bunda ile cümle
bunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Elinden geleni yap bundan böyle o halde!Do your best from now on.
Bundan gerçekten nefret ediyorum!I really hate this!
Bundan çok uzak... Çocuklar, bekleyin...Far from it...
Bundan daha var mı?!Do you have any more?!
Normalde morötesi olan ışınlar X ışınlarına dönüşür ve bundan korunmak gerekir.The idea of warp drive is something that physicists have absolutely thought about.
Einstein'a göre eğer son bir şey söyleyebilseydi, ki bundan bile emin değiliz.There was just one configuration of stuff forever.
- Bundan bahsetmesek?Can we not talk about that, please? - No no, I...
Uzun süre boyunca, konu hakkında bundan fazlasını bilen olmadı.For a long time, that was pretty much all anybody knew about the subject.
Bundan anlaşılıyor ki x eşittir mü ya da mü eşittir x di mi?But it should be pretty clear from this that x is equal to mu, or mu is equal to x, right?
Eh, bu tam olarak doğru değil; bundan daha fazlasını ve derini var.Well, that's not quite right. It's more than that; it's deeper.
Pek çok insanın bunda sıkıntı yaşadığını görüyorum.I find a lot of people have difficulty doing that.
Bundan sonra, burada x.y ve y.x terimlerini görebiliriz. -I have an x dot y and a y dot x. We know that x dot y and y dot x are really the same thing.
Eğer geçtiğimiz 5,000 günde bunlar olduysa, bundan sonraki 5,000 günde neler olacak?But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days?
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -But before that, let's figure out what the units of the magnetic field are.
MVP bundan çok farklıdır.But the MVP is actually quite different.
Ve bunda utanılacak bir şey yok.And that's nothing to be ashamed of.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.And eventually, it just makes them stop playing with it, or they draw penises and things like that.
Ve bundan kötüsü, DNAyı; konak hücrenin DNAsıyla birleştirecek. .And if that's not bad enough, it'll incorporate that DNA into the DNA of the host cell.
İşlem yapmadan bundan %100 emin olunamaz ama bir içgüdü ile bunu söylemek mümkün.Although it's not 100% obvious, but you might be able to just get the intuition there.
Bundan ötürü bu ikinci dereceden denklemin bir çözümü yoktur.So there is no solution to this quadratic equation.
Herkes bundan bulacak, tanık olarak en dürüst alaycı kuşu.Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
Belki bundan yüzyıllar sonra insanlar tablolarıma bakıyor olabilirler.Cause maybe in hundreds of years people'd be looking at my paintings.
Buraya bir 0 koyup bundan kurtulalım.Put a 0 here, get rid of that thing.
Bu bundan daha büyük, ancak 2, 4'ten daha büyük değil, ödünç almamız gerekecek.That's larger than that, but 2 is not larger than 4, so we're going to have to borrow.
Bundan kurtulalım.Get rid of that.
Bay Greenwood bundan hoşnut olmadı.Mr. Greenwood was not pleased.
Hepsi bundan mı ibaretti?" diye mi soracağız?Is that all there was?"
Bundan Miguel'e söz ettim, o da başıyla onayladı.I mentioned that to Miguel, and he nodded.
O kadar yıl, o kadar kitap, asla bundan sıkılmazdı.All those years, all those books, he never got tired of it.
Bu olduğunda, içimden bir ses dedi ki, Bunda bu kadar büyütecek ne var?When this happened, a part of me thought, well, what's the big deal?
Simdi bundan 1 m/s daha hizliyimWell now I'm going another 1 m/s faster than that
Bundan daha iyisini yapamayacağımızı söylemeyin.Do not tell me we can't do better than this.
Bundan altı yıl kadar önceThank you.
Sadece birinin önsezisi nedeniyle bundan vaz geçmeyi de düşünmüyordum.And just because of someone's hunch,
Biraz bundan bahsedebilir misiniz? Tabiki.Sure.
Bundan dolayı da web siteme "Still on the Run" ismini verdim.That's why my website is called "Still on the Run".
Bundan sonra yedi milyar yılımız var.So, after that we probably have seven billion years.
Ve bundan sonra dinozorlar çağı başlar.And what happens next is the age of dinosaurs.
Bence bu odadaki herkes... yani bundan sadece 350 yıl önceydi.And, I mean, everybody in this room -- now, this is 350 short years ago.
Madem üzgünsün... bundan vazgeçmeyecek misin?If you're sorry... ...won't you stop it now?
Bundan kimseye bahsetme.Don't tell anyone about it.
Tüm sorular bundan çıksa çok iyi olur.It'd be nice if all the questions came out of this.
Hayır, öğretmenim.Biz bundan vazgeçmiştik.No, teacher. We decided to void that.
Ama bundan çok şey öğreniyoruz, başka gezegenlerin olmasının yanısıra, boyutlarını da.But we learn a lot from that: not only that there is a planet there, but we also learn its size.
Ben bundan ne elde edeceğim?What's in it for me?
Çocukken bununla sürekli alıştırma yapmak zorundaydım ve bundan çok bunaldım.I had to practice it as a kid, and I'm really sick of it.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
- Muhtemelen Kont'la birliktedir - Ben de bundan korkuyorum.- He's probably somewhere with the count. - That's just what I'm afraid of.
Bundan kurtulacağız.We'll beat this thing.
Biraz daha dayan, bundan sonrası yokuş aşağı.Just a little more of this, then easy downhill going.
Bundan canlı kurtulan bir yaratık bilmiyorum.I've never known a living thing to get by one yet.
Bundan bahsedebilirsin. bazen şöyle söylerim,You can speak about it, I say sometimes,
Tamam, "Happy Day"de bundan sonra Rusça olmayacak, onun yerine stil kazandırmak olacak.There will be no more Russian on "Happy day", instead it will be styling.
Alexander, sadece şu fotoğraflara bakmak istiyorum da, bunda tam olarak nerede olduğunu biliyorum.Alexander, I just want to look at the pictures. Here I know exactly where you are here.
Eşitliğin solunda, bunu bundan çıkarırım.Well, I subtracted this from here, on the left hand side.
Biraz sonra bundan bahsedeceğim.But the first thing I want to point out is, as I said in the
Dolayısıyla bundan kaçınmaya çalışıyorum.So I'm trying to avoid that.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Follow your passion -- we've been talking about it here for the last 36 hours.
Tutkunu takip et -- bundan ne zarar gelebilir ki?Follow your passion -- what could possibly be wrong with that?
Bundan hemen sonra 2 şey oldu.So two things happened just then.