bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra V. Henry İngiltere'ye döndü.Danach kehrte William nach England zurück.
Bundan sonra, intihar etmeye karar verdiler.Daraufhin entschloss sie sich zum Selbstmord.
Bundan sonra Orfeo kendi arkadaşları ile birlikte sahneye girer.Es folgt der Auftritt Orfeos mit seinen Freunden.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Später wurden sie ins Gefangenenlager Hoi Het gebracht.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Inzwischen besteht ein Waffenstillstand.
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Sein Lebensweg nach 1902 ist weitgehend unbekannt.
Bundan sonra generaller, yeteri kadar becerileri olmak şartıyla toplumun her kesiminden atanabiliyordu.Nun konnten jedoch Generäle aus allen Gesellschaftsschichten kommen, wenn sie nur talentiert genug waren.
Bundan sonraki perdede Macheath tekrar hapishane hücresindedir.In der Zwischenzeit wird Macheath wieder eingesperrt.
Bundan sonra aradaki kâğıdın yavaşça çekilip alınır.Das Buch der Erleichterung nach der Bedrängnis.
Bundan sonraki yıllarda denizde ve karada sonu olmayan küçük savaşlar vardı.Die beiden folgenden Jahrzehnte waren bestimmt von einem endlosen Kleinkrieg zu Land und auf See.
Süleyman Çelebi bundan sonra Edirne'de sarayda içki alemleri ile iyi vakit geçirmeye kendini terk etti.Altbarnim verblieb beim Kreis Seelow, der nach der Wende noch in Landkreis Seelow umbenannt wurde.
Bundan sonra kendisini inek olarak hissedecektir.Er will einmal Koch werden.
Bundan sonra öğrenci Industrie- und Handelskammer IHK (ticaret kurulu) listesine kaydedilir.Die Prüfung erfolgt vor dem Prüfungsausschuss einer Industrie- und Handelskammer (IHK).
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Seither ist das Kloster verwaist.
İbrahim Tatlı bundan sonra İbrahim Tatlıses olarak kaset kapaklarına yazılır.Aus den Schriften von Abraham a Sancta Clara.
Bundan sonra 3 evlilik daha yaptı.Später folgten drei weitere Ehen.
Bundan sonra ikinci dönem başlar.Dann fängt das Outro an.
Bundan sonra bu eser 10 defa daha sahnelenmiştir ve sonra sahneden indirilmiştir.Das elfte (letzte) Fühlerglied ist länger als das zehnte.
Grubun bundan sonraki en ünlü projesi ise; Kathleen Hanna'nın aktif olduğu “Le Tigre” olmuştur.Das bekannteste Nachfolgeprojekt von Bikini Kill wurde Le Tigre, bei dem Kathleen Hanna aktiv war.
Abdurrahman Gazi bundan sonra İznik üzerine akınlarda bulundu.Er wurde sodann von den Umstehenden gesteinigt.
Bundan sonra Córdoba'de rûhânî eşlikçiydi.Es war ein schwaches Länderspiel hier aus Córdoba.
Bundan sonrasını bilmiyorum."Wir kennen uns bis zum Schluß nicht aus."
Bundan sonra bu eser 1birkac defa daha sahnelenmiştir ve sonra sahneden indirilmiştir.So begann er diese einen nach dem anderen aus dem Weg zu räumen.
Bundan sonra Mart 1910 – Ocak 1911 arasında Hayal-ı Cedit mizah dergisinde çalışır.Ende März 1911 wird er Prokurist bei der BASF.
Bundan sonra da orada yaşamaya devam etti.Seitdem lebt er weiterhin auch dort.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.Bis Ende des Jahres wird kein neuer Papst gewählt.
Bundan sonra fabrikalarda ve çeşitli yerlerde çalıştı.Anschließend arbeitete er in verschiedenen Berufen und an verschiedenen Orten.
Bundan sonra ise çeşitli takımlarda görev aldı.Danach erhielt er verschiedene kurfürstliche Gunsterweise.
Ancak yavruların süt içmeyi tamamen bırakmaları bundan sonra 5 hafta daha sürer.Bis die Welpen von der Muttermilch entwöhnt sind, vergehen meistens noch fünf Wochen.
Bundan sonra da çamaşır tozunun yerini hızla almaya başladı.Und dann begann es plötzlich aus der Schultasche zu rauchen.
Bundan sonra İX.Na ick danke.
Bundan sonra müslüman öğrencileri örgütledi.Später wurden auch muslimische Schüler aufgenommen.
Bundan sonra düşüş başladı.Von nun an geht’s bergab.
Bundan sonra format değiştirmiş yine haftalık yayınlanmıştır.Mittlerweile wurde wieder in das wöchentliche Format gewechselt.
O, bundan sonra başka benleri de tanır ve kabul eder.Seine Freunde erkennen das nun auch und akzeptieren es.
Muziksel çalısmalarını bundan sonra Brno'da sürdürdü.Daneben wurde seine Bühnenmusik auch in Brünn gespielt.
Bundan sonra da Hidivliğini işgal güçlerinin denetimi altında sürdürdü.Wahrscheinlich sollten sie aber seine Stärke nach dem Aufstand ausspionieren.
Fakat bundan sonra da eşkiyalık faaliyetleri devam etmiştir.Danach ließen die Verfolgungen allmählich nach.
1719 yılında Rus kundakçılar tarafından yakılan şehir, bundan sonra tekrar inşa edildi.Er wurde von den Russen 1719 niedergebrannt, aber wieder aufgebaut.
Bundan sonra Mayıs 1241'da ingiltere'ye geri gitmek üzere Akka'dan ayrıldı.Enttäuscht musste Theobald im Mai 1240 wieder nach Akkon zurückmarschieren.
Bundan sonra Hüseyin kendisini halife ilan etti.Daraufhin fragte Saʿd selbst den Kalifen.
Bundan sonra kalesi toprak seviyesine kadar yıkıldı.Das Schloss war infolge seines Sparwillens recht heruntergekommen.
Bundan sonra Damat Halil Paşa emekli yapıldı ve İstanbul'da yaşamaya başladı.Helmut Bäumler befindet sich seitdem im Ruhestand und lebt in Italien.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Danach wurde er aus politischen Gründen in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
Anne bundan sonra Charles ile evlenmeyi kabul edin.Mittlerweile sei Amy mit Charles verheiratet.
Bundan sonra günümüzde de Denbighshire Kontluğu içine alinmıştır.Denbighshire besitzt heute wieder den Status eines County.
Bundan sonra Kıbrıs adasının kısmî kontrolünü almayı da başardı.Gleichzeitig konnte von hier aus ein Abschnitt der Donau überwacht werden.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Er befasste sich in den Folgejahren mit deren wissenschaftlicher Bearbeitung.
Bundan sonra öldürülseler bile bu sırrı kimseye söylemeyeceklerine yemin ederler.Sie lässt aber, bevor sie dieses Geheimnis erzählt, Meg schwören, anderen nichts davon zu erzählen.
Derin’in bundan sonra adı Yağmur Özden’dir.Bezeichnet einen alten Flurnamen, einen Rain (siehe: Am Rain).
Fakat bundan sonraki iki asır boyunca Afrika fazla ilgi çekmemiş kıta üzerine bilgiler sınırlı kalmıştır.Die folgenden fünf Jahrzehnte über blieb das Gebiet von den Weißen relativ unerforscht.
Bundan sonra Menşevikler Ekim Devrimi ile devrilene kadar Geçici Hükümette yer alacaktır.In ihr wird das staatliche Laufbahnsystem gegliedert, das bis zur Oktoberrevolution gelten wird.
Bundan sonrası da böyle olacak.Und so wird es auch jetzt sein.
Bundan sonra profesyonel müzik kariyeri başlamıştır.Dort begann Charlies professionelle Musikkarriere.
Bundan sonra işleri kolaylaşmıştı.Sein Zustand verbesserte sich danach leicht.
Bundan sonra ne yapılacağını kimse bilmiyordu.Niemand wusste, wie es weitergehen sollte.
Bundan sonra eğitimine üç yıl Roma'da devam etti.Danach trainierte er auch drei Jahre den AS Rom.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.Dann wurde er Sekretär des Beraters für den Finanzminister.
Henry bundan sonra İrlanda'dan ayrıldı.William verließ kurz darauf Irland.
Ve bundan sonra herkes sevinç içinde kurtulmayı bekler.Alle entfernen sich jubelnd.