bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra artık artık Hiung-nu sarayındaki kurultaya gitmedi.Botín ya no tiene que ser vendido de nuevo en la casa de seguridad.
Bundan sonra yaşananlar NFL tarihindeki en garip oyun sonu olaylarından birisidir.Lo que sucedió a continuación permanece como uno de los errores más extraños de la historia del béisbol.
Bundan sonra Safevi devletinde iktidar gücü tek başına Hayrulnisa Begüm eline geçti.Desde el principio, el orden dórico, con sus formas poderosas, se asocia a la solemnidad.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.Posteriormente, cometió suicidio.
Brandur, bundan sonraki çalışmalarına hız verdi.El Nadir le siguió, acelerando su marcha.
Bundan sonra bir Rhodes bursiyeri olarak Oxford Üniversitesi'ne gitti.Posteriormente asistió a la Universidad de Oxford por intermedio de una Beca Rhodes.
Bundan sonra kompleman faktör B bağlanacaktır.Y la Compañía B recibió órdenes de detenerlos.
Ferhat Ağa bundan sonra İstanbul'da beş ay açıkta kaldı.Se esperaba que las fuerzas suecas llegasen a Estonia en cinco días.
Bundan sonra Şah Coombe Springs’deki talebelere de konuşmalar yapar.Luego, Shah dio charlas a los estudiantes en Coombe Springs.
“Bundan sonra serbestsiniz.Desde entonces está libre.
Bundan sonra diğer asıllılaradan da birlikler Fatımiler ordusuna eklenmeye başlandı.Anticipando la derrota, los conspiradores ya habían juntado un ejército.
Kaptan'ın uşağı olur (Bundan sonraki birçok macerada görülecektir).Posteriormente se da inicio al Champion (como se conoce popularmente a la Serie de Campeones).
Bundan sonra ürün tüm dünyaya yayıldı.Desde allí se extendió su cultivo por el mundo entero.
Bundan sonra Düğün hazırlıkları başlar .Comienzan entonces, los preparativos para la boda.
Bundan sonraki yaşamını tümüyle yazılarına adadı.El resto de sus días los dedicó por completo a la escritura.
Bundan sonra da bölge sık sık el değiştirmiştir.La tierra cambió de manos con frecuencia.
Bundan sonra Sarraut siyasetten emekliye ayrıldı.Zúñiga se retiró de la política.
Bundan sonra yine bu .Coso esta que revienta.
Bundan sonra Mareşal oldu.Fue nombrado mariscal de campo.
Bundan sonra 1918-1919 Alman Devrimi başladı.La revolución alemana de 1918-1919.
Bundan sonra da orada yaşamaya devam etti.Desde entonces ha permanecido allí.
Bundan sonra Uzun Piyale Paşa hakkında elimizde hiçbir belge bulunmamaktadır.No existen más datos históricos sobre Pérez de Mesa después de esa fecha.
Bundan sonra ışıklar açılır ve dedektif sorguya başlar.Llega la policía, se abre una investigación.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Desde entonces ha cambiado de manos varias veces.
Bundan sonra, kendi başına popüler olmak için çok sayıda kayıt yayınladı.Después de eso, publicó numerosas grabaciones, casi todas se convirtieron en éxitos por sí mismos.
Uygularken: “Doğru ilerliyor muyum?”, “Bundan sonra ne yapmalıyım?”, “Neyi değiştirmeliyim?”Featuring "¿Por qué soy famosa?", "¿Qué he hecho yo?", y "¿Para qué sirvo?".
Bundan sonra Konsül, filosuyla Malta'ya hareket etmiştir.Desde Lamia, Filipo se dirigió a Falara.
Bundan sonraki iki yıllık bölüm katibi Mutemed Han tarafından yazılmıştır.También las entregas de los dos años siguientes fueron moderadas por Schmidt.
Sun kurtulurken hala dizideki bundan sonraki akıbeti açıklanmamıştır.Lo que ocurre con Ben después de su regreso a la Tierra no queda aclarado.
Bundan sonraki senelerde Şeddadilerin bölgedeki etkisi giderek küçülmüş.En los siglos siguientes, la obra se representará cada Vez menos.
Bundan sonra bir süre belli bir direniş gerçekleşmedi.En ningún momento se encontraba resistencia seria.
Bundan sonra tiyatro metinleri düz yazı ile yazılmaya başlamıştır. ^ Şiir türleri, Yard.Veo que las Cortes, como los teatros, tienen su gracioso. -Así es en efecto. -Y el gracioso es Ostolaza...
Bundan sonra ise parlaklık hızla azalmaya başlar.UU., aunque comenzó rápido a descender.
Bundan sonra Cody pek olaylarda bulunmaz.Josh no parece tener muchas metas futuras.
IBAN’ın bundan sonraki kısmı, ulusal banka hesap numarasını içerir.Este banco incluye al anteriormente llamado Associates National Bank.
Bundan sonra opera çok hızlı gelişip sona erer.A partir de aquí la obra corre veloz a su final.
Bundan sonra dikkatli olmalısın.Da qui in poi devi stare attento.
Toplantılar bundan sonra Türkçe yapılacak.Da qui in avanti le riunioni verranno fatte in turco.
Bundan sonra Gaspar Corte-Real'den haber alınamamıştır.Non si seppe più nulla di Gaspar Corte-Real.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Per una volta si trasformerà in cowboy.
Bundan sonraki hayatı ile ilgili bilinen tek şey 1776 yılında 66 yaşındayken öldüğüdür.L'unica cosa conosciuta della sua vita seguente è che morì nel 1776, all'età di 66 anni.
Bundan sonra da Ulvi ile Sevim geri dönülmez bir aşk hikâyesinin kahramanları olurlar.La città (Die Stadt) Torna il tema dell'amata perduta.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Negli anni successivi Bennett e Shah ebbero colloqui settimanali privati che duravano ore.
Bundan sonra Faslı bir denizciye köle olarak satılır (kitapta bu kişiden Türk diye söz edilmektedir).Tirarla dietro a qualcuno (una cosa) Svendere (una cosa).
Bundan sonra birkaç ay boyunca, WWE, Big Show'u Hogan'dan emekli olan kişi olarak ikna etti.Per diversi mesi la WWE pubblicizzò Big Show come l'uomo che aveva costretto Hogan al ritiro.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Tom dovrà faticare moltissimo per provare la propria innocenza.
Bundan sonra donanma hiyerarşisinde düzenli olarak rütbe almaya devam etti.Poco a poco divenne competente per le questioni riguardanti la marina.
Müren bundan sonra kendini daha çok sahne ve plak çalışmalarına verdi.Müren iniziò poi a darsi maggiormente alla vita di scena e all'incisione di dischi.
Bundan sonra kendi kültürel eğitimini evinde sürdürmüştür.Da allora curerà da solo la sua formazione culturale.
Fakat bundan sonra Haçlılar bu kalede kuşatılarak durumları kötüye doğru gitmiştir.Le dispute di confine erano comuni e conducevano ad azioni aggressive.
Bundan sonra Aetios'a ne olduğu hakkında bilgi yoktur.Non è noto ciò che accadde ad Ezio dopo questo evento.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Successivamente è stato raggiunto un cessate il fuoco.
“Bundan sonra serbestsiniz.Passa successivamente a Libero.
Bundan sonra asılarak infazı gerçekleşmiştir.Impiccato Rappresentazione dell'impiccagione.
Bundan sonra kafa karışıkıklarına ve bir karmaşaya doğru sürüklenir.Siete cordialmente invitati a partecipare alla confusione...
Bundan sonra düşüş başladı.Da questo momento cominciò il suo declino.
Vicente bundan sonra 1505 yılında Porto Riko valisi olarak atanır.Dopo aver fatto parte di questa ciurma, Vicente divenne governatore di Porto Rico nel 1505.
Maksim bundan sonra hepten öksüz kalmıştır ve daha 8 yaşındadır.Riccio è orfano scappato dall'orfanotrofio, ora ha otto anni anche se non li dimostra.
Bundan sonra beyliğin başına Hasan'ın oğlu Şemsedîn Mehmed geçti.Gli succedette al trono il figlio Muhammad al-Muʿtamid.
Bundan sonra şirket Allen & Hanburys Ltd. olarak tescil edildi.Nel frattempo Glaxo Laboratories acquisisce Allen & Hanburys Ltd.