bundan sonra ile cümle
bundan sonra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bundan sonra öğrenciler diplomayı hak ederler ve Rusya'da mimar olarak çalışabilirler.After that students get the diploma and can work as architects in Russia.
Bundan sonra Ordalar'ı birleştirdi ve Altın Orda'yı kurdu.After that he united the hordes and formed the Golden Horde.
Oratoryoların ve büyük ölçekli vokal eserlerin performansları bundan sonra daha yaygın hale geldi.Performances of oratorios and large-scale vocal works became more common after this.
Bundan sonra, lisans derecesini aldığı Michigan Üniversitesi'ne gitti.After this, he went to the University of Michigan where he earned his bachelor's degree.
Bundan sonra hücre büyümesi veya matris gevşemesi başlar.After this, cell growth, or matrix relaxation would initiate.
Bundan sonra Mervan, Tshkumi (modern Sukhumi ) ve Tsikhegoji'yi aldı ve tekrar Anakopia'ya döndü.After that, Marwan took Tshkumi (modern Sukhumi) and Tsikhegoji and again turned to Anakopia.
Tanrı'ya şükür, bundan sonra daha iyi bir hava vardı."[1]As, thanked be God, we had better weather after it".[20]
Bundan sonra ondan haber alınmadı.[1]He is not heard of thereafter.[1]
Bundan sonra, Los Angeles'taki Amerikan Film Enstitüsü'nde bir yıl geçirdi.After that, he spent a year at the American Film Institute, in Los Angeles.
Bundan sonra Ethereum'a rakip olacak şekilde pazarlandı.After that, marketed to rival Ethereum.
Bundan sonra, bölüm koridoru ve köprü başını tutacak ve sabitleyecekti. [1]Thereafter the division would hold and secure the corridor and bridgehead.[14]
Bundan sonra İsrail rezervlerinin karşı saldırıları da başarısız oldu.Thereafter, counterattacks by Israeli reserves were unsuccessful.
Bundan sonra çeşitli dergilerin kapaklarında yer aldı.[1]In 2012 Van de Leest ended her career as a model.[3]
Bundan sonraki iki yıl içinde havayolu büyüdükçe kamuoyundaki tanınırlığı arttı.[1]Over the next two years, the airline grew, as did its public visibility.[6]
Bina bundan sonra müze olarak kullanılmaya devam etti.The building continued to be used as a museum after that.
Bundan sonra, Mısır firavunları Horus'un reenkarnasyonları olarak görülmüştür.Thereafter, the pharaohs of Egypt were seen as reincarnations of the victorious Horus.
Bundan sonra alayın komutanı ppłk.After that ppłk.
Bundan sonra çalışmalarına devam etti.He resumed his practice following this time.
Bundan sonra da Heraldry Society'ye rehberlik etmeye devam etmiştir.He also continued to guide the Heraldry Society after this.
Bundan sonra Granville sadece üç filmde rol aldı ve televizyonda birkaç konuk oyuncu oldu.After that Granville appeared in only three films and made several guest appearances on television.
Bundan sonra, anevrizmaya bir mikro kateter yönlendirilir.After this, a microcatheter is navigated into the aneurysm.
Bundan sonra, endişe ve korku içinde yaşar, dinlenemez veya soylularına güvenemez.He thereafter lives in anxiety and fear, unable to rest or to trust his nobles.
Bundan sonra hızla gerilediler, ancak 1850'lere kadar nominal olarak bölgeleri yönettiler.After that they declined rapidly, but nominally ruled territories until the 1850s.
Bundan sonra Arnavut kabileleri Bushati'nin yanında yer aldı.After this, the Albanian tribes sided with the Bushati.
Bundan sonra yapabileceğimi bildiğim parçaları seçebilmek istiyorum" dedi.[1]I want to be able to choose the parts I know I can do next."[10]
Filoktetes'i canlı bulan Yunanlılar, bundan sonra ne yapacaklarını şaşırırlar.Surprised to find the archer alive, the Greeks balked on what to do next.
Bundan sonra ilk elit şampiyonalar Kasım 2010'un başında gerçekleşti.The first elite championships thereafter took place at the beginning of November 2010.
Bundan sonra Avusturya-Macaristan Galiçyası'na taşındı ve Kraków'a yerleşti.After that he moved to Austro-Hungarian Galicia, where he settled in Kraków.
Bundan sonra, bir kahin tarafından komuta edilen Rodoslular onu bir kahraman olarak onurlandırdılar.After which, commanded by an oracle, the Rhodians honored him as a hero.
Bundan sonra, alıcılar Dünya Savaşı Onur Madalyası'na hak kazandılar.Recipients were thereafter eligible for the Honor Cross of the World War.
Bundan sonra Suriye ve Irak'taki Baas hükümetleri ikili birlik için çalışmaya başladı.Thereafter, the Ba'ath governments in Syria and Iraq began to work for bilateral unity.
Bundan sonra dünya çapında birçok farklı şirkette eğitmen olarak çalıştı.After this she worked as a trainer in many different companies throughout the world.
Bundan sonra şarkının adı "Ring Ring" olarak değiştirildi.After this, the song was retitled "Ring Ring".
Bundan sonra, Muvaffak isim dışında her şeye hükmetti.Thereafter, Al-Muwaffaq ruled in all but name.
Bundan sonra, bileşenler homojen bir kıvam elde etmek için birlikte katlanır.The mixture is then folded together to make a uniform mix.
Bundan sonra da ayakta idrar yapmadım." [1]So I never urinated whilst standing after that."[99]
Bundan sonra, gelişimi çoğunlukla durgunlaştı.After that, its development became mostly stagnant.
Bundan sonra, Kral Sigurd gemilerine döndü ve Kutsal Toprakları terk etmeye hazırlandı.Thereafter, King Sigurd returned to his ships and prepared to leave the Holy Land.
Bundan sonra Gareth, dört elementi temsil eden şövalyeleri yenerek güçlerini ele geçirir.After this, Gareth defeats knights representing the four elements, thereby subsuming their power.
Bundan sonra başbakanlık görevine Lars Emil Johansen getirildi.The post of Prime Minister thereafter went to Lars Emil Johansen.
Bundan sonra Mirze Adıgözel Bey, Prens Kraliyet'in teklifi üzerine ortaya çıkmaya karar verdi.After that, Mirze Adigozel bey decided to appear on the bid of the Prince Royal.
Bundan sonrasını biz hallederiz.Alles Weitere erledigen wir.
Bundan sonra ne yapacağımı daha planlamadım.Ich hatte keinen Plan, was ich danach tun würde.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha gözükmedi.(Wo, und mit welchem Feuer er sie angezündet, bekam der Zuschauer nicht zu sehen).
Bundan sonra çeşitli şehir komutanları birkaç yıl daha Narses'e karşı direndiler.Verschiedene gotische Stadtkommandanten leisteten noch ein paar Jahre Widerstand gegen Narses.
Bundan sonra her sezon kulüp değiştirdi.Anschließend wechselte er jede Saison den Verein.
“Bundan sonra serbestsiniz.Danach sind sie frei.
Bundan sonra ise köy ondan sorulurdu.Nach ihm wurde die Ortschaft auch benannt.
İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.Gott drückt sich als alles durchdringende Lebenskraft in der Schöpfung aus.
Fakat bundan sonra eser unutulmuştur.Seither ist er in Vergessenheit geraten.
Bundan sonra “Dr. Pym, the Scientific Adventurer” olarak anılacaktır.Er ist auch unter dem Aliasnamen Dr. Pym, the Scientific Adventurer bekannt.
Bundan sonra İslam, Orta Asya'nın güneybatısındaki Türk kavimleri arasında hızla yayılmıştır.Danach breitete sich der Islam unter den Turkvölkern im Südwesten Zentralasiens immer schneller aus.
Bundan sonraki birkaç yılını Tanzanya, Zambiya ve Angola gibi ülkelerde geçirmiştir.Die folgenden Jahre verbrachte er in verschiedenen Ländern wie Tansania, Sambia und Angola.
Bundan sonra her şey ters gitmeye başlar.Von nun an geht alles schief.
Bundan sonra her sene ödül verilmiştir.Seitdem wird in jedem Jahr nur noch ein Preis verliehen.
Bundan sonra Michaels'ın dinlenmesi gerekti.Aarons setzte sich danach zur Ruhe.
Bundan sonra, Achaea, Yunanistan'ın baskın gücü oldu.Danach wurde Achaia die beherrschende Kraft in Griechenland.
Bundan sonra Türk-Sovyet ilişkilerinin gelişmesi iki tehlike ile karşılaştı.Die sich entwickelnden sowjetisch-türkischen Beziehungen wurden von zwei Problemen beeinflusst.
Bundan sonra düşmanları Michael'i ortadan kaldırmayı bile düşünürler.Derweil versuchen die Täter, Michael erneut zu entführen.
Bundan sonra önemini kaybetmiştir.Danach verliert sie an Bedeutung.