Giysilerim sigara gibi koktuğunda bundan nefret ederim.I hate it when my clothes smell like cigarettes.
Bunda yanlış yoktur. Hiç.There's nothing wrong with that. Not at all.
Bundan uzak durmalıydım.I should have stayed out of it.
Bundan daha büyük köpek bulamazsın.You won't find a dog bigger than this one.
Bundan hoşlanmıyor musun?You don't like it?
Bundan hiç hoşlanmayacak.He won't like this.
Tom bunda çok iyi.Tom is very good at it.
Bundan hoşlandın mı?Did you like it?
Bundan emin misin?Are you certain about this?
Bundan daha fazlasını hak ediyorsun.You deserve more than that.
Bundan hiçbiri benim için mantıklı değil.None of this makes any sense to me.
Bundan daha fazla bir cevap veremem.I can't give any more of an answer than that.
Bundan gurur duymuyorum.I'm not proud of this.
Bundan daha fazlası var.There's more to it than that.
Kadınlar bütün erkekler aynıdır dediğinde bundan nefret ediyorum.I hate it when women say that all men are the same.
Ödünç para alamam. Bundan nefret ederim.I cannot borrow money. I hate this.
Ben başkanın taklidini yapamam. Bundan hoşlanmıyorum.I cannot imitate the President. I dislike that.
Kadınlar bunda erkeklerden daha iyidir.Women are better at this than men.
Hiç bundan öğretmene bahsettin mi?Have you ever mentioned this to the teacher?
Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak.Prince Charles will be the next British king.
Bundan her seferinde daha çok hoşlanıyorum.I enjoy it more each time.
O yeni bir araba aldı ama bundan kimseye bahsetmedi.He bought a new car, but he didn't tell anyone about that.
Bundan pişman olacağım.I'm going to regret this.
O bundan pişman olacak.She's going to regret this.
Kedilerim bundan hoşlanacak.My cats will love this.
Bundan sonra başka bir partiye gidiyoruz.We're going to another party after this one.
Ben bundan oldukça şüpheliyim.I highly doubt that.
Birisi bundan ne kazanır?What does one profit from this?
Tom'a bundan bahsetme.Don't talk to Tom about this.
İnsanlar benimle dalga geçtiğinde bundan hoşlanmıyorum.I don't like it when people make fun of me.
Tom bundan asla bahsetmedi.Tom never mentioned any of this.
Bunda doğruluk payı var.There's some truth to this.
Bunda doğruluk payı olabilir.There may be some truth to this.
Bundan hoşlanıyorsun, değil mi?You're enjoying this, aren't you?
Sanırım bundan daha fazlasını yapmalıyız.I think we should do more than that.
Sanırım bundan bahsetmeyi bırakmalıyız ve başka bir konuya geçmeliyiz.I think we should stop talking about this and move on to another topic.
Bundan bıktım.I'm sick of this.
Bıktım bundan.I'm sick of this.
Bundan gına geldi.I'm sick of this.
Çok eğleneceğiz. Bundan eminim.We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.
Bundan kurtulacağını sanma.Don't think you're going to get away this.
O bana bundan bahsetti.She told me about it.
Peki bundan sonra ne olacak?Where do we go from here?
Bunda abartacak ne var?What's the big deal?
Bundan emin olamazsın.You can't be sure of that.
Bundan daha fazlasını yapamam.I can't do any more than that.
O bundan çok daha basit olamaz.It can't get much simpler than this.
Biz bundan kurtulamayız.We can't get out of this.
Bunda Tom'a yardımcı olamam.I can't help Tom with that.
Sana bunda yardım edemem.I can't help you with this.
Bundan çok şüpheliyim.I very much doubt it.
Biz Tom'un bundan kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with this.
Bundan daha açık yapamam.I can't make it any clearer than that.
Bundan fazlasını götüremem.I can't take much more of this.
Bundan kimseye bahsedemezsin.You can't tell anyone about this.
Sana bundan çok daha fazlasını söyleyemem.I can't tell you much more than that.
Ben bundan daha iç karartıcı bir şey düşünemiyorum.I can't think of anything more depressing than that.
Bundan daha iç karartıcı bir şey düşünemiyorum.I can't think of anything more depressing than that.
Bundan kaçamazsın.You can't walk away from this.
Tom'un flüt çalmakta bundan daha iyi olacağını düşündüm.I thought Tom would be better at playing the flute than that.