bunda ile cümle
bunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan çıkaracağınız güleç yüzlü olmanız gerektiği değil.What you get out of that is not smiley-ness.
Ve aslına bakarsanız, ben bundan da çok önce olacağını düşünüyorum.And in fact I think that's going to be a lot sooner than that.
Bundan başka var mı bizde?Can we have another one of these?
Bu gerçekten -- insanlar bunu sevmediler, bundan daha fazla gene sahip olmalıydık.And that was really -- people didn't like that, we've got more genes than that.
Hala bundan bahsediyorlar.They're still talking about it.
Ve bundan sonra, annem bunun kader veya lanet olduğuna inandı,And after that, my mother believed that it was fate, or curses
Bundan böyle Simon'ın köpekbalığı salgısı olarak adlandırıldı.So he was very excited. It became known as "Simon's shark slime."
Ama çoğu insan bundan yararlanamıyor.To see multiple answers, not one. So, I mean, there are tests for this.
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.But there is a number that is greater than this that's going to bring this room down.
Bundan korkuyordum. Bu yüzden odamda yiyelim dedim.I was afraid this would happen, that's why I suggested we eat alone in my room.
Bundan nefret ediyorum. Bana kirpiklerini verir misin?Can you give me your eyelashes?
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Prior to this plenty of songs sounded much more like other songs without ending up in court.
Hatta hatırlıyorum, beni bundan haberdar edenler öğrencilerimdi ve şaşkınlık içindeydik.And I remember my students were the ones who told me about it, and we would -- we were just amazed.
Bundan ţüphe ettiniz!Dizem que tem uma mulher.
Bundan ellerine ne geçecek?Estão despedidos.
Evin bundan ibaret.That's all your house is.
Senin evin bundan ibaret.That's all your house is.
Bundan ötürü Honolulu'da rahat hissediyorsun.And you relax in Honolulu on that basis...
İnsanların eşit yaratıldığını duyduğumda bundan rahatsız oluyorum.When they say all men are created equal, that bothers me.
Bütün medya ve politikacılar sadece bundan bahsediyorlar.That's all the media and the politicians are ever talking about.
Anlıyor musun? Farklı herhangi bir şey. Hep bundan bahsedecekler.You know, anything different.That's what they gonna talk about.
Bundan emin olmalıyız.So let's make sure.
Reaksiyona bakınca temelde şunu diyebiliriz fosforun her bir molü için bundan 6 mol olmalı.Which is just essentially saying, look, for every mole of that, I need 6 moles of that.
Bundan sonra , Dylan'dan "Masters of War" şarkısını dinleyeceksiniz.After that, you'll hear Dylan's "Masters of War."
Eğer bu arı,sarıdan hoşlanıyorsa, çiçeklerin bundan başka bir şansı yok gibiIf she likes yellow there's little point in a flower being anything else
Darwin bundan habersizdiAs yet, Darwin was unaware of it
Bundan dolayı ben bir çeşit ses filtresi yarattım, ki gürültü kirliliğinden kendimizi koruyabilelim.So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution.
Lakin diyelim ki birkaç hafta sonra bütün bundan bıktım.But let's say after several weeks of this, I just get tired.
Eğer x en büyükse bundan sonraki bir küçük olan x eksi 2'dir. -And then let's see, 2 and 4 is 6, 6 and 6 is 12, 12 and 8 is 20, 20 and 10 is 30, 30 and 12 is 32.
Bundan daha iyi çizeyim.The line is going to look like this.
Ve bundan çok daha fazla para kazanacaksınız.And you're going to make much more than this.
Diyelim ki, bundan 3 milyon yıl önce Afrika ovalarında yürüyen bir ilkel insansınız.You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Ama bundan utanmamalısın.You shouldn't be embarrassed by it.
Fakat bundan böyle Estel, sen bizim mühim bir umudumuzsunEstel, you are simply our Hope.
Bundan bir yıl sonraki 110 doların bugünkü değerini elde ediyoruz.We'll get the present value of $110 a year from now.
Bundan bir yıl sonraki 110 dolar.So $110 year from now.
Ben bunda onunlayım.I'm with him on this.
Ve hepimiz bunda iyiyiz.And we're good at it.
Ama 80 yıl, işte bunda iyi değiliz.But 80 years, we're just not good at.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
Ama umarım problemin bundan daha derin olduğunu anlamışsınızdır. .But you should hopefully understand the problems a little bit deeper than that.
Ama bundan önce, kısaca zaten önceden bildiğiniz bir şeyi size hatırlatmak istiyorum:But before doing that,
Neden benim bundan haberim yok?Why didn't I know about it?
Sence, bundan sonra bir yaşam daha var mı?Do you think there is a life after this one?
Ama bundan daha fazlası.... yüzyıllar içinde..But anymore than that... in hundred years.
Bundan da çok net para çok hassas olur.It would also make it very clear that money is very fragile.
Afedersiniz, bir kereye mahsus beni bundan kurtaramaz mısınız?Excuse me! Can't you just let me go for once?
Bundan dolayı, en azından geçici bir süre, bunları içe çökmekten korur.So that, at least temporarily, holds this thing from collapsing even further.
Gmail'de Hangouts görüntülü sohbete benzer, ancak bundan çok daha fazlasıdırHangouts in Gmail is like video chat, but a whole lot more
Bundan hoşlanmayacaksınız.You will not like it.
Evrene Tanrı demek istiyorsan, bunda yanlış bir şey yok.That's a different thing, if you wanna give the universe the name God that's fine,
- Hikayenin benden çıktığını bildiğin sürece bunda sorun yok.[Host] As long as you realized that is mine.
Bütün websiteleri bundan bahsediyordu. Tüm söyleşi programlarında bu konuşuluyordu.It was all over the webpages, and in the talk shows.
- Bundan nasýl kurtulacađýz?This whole thing just keeps going like a cancer.
Bizler fiziksele geçmedikçe, bundan korkmayacaklardýr.Now get into it
Turboşef'inizin yanında hepinizin mutfağında bundan da birer tane olmalı.You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.
Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."
Günün sonunda, bundan daha önemli ne olabilir?And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
Ama bundan sonra mesaj yukarıdan aşağıya iletilmeyecek.But no longer is the message coming from just the top down.