Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun bunda iyi olduğu anlamına gelmez.Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Tom'un karısı o, oturma odasında sigara içtiğinde bundan hoşlanmıyor.Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Bundan hoşlanıyor musun?Do you enjoy it?
Bundan zevk aldığını umuyorum.I hope you enjoyed it.
Bundan hoşlanmış gibi görünüyorsun.You looked like you enjoyed that.
Bundan benim aldığım kadar çok zevk alıyor gibi görünüyorsun.You seem to be enjoying this as much as I am.
Muhtemelen bundan sonra ne olacağını anlamak için çok gençsiniz.You're probably too young to understand what is likely to happen next.
İnanması zor ama durum bundan ibaret.Hard to believe, but that's the way it is.
Robotlar bir gün kontrolü ele alacak, bundan emin ol.The robots will gain control one day, be sure of that.
Bundan biraz isteyebilirsin.You might want some of this.
Bundan kurtulmamı istiyor musun?Do you want me to get rid of this?
Açıklama gerçekte bundan biraz daha karmaşık, ama sen özü anladın.In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.
Tom bundan sonra bir partiye daha gitmemi istiyor.Tom wants me to go to another party after this one.
Sen çok mutlu olduğun zaman bundan nefret ediyorum.I hate it when you're so happy.
Tom da bundan mutlu değil.Tom isn't happy about it, either.
Sabahleyin bundan pişman olacaksın.You'll regret this in the morning.
Bundan kurtulmanın en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.I'm not sure what's the best way to disentangle this.
Bunun seni bu kadar üzeceğini bilseydim bundan bahsetmezdim.If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.
Bundan eminim. Sorun yok. Zihnimde kesinlikle hiç şüphe yok.I'm sure of it. No question. There is absolutely no doubt in my mind.
Bundan kimsenin haberi var mı?Does anybody know about this?
Bundan kimseye bahsetme.Don't mention this to anyone.
Ben de bundan emin değilim.I'm not sure of it either.
Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.I don't think your mother will like it.
Bıktım bundan!I'm fed up with it.
Bundan daha iyisini hakediyorum.I deserve better than this.
Bundan daha fazlasına değerim.I'm worth more than this.
Beni Tom'la yalnız bırakırsan bundan nefret ederim.I hate it when you leave me alone with Tom.
O diğer kızlarla konuştuğumda bundan hoşlanmıyor.She doesn't like it when I talk to other girls.
Onu bundan önce gördün mü?Have you seen her before?
Bunda çok iyi değilim.I'm not very good at it.
Baştan başlamak zorunda kaldım ve ben bundan hiç hoşlanmadım.I had to start from the beginning, and I didn't like that at all.
Bundan hoşlanmadım.I'm not happy about it.
Bundan nefret ediyorum.I hate this.
Bazı insanlar bundan hoşlanır.Some people like it.
Bundan herkes utanırdı.This would embarrass anyone.
Artık bundan böyle bunu bu şekilde yapacağız.From now on, we'll do it this way.
Bundan sonraki cadde nedir?What is the next street after this?
Bundan nefret etmiyorum.I don't hate this.
Bundan pişman olmayacaksınız.You won't regret this.
Onlar da bundan hoşlanmıyor.They don't like this either.
Bundan bizde olduğunu bilmiyordum.I didn't know we had one.
Bunda biraz doğruluk payı var.There's some truth to it.
Bundan daha iyisini yapabilirim.I can do better than this.
Bunda iyi olduğunu görebiliyorum.I can see you're good at this.
Tom'u bundan vazgeçirebilirim.I can talk Tom out of this.
Ben kazanabilirim. Bundan eminim.I can win. I'm sure of it.
Bundan daha fazlasını bilmiyorum.I don't know much more than that.
Ben bundan ne yapılacağını bilmem.I don't know what to make of this.
Bundan sonra, sadece Fransızca konuşacağız.From now on, we'll only speak French.
O olduğunda bundan nefret ediyorum.I hate it when that happens.
Onlar onu yaptığında bundan nefret ediyorum.I hate it when they do that.
Tom ve Mary dövüştüklerinde bundan nefret ediyorum.I hate it when Tom and Mary fight.
Tom yaptığında bundan nefret ediyorum.I hate it when Tom does that.
Onu yaptığında bundan nefret ediyorum.I hate it when you do that.
Dövüştüğünde bundan nefret ediyorum.I hate it when you fight.
Sen haklı olduğun zaman bundan nefret ederim.I hate it when you're right.
Bundan daha iyisini yapabilirsin.You can do better than this.
Bundan her zaman biraz hoşlandım.I've always kind of liked it.
Bundan daha çılgınca şeyler yaptım.I've done crazier things than this.
Bende bundan daha fazlası var.I have more than that.