bunda ile cümle
bunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bundan bahsediyorum çünkü bence kimlik gerçekten önemli.And I mention that because I think identity is really important.
Büyük Çek lideri Vaclav Havel bundan bahsetmişti.Vaclav Havel, the great Czech leader, talked about this.
Sizden istediğim burada bundan sonra ne olabileceği üzerine düşünmeniz.What I want you to think about is what is likely to happen here?
Benim tercihim bundan 70 kat sıkmak -- mat siyah oto astarı.My preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.
Ve bundan kim acı çekiyor?And see who suffers it.
Bundan acı çeken gerçekte kim?Who really is suffering it?
Bak bakalım, bundan kimin acı çektiğini tespit edebiliyor musun.See if you can identify the one who is suffering it.
Bundan daha iyi yapmalıyız.We have to do better than this.
Çünkü bundan önce Napolyon Osmanlı ile müttefik konumundaydı. .Because before this, Napoleon was nominally aligned with the Ottomans.
Bundan ötürü asla özür dilemeyin.Never apologize for that.
Fakat bundan tam sonra grafiğe bakacağız.But we will look at a graph right after this.
Bundan nefret ederdim.I hated it
Bundan böyle yatakhanede kalman lazım. Niye?You'll have to live in the dorm
Evet, bundan biraz ister misin?Yeah, you want some of this?
Başlarda, bunu nasıl çözeceğimi ve bundan nasıl kaçacağımı merak ediyordum.At first, I wondered about how to react to it and just wanted to avoid it.
Ama artık bundan kaçmayacağım.But now, I won't run from it.
Joon Gu, eğer çok ısrarcı olursan Ha Ni bundan sıkılacaktır.Joon Gu, if you're too pushy, Ha Ni will just get bored.
Kızlar en iyi bundan hoşlanır.Girls like that the best.
Böylece çaresiz yokluklar içindeki insanlar bundan edinebilirler.So, you know, people who are in desperate straits can get this.
Ama bundan da önce hayatımın 13 yılını kilise bakanlığında geçirdim.But prior to that I had spent 13 years of my life in church ministry.
Ve yiyecek aradık, ama aynı zamanda diğer canlılar için yiyecektik ve bundan sakınmamız gerekiyordu.And we looked for food, but we were also food for other living creatures, and we had to avoid it.
Bundan söz etmek zordur çünkü anne-babalık reklamları gayet yanıltıcı.And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.
Bundan P'nin y'ye göre kısmisini çıkarırız. -And then from that we're going to subtract the partial of P with respect to y.
Yani biz aslında bundan 100 eksi 4'ü çıkarıyoruz. Yani 147 eksi 96'e eşit.So this is minus 96 over 2, needs to be equal to 49 over 2 plus, and instead of having this 1,
Ve sonra:bundan sonra ne olacak.?And then, what's next?
Beni hiçbir şey bilmeyen ve bundan gurur duyan biri hâline getirdi.They've made me a proud I-don't-know-it-all.
Bundan sonra işe başladık.From there, we dove in.
Ve bundan sonrası çok sistematikleşiyor.And after that it, becomes very systematic.
Benim de her gün yaptığım şeyin bundan bir farkı yok.Not too different than my own commute on my own bicycle.
Bundan hoşlanmış olmalısın.You must like it.
Bundan eminim!I'm sure of it!
Bundan hoşlanmadım!I don't like it!
Bundan da emin değilseniz, bu rakamları toplayabilirsiniz. - 1 artı 2 eşittir 3.And if you're not even sure there, you can add those digits up.
Bundan 9 çıkarınca eksi 10 oluyor. İlki için çalışıyor.Negative two plus one is negative one, minus nine is negative ten.
Bundan böyle Romeo olacak asla.Henceforth I never will be Romeo.
Üzüntü söylenmek bizi bundan sonra saat!That after-hours with sorrow chide us not!
Bundan daha iyi bir terim - Sen bir kötü adam.No better term than this,--Thou art a villain.
Bunda günahı çağrıştıran bir şeyler,... ..bir kadınsılık, bir zayıflık vardı.There was something in it that struck me as sinful something feminine and weak. Aha!
Bağışla beni ama bunda bir kötülük yok.Forgive me, but I saw no harm in it.
Bundan -16 çıkartıyoruzYou're sub... from that you're subtracting -16.
Belkide onu hakkımız gibi görüyorduk... ...ve belki de o bundan çok fazla hoşlanmadı.We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
Bundan çıkan servis,The service which grew out of this,
Yani, hepimiz bundan geçiyoruz.We've all been through this.
Bundan dolayı sürdüm.So I drove.
Ciddiyim ben, bunda sorun ne?But seriously, what's wrong with this?
Gizemin en akıl almaz türü ise, bence, bundan sonra ne olacak sorusudur.The most incredible sort of mystery, I think, is now the question of what comes next.
Victor ve ben, oyun için en yüksek puan verilmese de bundan çok mutlu olmuştuk.Victor and I were extremely happy about it, even though the rating of the game wasn't the best.
Bundan kesinlikle eminim.I'm absolutely sure.
Bundan bir eşkenar üçgen oluşturduk.Turned it into an equilateral triangle.
Ve siz, bundan oldukça çok ilham gelmesini bekleyebilirsiniz.And you could expect quite a lot to come from this.
Bundan yarar sağlamak için neye ihtiyacımız var?What do we need to capitalize on this?
Bunda bir sorun yok.And that's fine.
Ve işin doğrusu, bazılarınız bundan daha da beter makaleler yazacak.And the fact of the matter is, some of you will start off writing worse papers than that.
Sonra, geri kalan bir kaç kişi de, bundan daha düşük not alacak.Sometimes there's a couple of percent that end up worse than that.
Bundan önce felsefe dersine kaçınız katıldı?How many of you have had a philosophy class before?
Beyaz atlı prensimizle tanışmak hepimizin dileği Bunda utanacak ne var? Haklısın !It's just normal to want to meet our Prince Charming what's so funny? that's right!
Sen buna hediye mi diyorsun... Kırık camların üzerinde diz çökmek bile bundan iyidirlf you call that a gift it's worse... then asking him to kneel on glass as a penalty
Gün boyunca yapmaya çalıştığım bundan ibaret.That's all I'm trying to do, all day long.
Ve bundan sonra da Spinoza' nın soyu tükenmiş oldu.And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct.
Ve bundan da fazla, yeni bir tip değişimi de doğuruyor.And more than that, it's engendering new kinds of change.