bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yılmaz Özdil (Sabah): “Hâlâ deniyor ki, bundan sonraki adım ne olur?Doch Uwe meint zuletzt: „Vielleicht nächstes Mal.
Ayrıca Rollo bundan sonra Normandiya Dükü olarak anılacaktır.Danach setzte er ihn in Rouen als Herzog der Normandie ein.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Im Kumpf sind neue Agen.
Bundan sonra vana sıkılır.Bald ist es ihr dort langweilig.
Bundan sonra ise Odysseus'un Hades yolculuğu anlatılır.Thema waren die Reisen des Odysseus.
Çift bundan sonra telefonlaşmaya ve mektuplaşmaya devam etti.Beide hatten zwischendurch das Zimmer verlassen, um zu telefonieren.
Bundan sonra evlilik yine gayet gizli olarak devam etti.Die Ehe war heimlich geblieben.
Cadılar Macbeth'i Glamis'in lordu, Cavdor'un lordu ve bundan sonraki kral olarak selamlarlar.Die Hexen grüßen Macbeth als Thane von Cawdor und prophezeien ihm den Thron.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Seither hat sich der Trend stark verlangsamt, zeigt aber weiterhin nach oben.
Bundan sonra Broadway ve Off-Broadway'de birçok rollerde oynadı.Hanke trat in vielen Broadway und Off-Broadway Shows auf.
Bundan sonraki dört sırayı Williams ve Ferrari pilotları elde etmiştir.Neben ihnen schafften es die Ferrari- und Williams-Piloten nicht ins nächste Segment.
Bundan sonra Sergei Pushkov devraldı.Danach übernahm Reiner Rübhausen das Amt.
Dertler, bundan sonra ailenin peşini bırakmayacaktır.Vorerst wollte sie nicht in die Fußstapfen der Familie treten.
Bundan sonra kendi adından çok bu isimle anıldı.Es trug damals den Namen Horreum Margi.
Bundan sonra bir daha Türk hakimiyetinden çıkmamıştır.Danach sind keine weiteren japanischen Motive mehr von ihm bekannt.
Bundan sonra bazı mahallî değişikliklere uğramıştır.Seitdem hat sie verschiedene Veränderung erfahren.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Nach seinem Abschluss kehrte er nach Japan zurück und schwor sich, nie wieder einen Fuß in die USA zu setzen.
Bundan sonra da çeşitli ödüller almıştır.Danach wurden ihm unzählige Ehrungen zuteil.
Bundan sonra, Memlûklar'a karşı harekete geçti.Danach wandte er sich Alkaloiden zu.
Bundan sonra birkaç meslek değiştirdi.Danach gab es diverse Besetzungswechsel.
Bundan sonraki her bölüm her hafta yüklenecektir.Diese müssen in der gesamten Woche gesammelt werden.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."Da kamen sie auf einmal an eine mächtig hohe Mauer und wußten nicht, was das bedeute.
Bundan sonra da çeşitli kulüplerde görevde bulundu.Seitdem trat er in Comedy Clubs verschiedener Länder auf.
Bundan sonra da Paris kendi kimliğini açıklar.Am folgenden Tag erkundet sie Paris auf eigene Faust.
Bundan sonra göğün ortasında uçan başka bir melek gördüm.Da steigt ein Engel vom Himmel herab.
Bundan sonra da yaklaşık 50 reklam filminde rol aldı.Seither wirkte sie in etwa 50 TV-Produktionen mit.
Her şey bundan sonra gelişir. ^ (Slovakça)Alles ist vorbei. (plista) (GS).
Grup, bundan sonra Yedi Meşaleciler olarak anıldı.Somit war es möglich, die Gruppe als siebenköpfige Gruppe zu belassen.
Ochoa bundan sonra yeniden Afrika'ya döner.Ursula reist erneut nach Afrika.
II. Richard bundan sonra tekrar krallık istibdat otoritesini kurmak için faaliyete geçti.Richard selbst blieb während dieser Zeit wieder dem Königshof fern.
Bundan sonra ise 1882'de üçüncü defa Viyana'ya büyükelçi olarak gitti.Daraufhin wurde Wien zum zweiten Mal nach 1891 als Kongressort gefunden.
Bundan sonra Jang-Geum'a ne olduğu bilinmiyor.Es wurde seitdem nichts mehr über Zhao Ming berichtet.
Ancak bundan sonra geniş çaplı bir onarım dönemi başladı.Vorher ist noch eine umfassende Sanierung geplant.
Bundan sonra 5 maçta 11 gol attı.Er schied elf Runden später aus.
Bundan sonra bir film daha yapıp hayata veda edecektir.Dieser beendet daraufhin mit einem Gute Nacht die Sendung.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Danach verschwanden sie zwei Jahrhunderte in der Bedeutungslosigkeit.
Kıbrıslı Mehmet Emin Paşa bundan sonra Eylül 1861'de Edirne Valiliğine atandı.Der gebürtige Sachse Hoffmann wurde Anfang Januar 1869 vereidigt.
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.Dahinter befand sich das Serdab mit der (nicht mehr vorgefundenen) Ka-Statue.
Bundan sonra Türkler yerleşmeye başlamışlardır.Danach siedelten sich Türken in dem Gebiet an.
Bundan sonra Gaspar Corte-Real'den haber alınamamıştır.Gaspar Corte-Real kehrte nie von seiner Reise zurück.
Sana bundan sonra hiçbir şey demeyeceğim.Désormais, je ne te dirai plus rien.
Ama onlardan birçoğu bundan sonra da yeryüzünde aşırı gitmektedir.Et puis voilà qu'en dépit de cela, beaucoup d'entre eux se mettent à commettre des excès sur la terre. » (Cor.
Bundan sonra bu bayrağı Türk halkına emanet ediyorum.À partir de maintenant, je confie ce drapeau au peuple turc.
Bundan sonra kendisine dair bilgi bulunmamaktadır.Il ne laisse derrière lui aucune descendance connue.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha gözükmedi.Il en fut ensuite relégué et n'y remonta plus.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Au fil du temps, elle découvre quel est son véritable amour...
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Sa vie après 1902 est mal connue.
Vahiy 19:11 Bundan sonra göğün açılmış olduğunu, beyaz bir atın orada durduğunu gördüm.Dans l'Apocalypse : 19:11 Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc.
Bundan sonra öğrenci eylemlerinden uzaklaşarak, mücadelesini değişik alanlarda sürdürdü.Il s'éloigna ensuite des mouvements d'étudiants, et continua sa lutte dans différents domaines.
Bundan sonra vahiy indirilir” denir.Et ensuite on vérifie ce qu'ils disent ».
Bundan sonra Jonathan ve Andrew'un da peşine düşer.Elle est à la poursuite de Jonathan et Andrew maintenant.
Bundan sonra, Pro Mouse basitçe "Apple Mouse" olarak biliniyordu.En même temps, la Mighty Mouse est renommée « Apple Mouse ».
Bundan sonraki adım da çok basit.Prenons le cas suivant, très simple.
Bundan sonra vali değiştirmeleri her yıl değil ancak gerektiği zaman yapılmaya başlandı.Tout au long de cette période, le titulaire devait changer tous les ans, mais cela ne fut pas toujours le cas.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Le monument a été ôté depuis.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Il a depuis changé de main plusieurs fois.
Bundan sonra da ülkeyi terkederek İsviçre'de yaşamaya ve bir daha asla Amerika'ya dönmemeye yemin etmişti.Il part ensuite émigrer aux États-Unis, et ne retournera jamais en Yougoslavie.
Bundan sonra ortaya komik olaylar çıkar.À partir de ce moment-là, des évènements étranges se produisent.
Bu parlamento bundan sonra "Acımasız Parlamento" olarak anılmıştır.Le nouveau Parlement serait donc selon eux un « Parlement croupion ».
Bundan sonra Broadway ve Off-Broadway'de birçok rollerde oynadı.Il a également joué dans beaucoup de pièces de théâtre à Broadway et Off-Broadway.