Ben bunda hiç iyi değildim.I've never been good at this.
Bundan hoşlandığını umuyorum.I hope you're enjoying this.
Bundan pişman olmayacağına garanti veriyorum.I guarantee you won't regret it.
Ben bundan pişman olmamayı umuyorum.I hope I don't regret this.
Bir bakıma bundan daha önce bahsetmeni diledim.I kind of wished you'd mentioned that before.
Bundan bahsetmemem gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have mentioned it.
Bundan bahsedeceğini biliyordum.I knew you'd bring that up.
Bundan sonra ne olacağını biliyorum.I know what happens next.
Neyi ima ettiğini biliyorum ve bundan hoşlanmıyorum.I know what you're implying, and I don't like it.
Kar yağarken bundan hoşlanıyorum.I like it when it's snowing.
Bundan Tom'a söz ettim.I mentioned it to Tom.
Bundan daha önce yapılmasını istiyorum.I need it done sooner than that.
Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.I need more than that.
Bundan sonra nasıl devam edilmesi gerektiği ile ilgili tavsiyene ihtiyacım var.I need your advice on how to proceed.
Bundan bir an şüphe etmedim.I never doubted it for a moment.
Bundan asla şüphe etmedim.I never doubted it.
Bundan asla bıkmam.I never get tired of that.
Bundan gerçekten şüphe ediyorum.I really doubt it.
Bundan gerçekten hoşlandım.I really enjoyed that.
Bundan gerçekten nefret ediyorum.I really hate this.
Bundan vazgeçmeyi reddediyorum.I refuse to give up on this.
Bundan bir veya iki kez bahsettiğimi hatırlıyorum.I remember mentioning it once or twice.
Bundan Tom'a bahsetme.Don't mention this to Tom.
Bundan daha iyi olmaz.It doesn't get better than this.
Oh, ben bundan söz etmedim mi?Oh, didn't I mention it?
Ben bundan elimi çekerim.I wash my hands of it.
Ben bundan elimi eteğimi çekerim.I wash my hands of it.
Bundan gerçekten şüphe ederim.I seriously doubt it.
Kesinlikle bunda yanlış bir şey olmadığını umuyorum.I sure hope there's nothing wrong with it.
Sanırım bundan hoşlanacağım.I think I'm going to like this.
Sanırım Tom bundan hoşlandı.I think Tom liked it.
Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasına layıksın.I think you deserve more than this.
Bence bundan daha fazlasına layıksınız.I think you deserve more than this.
Bundan sonra daha çok Fransızca öğreneceğim.I'll study French harder from now on.
Bence bundan hoşlanacaksın.I think you'll like it.
Bundan ne gibi sonuçlar çıkarılabilir?What conclusions can be drawn from this?
Bundan o kadar rahatsız oluyorsanız, şikayet edin.If it annoys you so much, file a complaint.
BundanTom'a bahsettin mi?Did you tell Tom about it?
Eğer Tom Mary ve John'un çıktığını bilseydi bundan hoşlanmazdı.Tom wouldn't like it if he knew Mary and John were dating.
Tom bundan sonra Boston'a dönmeyecek, değil mi?Tom won't be going back to Boston after this, will he?
Tom'u bundan caydırmaya çalıştım ama dinlemedi.I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen.
Tom'a bundan bahsetmediğiniz için gerçekten minnettarım.I'd really appreciate you not telling Tom about it.
Tom burada olduğunu bilseydi bundan hoşlanmazdı.Tom wouldn't like it if he knew you were here.
Ne yaparsan yap biri bundan hoşlanmayacak.No matter what you do, somebody won't like it.
Tom bundan hiçbir şey anlayamayacak.Tom won't be able to understand any of this.
Bundan sonra ne yapacağımızı merak ediyorum.I wonder what we're going to do after this.
Tom'a bundan bahsetmek zorunda kalacağım.I'm going to have to tell Tom about this.
Tom'un bundan hoşlanacağını sanmıyorum.I don't think Tom is going to like that.
Keşke bana bundan daha önce bahsetseydin.I wish you had told me about it sooner.
Bundan sonra sana güvenmek zorunda kalacağım.I'll have to rely on you from now on.
Bahse girerim bundan daha iyisini yapabilirsiniz.I'll bet you can do better than that.
Bunda çok iyi değilsin, değil mi?You're not very good at it, are you?
Bundan sonra bir testimiz daha var.We have another test after this one.
Bundan daha kolay olmaz.It doesn't get any easier than this.
Üzgünüm, bundan kaçınamadım.I'm sorry, but I couldn't avoid it.
Bundan usanıyorum.I'm getting sick and tired of this.
Bundan Tom'a bahsetmek için gider misin?Would you go mention that to Tom?
Bundan çok rahatsızım.I'm very uncomfortable with this.