıtımı bundan sonra daha da genişledi.La struttura fu ampliata in seguito.
Bundan sonra eşi yeni bir saray ismi alarak, Theofano olarak anıldı.Venivano ricevuti e ospitati da un magistrato chiamato teorodoco.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Il castello da allora risulta abbandonato.
Bundan sonra hayatı hakkında değişik tarihçiler farklı bilgiler verirler.Gli storici successivi raccontavano storie diverse.
Bundan sonra beni hainlikle suçlayan olursa onu uzun süre affedemem.В дальнейшем, если кто-то обвинит меня в предательстве, я долго не смогу простить его.
Bundan sonra ona ihtiyacım yok.Мне он уже не нужен.
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.Поэтому возвратиться к мирской жизни после него было невозможно.
Bundan sonra şirket Allen & Hanburys Ltd. olarak tescil edildi.После этого компания была зарегистрирована как Allen&Hanburys Ltd.
Bundan sonrasını bilmiyorum."После этого я не знаю».
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Потом и вовсе предали забвению.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Последущие несколько лет Шах и Беннетт еженедельно имели беседы, длящиеся часами.
Bundan sonra muhtarlar da kesin olarak seçilmeye başlandı.Одно из них, которое впоследствии и было выбрано — (яп.