bunda ile cümle
bunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bakın, federallere yalan söyledim, bundan da hayatımın bir yılını kaybettim.Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
Bundan daha incinebilir bir şey yok.There's nothing more vulnerable than that.
Bundan daha karışık bir soru için büyük ihtimalle bilgisayar kullanırsınız. -Anything hairier than that, you'd probably end up using a computer.
Genelde bundan daha büyük lokmaları hedeflerler.Usually they eat something a bit larger.
Yani bu, bundan daha düşük bir enerji bir devlettir.So this is a lower energy state than this.
Bu elektronlar, bundan daha yüksek bir enerji devlet var.These electrons have a higher energy state than that.
"Bundan böyle gerçek bir okulda okuyabileceksin" dedi babam."You can go to a real school now," he said.
Ve bundan dolayı, çeşitli deneyler hazırladık.And therefore, we set up various experiments.
Dünyadaki en iyi köpek eğitimcilerinden biri, ve ona göre bundan çok daha fazlasını başarabiliriz.She's one of the best dog-trainers in the world, and she believes that we can do a lot more.
Bana kalırsa size bundan önce vermem gereken bazı ön bilgiler var.I think there's a number of vectors that I want to give you as background.
Zıpcar bundan on yıl önce 2000 yılında başladı.Zipcar started a decade earlier, in 2000.
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies."
Sanırım argüman bundan daha anlamlı biçimde ortaya konamazdı.And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.
Bunda nispeten aşırı önlemler alıyoruz nispeten?That calls for slightly more desparate measures. - Slightly ... ???
Ama, bundan iki tane var, yani eksi 96 x. -Let me draw the sides of it.
Vergilerin olduğu Avrupa'da bundan varil başına 60 dolar daha eksiltebilirsiniz.In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.
Bundan güzel bir makale yazılabilirdi aslında.Now this would have been a wonderful paper.
O da benimle başka bir hikayeyi paylaştı, bundan 200 sene öncesinde geçiyor.He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
Bundan hemen şüphe duymalısınız.And immediately, you should be suspicious of that.
(Kerem) Ne var bunda bu kadar kýzacak?Why are you so angry for this?
Merak etmeyin Neslihan Haným, bundan sonra hep böyle göreceksiniz.Don't worry Neslihan, in future you'll see me always like now.
Yani insanlar geometrik dizi dediklerinde, aslında bundan bahsediyorlar.So that's what people talk about when they mean a geometric sequence.
İşte son on yıldır gördüğümüz felsefe bundan ibaret.That\'92s exactly the philosophy that we\'92ve seen in place for the last decade.
Biz, bundan daha iyisini yapabiliriz.last four years and say this has been a disappointment.
Bundan önceki yönetimde, kadınlar 580.000 iş kaybettiler.In the -- in the last women have lost 580,000 jobs.
Şimdi diyebilirsiniz ki, "Bundan daha iyi işleyen bir örneğin var mı?"You might say, \'93Well, you got an example of one that worked better?\'94 Yeah, in the
Bundan da memnuniyet duyarım. >> Crowley: deşifre metinler veOBAMA: OK. I\'92m happy to do that, too.\ CROWLEY: -- the transcripts and --\
Bunda bu kadar korkacak ne var?What's so scary about that?
Bundan kurtul.Get rid of it.
Bunu Çin'den getirdim ve bunda henüz... ... iyi değilim, ama önce sana göstereyim.I brought this from China and I'm not good at it yet, but I'll show it to you first.
Bundan kaçamazsın.They'll know about it, as long as I am alive. You cannot escape from it.
Belki de bu kişiyle bundan sonraki 30 sene boyunca bir araya geliyor olacağım.And by the way possibly for the next 30 years I'm going to be with these people.
Çünkü sağ taraf bundan 6 lira fazla, yani 34 liralık bir özsermaye.Because you have $6 more here, so this is $34 of equity.
Bundan kurtulamazsınız.You can't get rid of it.
Gerçek insan bilincinin bundan daha fazlası olduğunu biliyoruz.We know that actual human consciousness has something more than that.
Tatlım, bundan sonra tatlı ve yağlı şeyler yasak .Honey from now on you're banned from all things sweet and oily things.
Böylesine zor bir zaman geçirirken bile bundan yakınmıyor.Even when he is having such a hard time he won't complain
Bundan böyle, her gün HaNi'nin yaptığı yemek için buraya geleceğim.From now on, I will come to this company everyday for the packed lunch Ha Ni made.
Ha Ni,bundan hoşlandım.Ha Ni, I'm going to relish this.
Burayı bundan çok daha büyük bir şirkete dönüştürmelisin.You've got to make it into an even bigger company than what it is right now.
Yani bundan kastım program insanları kendi hayatını yaşarmışcasına pasif bir şekilde gözlemliyor.What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives.
Bundan sonra ne yapacağım konusunda hiç bir fikrim yoktu.I have no idea what to do next.
Hepimiz her gün bundan sadece 8 bardak içmeliyiz, çünkü insanız.Each of us, every day, need just eight glasses of this, because we're human.
Bundan daha iyisini yapabiliriz.We can do better than this.
Bundan daha iyisini yapmalıyız.We should do better than this.
Yani, bunda da bir gerçeklik payı var mı?I mean, is that also a grain of truth?
Bundan kaçamam ţimdiI can't escape this now
Bundan çok daha iyi.It's much better than that.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Now this is a social disaster, and liberals are very concerned about this.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.So the longer distances I ran, the bigger my dreams became.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.So we had to start from scratch.
Bundan dolayı ben mimarinin sakin olmaması gerektiğine inanırım.Therefore I believe it should not be cool.
Ve bence mimarının doğası gerçekten bundan ibarettir.And I think that is really the nature of architecture.
Bence bundan hiçbir iyilik çıkmaz.I think nothing good will come out of that.
Bundan çok önemli bir çevre dersi öğrenilebilir.A very important environmental lesson could be learned from this.
Ve işte bundan emin olabiliriz.That's what we can be sure of.
Siz sadece işinize bakın bundan sonra.Just carry on with your company.
Daha fazla bundan ye.Eat more of this.
Hayır, bundan çok...No, more than that...
Boşver artık... Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...It's fine. you don't have to count those things.