Lakin diyelim ki birkaç hafta sonra bütün bundan bıktım.But let's say after several weeks of this, I just get tired.
Eğer x en büyükse bundan sonraki bir küçük olan x eksi 2'dir. -And then let's see, 2 and 4 is 6, 6 and 6 is 12, 12 and 8 is 20, 20 and 10 is 30, 30 and 12 is 32.
Bundan daha iyi çizeyim.The line is going to look like this.
Ve bundan çok daha fazla para kazanacaksınız.And you're going to make much more than this.
Diyelim ki, bundan 3 milyon yıl önce Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Ama bundan utanmamalısın.You shouldn't be embarrassed by it.
Fakat bundan böyle Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunEstel, you are simply our Hope.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.We'll get the present value of $110 a year from now.
Bundan bir yıl sonraki 110 dolar.So $110 year from now.
Ve hepimiz bunda iyiyiz.And we're good at it.
Ben bunda onunlayım.I'm with him on this.
Ama 80 yıl, işte bunda iyi değiliz.But 80 years, we're just not good at.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
Ama umarım problemin bundan daha derin olduğunu anlamışsınızdır. .But you should hopefully understand the problems a little bit deeper than that.
Ama bundan önce, kısaca zaten önceden bildiğiniz bir şeyi size hatırlatmak istiyorum:But before doing that,
Neden benim bundan haberim yok?Why didn't I know about it?
Sence, bundan sonra bir yaşam daha var mı?Do you think there is a life after this one?
Ama bundan daha fazlası.... yüzyıllar içinde..But anymore than that... in hundred years.
Bundan da çok net para çok hassas olur.It would also make it very clear that money is very fragile.
Afedersiniz, bir kereye mahsus beni bundan kurtaramaz mısınız?Excuse me! Can't you just let me go for once?
Bundan dolayı, en azından geçici bir süre, bunları içe çökmekten korur.So that, at least temporarily, holds this thing from collapsing even further.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts in Gmail is like video chat, but a whole lot more
Bundan hoşlanmayacaksınız.You will not like it.
Evrene Tanrı demek istiyorsan, bunda yanlış bir şey yok.That's a different thing, if you wanna give the universe the name God that's fine,
- Hikayenin benden çıktığını bildiğin sürece bunda sorun yok.[Host] As long as you realized that is mine.
Bütün websiteleri bundan bahsediyordu. Tüm söyleşi programlarında bu konuşuluyordu.It was all over the webpages, and in the talk shows.
- Bundan nasýl kurtulacađýz?This whole thing just keeps going like a cancer.
Bizler fiziksele geçmedikçe, bundan korkmayacaklardýr.Now get into it
Turboşef'inizin yanında hepinizin mutfağında bundan da birer tane olmalı.You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.
Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.
Günün sonunda, bundan daha önemli ne olabilir?And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
Ama bundan sonra mesaj yukarıdan aşağıya iletilmeyecek.But no longer is the message coming from just the top down.
Bundan sonra ziyaretine gelemem.I can't come by, anymore.
Ama bundan sonra 1980'lerin piyasa devrimi oldu.But after that you have the market revolution of the 1980s.
Peki özgür toplum düşüncesi bundan ibaret mi?But is this the idea of a free society?
Ve ben bundan rahatsızlık duyuyorum.And I'm not comfortable with that.
Susabiliriz bundan böyle, ama yalan söylemek yok... ...yorulunca vazgeçmek yok.We can stay quiet from now on But we won't lie We won't give up when we get tired.
Bundan bir gün iyi doktor çýkar.He can be a good doctor one day.
Bundan sonra o yolu koţa koţa alýrým ben.I wont forgive this Dayi From now on, I can run this path
Ve bundan sonra bile, hangi çeşit sosyalizmi uyguladılar?And even then, what kind of socialism did they practice?
Bundan sonra halk Haserot'tan ayrılıp Paran Çölü'nde konakladı.Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
Bundan sonra Balam Balakla yola çıkarak Kiryat-Husota gitti.Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Yüreklerinizi RABbe adayın, bundan böyle dikbaşlı olmayın.Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Bundan sonra Yeşu Eval Dağında İsrailin Tanrısı RABbe bir sunak yaptı.Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Yeşu bundan sonra İsrail halkıyla birlikte Gilgaldaki ordugaha döndü.Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.
Bundan sonra Yeşu İsrail halkıyla birlikte geri dönüp Devire saldırdı.Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
Bundan sonra Yeşu, Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısını topladı.Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Ayrıca Şekemde bir cariyesi vardı. Bundan da bir oğlu oldu, adını Avimelek koydu.His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
Bundan sonra Avimelek Teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
Bundan sonra Saul Filistlileri kovalamaktan vazgeçti. Filistliler de yerlerine döndüler.Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.
Bundan sonra Davut kalede oturmaya başladı. Bunun için oraya ‹‹Davut Kenti›› adı verildi.David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.
Bundan sonra RAB meleğe kılıcını kınına koymasını buyurdu. Melek buyruğa uydu.Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Bundan sonra Süleyman Esyon-Gevere, Edom kıyısındaki Eylata gitti.Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Bundan sonrakiler de Süleymanın özdeyişleridir. Bunları Yahuda Kralı Hizkiyanın adamları derledi.These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
Bundan ötürü, ey alaycılar, Yeruşalimdeki bu halkı yöneten sizler, RABbin sözüne kulak verin.Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:
Bundan ötürü, ey uluslar, Başlarına neler geleceğini işitin! Sen de anla, ey topluluk!Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.